Deutsche Wörter, beginnend mit i

Wir haben 14850 Wörter gefunden, die mit i beginnen. Treffer 6800 bis 7000:

Deutsch Englisch
In vorderster Linie - OTL Blackwood und die Royal Marines in Flandern [lit.] The Horizon [lit.] (Alexander Kent [Douglas Reeman])
in Vorwärtsrichtung vorspannen to forward-bias
in Waffen stehen be under arms {v}
in Wahrheit in fact
in Wahrheit (Wirklichkeit) in reality
in Warschau geboren Warsaw-born
in Wartestellung setzen to put on hold
in Washington geboren Washington-born
in Wasserfarben malen to paint in watercolours [Br.]
in Wasserfarben malen to paint in watercolors [Am.]
in Wasserfarben malen to paint in water colours [Br.]
in Wasserfarben malen to paint in water colors [Am.]
in Wasserfarben malen to paint in water-colours [Br.]
in Wechselbeziehung stehend interrelated
in weihnachtliche Stimmung versetzt werden to enter into the spirit of Christmas
in Weihnachtsstimmung versetzt werden to enter into the spirit of Christmas
in Wein geschmort [gastr.] à la mode
in weite Ferne rücken (fig.) to recede into the distance (fig.)
In weiter Ferne, so nah! (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1993) Faraway, So Close!
In welchem Zusammenhang? In what connection?
In welcher Branche ist? What line are you in?
in Widerspruch zum Vertrag [pol.] contrary to treaty
in Widerstreit sein (mit) [geh.] to conflict (with)
in Widerstreit sein mit [geh.] be in conflict with {v}
in Wien geboren Vienna-born
in wilder Ehe leben to cohabit
in wilder Ehe leben to shack up
in wilder Ehe leben to live in sin
in Windeseile at lightning speed
in Windeseile in no time
in Windeseile at a rate of knots [fig.]
in Windeseile at top speed
in Windeseile on the wings of the wind [fig.]
in Windeseile at a rate of knots
in Wirklichkeit in reality
in Wirklichkeit {adv.} (tatsächlich) indeed
in wirksamer Weise effectively
in Worte fassen to clothe in words
in Worte kleiden to put into words
in Worte kleiden to clothe in words
in Worten ausdrücken to verbalize
in Wut bringen to incense
in Wut geraten to fly into a passion
in Wut geraten to huff
in Würfel geschnitten cubed
in Würfel schneidend cubing
in Yards angegebene Länge {f} yardage
in Yards angegebene Strecke {f} yardage
in Übereinstimmung bringen to bring into accord
in Übereinstimmung mit in accordance to (Am.)
in Übereinstimmung mit in obedience to
in Übereinstimmung mit in accord with
in Übereinstimmung mit in consort with [obs.]
in Übereinstimmung mit dem Modell in accord with the model
in Übereinstimmung mit der Verfassung [pol., jur.] in accord with the constitution
in Überfluss vorhanden plentifully
in Überlebensgrösse [schweiz. Orthogr.] larger than life
in Überlebensgröße larger than life
in übertragenem Sinne figuratively
in übertragenem Sinne in the figurative sense
in Zahlen aufgeteilt scalar
in Zahlung nehmen to trade in
in Zahlung nehmen to receive in payment
in Zahlung nehmen to accept in payment
in Zahlungsschwierigkeiten financially embarrassed
in zehn Farben in ten colours {adv.} [esp. Br.]
in zehn Farben in ten colors {adv.} [esp. Am.]
in Zeitnot geraten to start running out of time
in Zeitnot sein be pressed for time {v}
in Zeitnot sein be running out of time {v}
in Zeitnot sein be under time pressure {v}
in Zelten leben to tent
in Zivil in mufti
in Zivil plain-clothes (adj.)
in Zivil (in Zivilkleidung) in mufti
in Zonen eingeteilt {adj.} zoned
in Zonen einteilen to zone
in Zonen gegliedert {adj.} zoned
in Zonen unterteilt {adj.} zoned
in Zugzwang sein be in a tight spot {v}
in Zukunft for the future
in Zukunft in future
in Zusammenhang bringen (mit) to associate (with)
in Zusammenhang stehen mit to relate to
in zwangloser Anordnung in loose order
in zwei (identischen) Exemplaren in duplicate
in zwei Farben in two colours {adv.} [esp. Br.]
in zwei Farben in two colors {adv.} [esp. Am.]
in zwei Stufen two-step
in zwei Teile bersten to break in two
in zwei Teile spalten to cleave in two
in Zweierreihe two abreast
in Zweierreihen two abreast
in zweifacher Ausfertigung (Schriftstück etc.) in duplicate
in zweifacher Ausführung (Schriftstück etc.) in duplicate
in Zweifel ziehen to query
in zweiter Korrektur gelesen [typogr.] revised
in Zwischenräumen interstitially
in zwölf Farben in twelve colours {adv.} [esp. Br.]
in zwölf Farben in twelve colors {adv.} [esp. Am.]
in ärztlicher Behandlung sein be under medical treatment {v}
in äusserster Not [schweiz. Orthogr.] sorely in need
in äußerster Not sorely in need
in Öl malen to paint in oils
in- und auswendig kennen to know inside out
In-ovo-Geschlechtsbestimmung {f} [vet., agr.] in-ovo sex identification
In-situ-Hybridisierung {f} [biol., biotech.] in situ hybridization , ISH
In-situ-Hybridisierung {f} [biol., biotech.] in situ hybridisation [Br.] , ISH
In-transit-Metastase {f} [med.] in-transit metastasis
In-transit-Metastasen {pl} [med.] in-transit metastases
In-vitro-Fertilisation {f} [med.] in vitro fertilization
In-vitro-Fleisch {n} in-vitro meat
In-vitro... in vitro ...
In-vivo... in vivo ...
Ina & Joni entdecken das Weihnachtsdorf [DVD-Titel] (ein deutsch-finnischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) Santa Claus Village
inadäquat inadequate
Inagua ({n}) [geogr.] (inselgruppe der Bahamas) Inagua
inaktiv inactiv
inaktiv inactive
inaktiv inert
inaktiv unactive
inaktive inertly
inaktive Tuberkulose {f} [med.] inactive tuberculosis
inaktivieren inactivate
inaktivierend inactivating
inaktiviert inactivated
inaktivierte Vakzine {f} [pharm.] inactivated vaccine
inaktivierte Vakzine {f} [pharm.] killed vaccine
inaktivierter Impfstoff {m} [pharm.] killed vaccine
inaktivierter Impfstoff {m} [pharm.] inactivated vaccine
inaktivierter Polio-Impfstoff {m} [pharm.] inactivated polio vaccine , IPV
inaktivierter Polioimpfstoff {m} [pharm.] inactivated polio vaccine , IPV
inaktivierter Poliomyelitis-Impfstoff {m} [pharm.] inactivated poliomyelitis vaccine , IPV
inaktivierter Poliomyelitisimpfstoff {m} [pharm.] inactivated poliomyelitis vaccine , IPV
Inaktivitätsatrophie {f} [med.] disuse atrophy
Inaktivitätsatrophie {f} [med.] inactivity atrophy
inakzeptabel (für) ineligible (for)
Inanspruchnahme {f} use
Inanspruchnahme {f} demands
Inanspruchnahme {f} availment
Inappetenz {f} [med.] inappetence [scient.]
Inauguration {f} [geh.] inauguration
Inaugurationsrede {f} inaugural address
inaugurieren [geh.] to inaugurate
Inbegriff {m} incarnation
Inbegriff {m} embodiment
Inbegriff {m} epitome
Inbegriff {m} pinnacle (fig.)
Inbegriff {m} paragon
Inbegriff {m} (für) byword (for)
Inbegriff {m} aller Vollkommenheit paragon of perfection
Inbegriff {m} der Perfektion paragon of perfection
Inbegriff {m} der Schönheit paragon of beauty
Inbegriff {m} des Bösen evil incarnate
Inbegriff {m} von Perfektion paragon of perfection
Inbegriff {m} von Schönheit paragon of beauty
Inbegriffe {pl} embodiments
inbegriffen implied
Inbesitznahme {f} appropriation
Inbesitznahme {f} taking
Inbesitznahme {f} seizure
Inbesitznahme {f} (eines Gebäudes, von Land) occupation
Inbesitznahme {f} (Pfändung, Beschlagnahme) distraint
Inbetriebnahme {f} commissioning
Inbetriebnahme {f} implementing
Inbetriebnahme {f} (EN 292) commissioning (EN 292)
Inbetriebnahme {f} [-special_topic_tech.-] putting into operation [-special_topic_tech.-]
Inbetriebnahmeprotokoll {n} commissioning certificate
Inbrunst {f} soul
Inbrunst {f} fervour [esp. Br.]
Inbrunst {f} fervor [esp. Am.]
Inbrust {f} fervency
inbrünstig fervent
inbrünstig beten [geh.] to wrestle [fig.]
inbrünstig hoffen [geh.] to hope and pray
inbrünstig [geh.] ardent
inbrünstig [geh.] devout
inbrünstig [geh.] perfervid
inbrünstig {adv.} [geh.] ardently
inbrünstig {adv.} [geh.] devoutly
inbrünstig {adv.} [geh.] fervently
inbrünstig {adv.} [geh.] perfervidly
inbrünstig {adv.} [geh.] religiously
inbrünstiges Gebet {n} fervent prayer
Inbus-Schlüssel {m} Allen key
Inbus-Schraube {f} Allen screw
Inbusschlüssel {m} Allen wrench ®
Inbusschlüssel {m} Allen key ®
Inbusschlüssel {m} hex wrench [esp. Am.]
Inbusschlüssel {m} hex key [esp. Am.]
Inbusschlüssel {m} hex key wrench
Inbusschlüssel {m} hexagon wrench key [Br.]
Inbusschlüssel {m} hexagon wrench
Inbusschraube {f} socket screw
Inbusschraube {f} hexagon socket screw
Inbusschraube {f} socket head screw
Inbusschraube {f} Allen screw
Inbusschraubendreher {m} hex screwdriver
Inbusschraubendreher {m} hex tip screwdriver [Am.]
Inbusschraubendreher {m} hexagon screwdriver [Br.]