Deutsche Wörter, beginnend mit j

Wir haben 9206 Wörter gefunden, die mit j beginnen. Treffer 3200 bis 3400:

Deutsch Englisch
jdn. aus dem Gleichgewicht bringen [fig.] to throw sb. off balance
jdn. aus dem Gleichgewicht bringen [fig.] to throw sb.
jdn. aus dem Konzept bringen {v} (durch Zwischenrufe) to heckle sb.
jdn. aus dem Konzept/Rhythmus bringen to throw sb. (informal)
jdn. aus dem Schuldienst entlassen to dismiss sb. from the teaching service
jdn. aus dem Tritt bringen, jdn. aus dem Konzept werfen to knock sb. out of his/her stride
jdn. aus dem Weg drängen to push sb. out of the way
jdn. aus der Fassung bringen to faze sb.
jdn. aus der Fassung bringen to put sb. out of countenance
jdn. aus der Fassung bringen (Redner) to put sb. off
jdn. aus der Fassung bringen {v} (durch Zwischenrufe) to heckle sb.
jdn. aus der Gosse auflesen to take sb. out of the gutter
jdn. aus einer Gefahr retten to rescue sb. from danger
jdn. aus einer Gefahr retten to save sb. from danger
jdn. aus einer Verbindlichkeit entlassen to discharge sb. from an obligation
jdn. aus einer Verbindlichkeit entlassen to release sb. from an obligation
jdn. aus seinem Amt entfernen to oust sb. from office
jdn. aus seinen Träumen reissen {v} [schweiz. Orthogr.] to rouse sb. from slumber
jdn. aus seinen Träumen reißen to rouse sb. from slumber
jdn. aus seinen Träumen/Tagträumen reißen to jolt sb. out of sb.'s dreams/daydreams
jdn. ausbooten [ugs.] to dump sb. [coll.]
jdn. ausbuhen to barrack sb. [Br., Aus.] [coll.]
jdn. ausbuhen to boo sb.
jdn. ausführen ask sb. out {v}
jdn. ausgewählt haben für have chosen sb. for {v}
jdn. ausgewählt haben für have designated sb. for {v}
jdn. ausgrenzen to segregate sb.
jdn. ausgrenzen to redline sb.
jdn. aushalten (unterstützen) to maintain sb.
jdn. ausnehmen wie eine Weihnachtsgans [ugs.] take sb. to the cleaners {v} [coll.]
jdn. ausnutzen {v} (sich gegenüber jdm. parasitär verhalten) to sponge on sb. {v} [coll.]
jdn. auspeitschen to give somebody a whipping
jdn. auspfeifen to barrack sb. (Br.) (Aus.) (coll.)
jdn. auspfeifen to hiss sb.
jdn. auspumpen [ugs., fig.] (erschöpfen) to exhaust sb.
jdn. auspumpen [ugs., fig.] (erschöpfen) to poop sb. [Am.] [coll.]
jdn. auspumpen [ugs., fig.] (erschöpfen) to grill sb.
jdn. ausrüsten to equip sb.
jdn. ausrüsten to supply sb.
jdn. aussegnen [kirchl.] to give the last blessing to sb.
jdn. ausstechen to put sb.'s nose out of joint (coll.)
jdn. aussteigen lassen [Fußball] to outplay sb.
jdn. auszahlen to pay sb. off
jdn. ausziehen (bes. schnell, rücksichtslos) to strip sb.
jdn. ausziehen (entkleiden) to undress sb.
jdn. ausziehen (entkleiden) take sb.'s clothes off {v}
jdn. ausziehen (nackt machen) to strip sb.
jdn. ausziehen [ugs., fig.] (jdn. ausnehmen, schröpfen) to fleece sb.
jdn. barmen [landsch., veraltet] (jds. Mitleid erregen) to arouse sb.'s pity
jdn. beatifizieren [kath.] to beatify sb.
jdn. bedingungslos lieben to love sb. unconditionally
jdn. bedrängen to put sb. to it
jdn. beeinflussen (Zeugen etc.) to interfere with sb.
jdn. beerben be heir to sb. {v}
jdn. befragen (eingehend) to debrief sb.
jdn. befummeln [ugs.] (oft sexuell motiviert) to grope sb.
jdn. befähigen to enable sb.
jdn. begaffen [ugs., pej.] to ogle sb.
jdn. begehrlich anblicken to give sb. a leer of desire
jdn. begehrlich ansehen to give sb. a leer of desire
jdn. begeistern to wow sb.
jdn. beglücken to make sb. happy
jdn. beglücken (oft ironisch) to delight sb.
jdn. beglücken [euphem.] (sexuell befriedigen) to satisfy sb.
jdn. begnadigen [jur., pol.] (amnestieren) to amnesty sb.
jdn. begrapschen (ugs.) to grope sb. (coll.)
jdn. begrapschen [ugs., pej.] (oft sexuell motiviert) to grope sb.
jdn. beherbergen to accommodate sb.
jdn. bei den Ohren nehmen take sb. by the ear {v}
jdn. bei der Hand nehmen [auch fig.] take sb. by the hand {v} [also fig.]
jdn. bei einer Lüge ertappen to catch sb. lying
jdn. bei lebendigem Leib begraben to bury sb. alive
jdn. bei lebendigem Leibe begraben [geh.] to bury sb. alive
jdn. bei seiner Arbeit behindern to hinder sb. in sb.'s work
jdn. bei sich aufnehmen to receive sb.
jdn. beim Genick packen to grab sb. by the scruff of the neck
jdn. beim Kragen nehmen to collar sb.
jdn. beim Kragen nehmen to take sb. by the scruff of the neck
jdn. beim Kragen packen to collar sb.
jdn. beim Kragen packen to take sb. by the scruff of the neck
jdn. beim Schlafittchen nehmen [ugs., fig.] to dress sb. down [coll.]
jdn. beim Schlafittchen nehmen [ugs., fig.] to take sb. to task
jdn. beim Schlafittchen nehmen [ugs.] (beim Kragen nehmen) to collar sb.
jdn. beim Schlafittchen nehmen [ugs.] (beim Kragen nehmen) to take sb. by the scruff of the neck
jdn. beim Stehlen erwischen to cop sb. stealing
jdn. beiseite drängen to push sb. aside
jdn. beiseite drängen to elbow sb. out
jdn. beiseite nehmen to take sb. aside
jdn. beiseite nehmen to draw sb. aside
jdn. beiseite schaffen (euphem.) (töten) to bump sb. off
jdn. beiseite schaffen [orthogr. obs.] (töten) to bump sb. off
jdn. beiseiteschaffen (töten) to bump sb. off
jdn. bekohlen [ugs.] (belügen) to jazz sb. [Am.] [sl.]
jdn. belauern to stalk sb.
jdn. belohnen consider sb. {v} [obs.]
jdn. belügen to jazz sb. [Am.] [sl.]
jdn. belästigen to pester sb.
jdn. bemuttern [i. w. S.] to fuss over sb.
jdn. bemühen, etw. zu tun to call upon sb. to do sth.
jdn. beordern, etw. zu tun to order sb. to do sth.
jdn. beraten to give advice to sb.
jdn. beraten (bei) to give sb. some advice (on)
jdn. beraten (bei) to give sb. advice (on)
jdn. beraten (bei) to advise sb. (on)
jdn. berechtigen to enable sb.
jdn. berufen (zu) to call up sb. (to)
jdn. beruhigen to put sb. at ease
jdn. beruhigen to calm sb.'s mind
jdn. bescheißen [ugs., derb] (betrügen) do a number on sb. {v} [esp. Am.] [sl.]
jdn. bescheißen [ugs., derb] (betrügen) to play sb. for a sucker [sl.]
jdn. bescheißen [ugs., derb] (betrügen) have sb. for a sucker {v} [sl.]
jdn. bescheißen [ugs., derb] (betrügen) to screw sb. over [Am.] [sl.]
jdn. bescheißen [ugs., derb] (betrügen) to screw sb. [esp. Am.] [sl.]
jdn. bescheißen [ugs., derb] (betrügen) to rip sb. off [coll.]
jdn. bescheißen [ugs., derb] (betrügen) to hornswoggle sb. [Am.] [coll.]
jdn. bescheißen [ugs., derb] (betrügen) to work sb. [Am.] [sl.]
jdn. beschimpfen to call sb. names
jdn. beschimpfen (mit einem Fluch / mit Flüchen belegen) to swear at sb.
jdn. beschlafen [euphem., veraltet] (koitieren) to sleep with sb.
jdn. beschlafen [euphem., veraltet] (koitieren) to bed sb. [coll.]
jdn. beschuldigen (denunzieren) to denounce sb.
jdn. beschummeln (um) to diddle sb. (out of)
jdn. beschwatzen [ugs.] to cajole sb.
jdn. beschwatzen [ugs.] to carny sb. [Br.] [coll.]
jdn. beschwichtigen (auf jdn. beruhigend einwirken) to calm sb. down
jdn. beschwichtigen (bes. durch Täuschung) to lull sb.
jdn. beschwipsen [ugs.] make sb. tipsy {v} [coll.]
jdn. beschäftigen (gedanklich) be on one's mind {v}
jdn. beschämen to mortify sb.
jdn. besoffen machen [derb] get sb. pickled {v} [coll.]
jdn. besoffen machen [ugs.] get sb. plastered {v} [coll.]
jdn. besoffen machen [ugs.] get sb. sloshed {v} [esp. Br.] [sl.]
jdn. bessern to reform
jdn. bestechen to give sb. a bribe
jdn. bestechen wollen to offer sb. a bribe
jdn. besteigen {v} [neg..] (zum Geschlechtsverkehr [Koitus]) to mount sb.
jdn. bestellen (herzitieren) to summon sb.
jdn. bestellen (kommen lassen) to send for
jdn. bestellen zum / zur (ernennen) to appoint sb.
jdn. bestätigen to confirm sb.
jdn. betatschen [ugs.] (oft sexuell motiviert) to grope sb.
jdn. betrunken machen get sb. drunk {v}
jdn. betrunken machen make sb. drunk {v}
jdn. betrügen (in der Ehe bzw. Partnerschaft durch Fremdgehen) to cuckold sb.
jdn. betrügen um to jockey out of
jdn. bewachen to mount guard on/over sb.
jdn. bewegen (innerlich beschäftigen) be on one's mind {v}
jdn. beweihräuchern [fig.] (in den Himmel heben) to adulate sb.
jdn. bewirten to accommodate sb.
jdn. bewusstlos schlagen to knock sb. unconscious
jdn. bewusstlos schlagen to beat sb. senseless
jdn. bewußtlos schlagen [alte Orthogr.] to beat sb. senseless
jdn. bezwingen to beat sb.
jdn. bezüglich etw. zur Rede stellen to tackle sb. about sth.
jdn. bis auf die Haut entkleiden [geh.] (bes. schnell, rücksichtslos) to strip sb. to the skin
jdn. bis aufs Blut peinigen (ugs.) to torment sb. mercilessly
jdn. bis aufs Blut quälen (ugs.) to torment sb. mercilessly
jdn. bis aufs Blut reizen (ugs.) to torment sb. mercilessly
jdn. bis aufs Hemd ausziehen [ugs., fig.] (jdn. ausnehmen, schröpfen) to fleece sb.
jdn. bis aufs Letzte peinigen (ugs.) to torment sb. mercilessly
jdn. bis aufs Letzte quälen (ugs.) to torment sb. mercilessly
jdn. bis aufs Mark quälen (ugs.) to torment sb. mercilessly
jdn. bis aufs Mark schikanieren (ugs.) to torment sb. mercilessly
jdn. bis zum Letzten peinigen (ugs.) to torment sb. mercilessly
jdn. bis zum Letzten quälen (ugs.) to torment sb. mercilessly
jdn. bitten herüberzukommen ask sb. to come over {v}
jdn. bitten herüberzukommen ask sb. over {v}
jdn. bitten rüberzukommen [ugs.] ask sb. to come over {v}
jdn. bitten rüberzukommen [ugs.] ask sb. over {v}
jdn. bitten um ask sb. for {v}
jdn. bitten zu gehen ask sb. to leave {v}
jdn. bitten, etw. zu tun to call on sb. to do sth.
jdn. bitten, sich auszuweisen ask sb. for identification {v}
jdn. blamieren to show sb. up
jdn. blossstellen [schweiz. Orthogr.] to expose sb.
jdn. blossstellen [schweiz. Orthogr.] (entlarven) to unmask sb.
jdn. blossstellen [schweiz. Orthogr.] (öffentlich) to denounce sb.
jdn. bloßstellen to show sb. up
jdn. bloßstellen to expose sb.
jdn. bloßstellen (entlarven) to unmask sb.
jdn. bloßstellen (öffentlich) to denounce sb.
jdn. blöd anreden to diss sb. [Am.] [coll.]
jdn. bocken [sl.] (jdm. Lust auf etw. machen) to turn sb. on
jdn. brandmarken to denounce sb.
jdn. braun und blau schlagen to beat the (living) daylights out of sb./sth.
jdn. breitschlagen to persuade sb.
jdn. bremsen (ugs.) to slow sb. down
jdn. bremsen (ugs.: zurückhalten) to hold sb. back
jdn. brutal angehen to brutalize sb.
jdn. brutal angehen to brutalise sb. [Br.]
jdn. brutal behandeln to brutalize sb.
jdn. brutal behandeln to brutalise sb. [Br.]
jdn. bugsieren [ugs.] to steer sb.
jdn. bumsen [sl.] (koitieren) do sb. {v} [esp. Am.] [coll.]
jdn. bumsen [sl.] (koitieren) to shag sb. [esp. Br.] [sl.]
jdn. bumsen [sl.] (koitieren) to bonk sb. [Br.] [sl.]
jdn. bumsen [sl.] (koitieren) to boff sb. [vulg.]
jdn. bumsen {v} [sl.] (koitieren) to screw sb. {v} [vulg.]
jdn. bumsen {v} [sl.] (koitieren) to hump sb. {v} [sl.]
jdn. bös in die Pfanne hauen [ugs., fig.] to skin and salt sb. [coll.]