Deutsche Wörter, beginnend mit j

Wir haben 9113 Wörter gefunden, die mit j beginnen. Treffer 3800 bis 4000:

Deutsch Englisch
jdn. in die Pfanne hauen [ugs., fig.] (jdn. völlig besiegen) to beat sb. into a cocked hat [sl.]
jdn. in die Pfanne hauen [ugs., fig.] (jdn. völlig besiegen) to drub sb. [coll.]
jdn. in die Pfanne hauen [ugs., fig.] (jdn. völlig besiegen) to hammer sb. [coll.]
jdn. in die Pfanne hauen [ugs., fig.] (jdn. völlig besiegen) to beat sb. hollow [Br.] [coll.]
jdn. in die Pfanne hauen [ugs., fig.] (jdn. völlig besiegen) to smother sb. [coll.]
jdn. in die Pfanne hauen [ugs., fig.] (jdn. völlig besiegen) to whip sb. [coll.]
jdn. in die Pfanne hauen [ugs., fig.] (jdn. völlig besiegen) to whomp sb. [Am.] [coll.]
jdn. in die Pfanne hauen [ugs., fig.] (jdn. völlig besiegen) to wipe the floor with sb. [coll.]
jdn. in die Pfanne hauen [ugs., fig.] (jdn. völlig besiegen) to cream sb. [coll.]
jdn. in die Wange kneifen to tweak sb.'s cheek
jdn. in die Zange nehmen [ugs., fig.] to put the screws on sb. [coll.]
jdn. in die Zange nehmen [ugs., fig.] (z. B. beim Fußball) to sandwich sb.
jdn. in die Zange nehmen [ugs., fig.] (z. B. beim Fußball) to put the screws on sb. [fig.]
jdn. in ein Amt einschwören to swear sb. into an office
jdn. in ein Amt wählen to elect sb. to an office
jdn. in ein Gefängnis einweisen to commit sb. to prison
jdn. in eine Anstalt einweisen to commit sb. to an institution
jdn. in eine Haftanstalt einweisen to commit sb. to prison
jdn. in eine harte Schule schicken (fig.) to put sb. through the mill (fig.)
jdn. in eine Strafanstalt einweisen to commit sb. to a penal institution
jdn. in eine Strafanstalt einweisen to commit sb. to prison
jdn. in eine tiefe Krise stürzen to create a grave crisis for sb.
jdn. in Einzelhaft halten to hold sb. in solitary confinement
jdn. in Eisen legen to clap sb. in irons
jdn. in Ekstase versetzen to send sb. into ecstasies
jdn. in Ekstase versetzen to send sb. into raptures
jdn. in etw. einführen/einweisen to induct sb. into sth.
jdn. in etw. hineinmanövrieren to jockey sb. into sth.
jdn. in etw. hineinziehen [fig.] to embroil sb. in sth.
jdn. in etw. verwickeln [fig.] to embroil sb. in sth.
jdn. in etw. verwickeln [fig.] to implicate sb. in sth.
jdn. in etw. verwickeln [fig.] to involve sb. in sth.
jdn. in Fahrt bringen (ugs., fig.) (emotional erregen, wütend machen) to wind sb. up
jdn. in Fahrt bringen (ugs., fig.) (sexuell erregen) to turn sb. on
jdn. in Fahrt bringen (ugs., fig.) (wütend machen) to get sb. steamed up
jdn. in Fahrt bringen (ugs., fig.) (wütend machen) to get sb. riled (up)
jdn. in Gedanken beschäftigen be on one's mind {v}
jdn. in Gedanken sehr beschäftigen be uppermost in sb.'s mind {v}
jdn. in Gewahrsam nehmen take sb. in safe keeping {v}
jdn. in Gewahrsam nehmen take sb. in custody {v}
jdn. in Grund und Boden spielen [Sport] to play sb. into the ground
jdn. in Isohaft halten [ugs.] to hold sb. in solitary confinement
jdn. in Isohaft halten [ugs.] to hold sb. incommunicado
jdn. in Isolationshaft halten to hold sb. incommunicado
jdn. in Isolationshaft halten to hold sb. in solitary confinement
jdn. in Isolierhaft halten to hold sb. in solitary confinement
jdn. in Isolierhaft halten to hold sb. incommunicado
jdn. in Konflikt bringen (mit) to embroil sb. (with.)
jdn. in Rage bringen to make sb. furious
jdn. in Schach halten to keep sb covered
jdn. in Schwulitäten bringen [ugs.] get sb. into hot water {v} [coll.]
jdn. in Schwulitäten bringen [ugs.] get sb. into hot water [coll.]
jdn. in Schwulitäten bringen [ugs.] get sb. in a hell of a mess {v} [coll.]
jdn. in Schwulitäten bringen [ugs.] to put sb. in a hell of a mess [coll.]
jdn. in sein Herz schließen become very attached to sb. [v]
jdn. in sein Herz schließen to grow very fond of sb.
jdn. in seine Einzelteile zerlegen (jdn. verprügeln) to beat the living daylights out of sb.
jdn. in seiner Freiheit einengen to constrict sb.'s freedom
jdn. in Sicherheit wiegen to cosy along
jdn. in Teufels Küche bringen [ugs.] to put sb. in a hell of a mess [coll.]
jdn. in Teufels Küche bringen [ugs.] get sb. in a hell of a mess {v} [coll.]
jdn. in Teufels Küche bringen [ugs.] get sb. into hot water [coll.]
jdn. in Todesangst versetzen to put the fear of death into sb.
jdn. in U-Haft behalten to remand sb. in custody
jdn. in U-Haft nehmen to commit sb. for trial
jdn. in Untersuchungshaft behalten to remand sb. in custody
jdn. in Untersuchungshaft nehmen to commit sb. for trial
jdn. in Verzückung versetzen to send sb. into rapture
jdn. in Windeseile in Sicherheit bringen to whisk sb. to safety
jdn. in üble Nachrede bringen to damage sb.'s reputation
jdn. in Zugzwang bringen to force sb.'s hand
jdn. infantilisieren to infantilize sb.
jdn. informieren to post sb.
jdn. informieren to post sb. up
jdn. innerlich beschäftigen be on one's mind {v}
jdn. innerlich sehr beschäftigen be uppermost in sb.'s mind {v}
jdn. innig lieben to love sb. profoundly
jdn. ins Ausland beordern to order sb. to go abroad
jdn. ins Ausland beordern to order sb. abroad
jdn. ins Bett bringen to tuck sb. in [coll.]
jdn. ins Bett kriegen [ugs.] (bez. Sex) to score with sb. [sl.]
jdn. ins Bett kriegen [ugs.] (bez. Sex) get sb. into bed {v}
jdn. ins Bett stecken [ugs,] to tuck sb. into bed
jdn. ins Bettchen kriegen [ugs.] (bez. Sex) to score with sb. [sl.]
jdn. ins Bettchen kriegen [ugs.] (bez. Sex) get sb. into bed {v}
jdn. ins Freie befördern to show sb. the door
jdn. ins Gefängnis stecken to put sb. in prison
jdn. ins Herz schließen become very attached to sb. [v]
jdn. ins Herz schließen to grow very fond of sb.
jdn. ins Schwitzen bringen to make sb. sweat
jdn. ins Zimmer bringen {v} (geleiten) to usher sb. into the room
jdn. ins Zimmer führen {v} (geleiten) to usher sb. into the room
jdn. ins Zimmer geleiten {v} [geh.] to usher sb. into the room
jdn. ins Zimmer komplimentieren {v} [geh.] to usher sb. into the room
jdn. ins Zimmer winken to motion sb. into the room
jdn. jdm. vorstellen to introduce s.o. to sb.
jdn. jdm. vorstellen to give s.o. a knockdown to sb. [Am., Aus.] [sl.]
jdn. juckt es in den Fingern, etw. zu tun (fig.) (ugs.) sb. is itching to do sth. (fig.) (coll.)
jdn. kaltblütig ermorden to murder sb. in cold blood
jdn. kaltmachen [ugs.] (ermorden) to stiff sb. [sl.]
jdn. kaltmachen [ugs.] (ermorden) to eighty-six sb. [Am.] [coll.]
jdn. kaltmachen [ugs.] (ermorden) to ice sb. [Am.] [coll.]
jdn. kaltmachen [ugs.] (umbringen) to cool off sb. [Am.] [coll.]
jdn. kaltmachen [ugs.] (umbringen) to off sb. [Am.] [coll.]
jdn. kaltmachen [ugs.] (umbringen) to waste sb. [sl.]
jdn. kaltmachen [ugs.] (umbringen) to finish sb. off [Am.] [coll.]
jdn. kaltmachen [ugs.] (umbringen) to bump sb. off [coll.]
jdn. kaltstellen to shunt sb.
jdn. kanonisieren [kath.] to canonize sb.
jdn. kanonisieren [kath.] to canonise sb. [Br.]
jdn. kaputtmachen [ugs., fig.] (jdn. völlig zermürben, seiner Existenz, seiner Kräfte berauben) to destroy sb.
jdn. kaputtmachen [ugs., fig.] (ruinieren, im Konkurrenzkampf etc.) to ruin sb.
jdn. kaufen [ugs.] (bestechen) to bribe sb.
jdn. keilen [ugs.] (anwerben) to solicit sb.
jdn. kennen lernen (etw. über jdn. erfahren) to get to know sb.
jdn. kennenlernen come to know sb. {v}
jdn. kennenlernen (begegnen) to meet sb.
jdn. kennenlernen (jds. Bekanntschaft machen) become acquainted with sb. {v}
jdn. kennenlernen (jds. Bekanntschaft machen) to make sb.'s acquaintance
jdn. kirre kriegen [ugs., veraltend] (gefügig machen) to bring sb. to heel
jdn. kirre kriegen [ugs., veraltend] (zahm, gefügig machen) to tame sb.
jdn. kirre machen [seltener, sl.] (sexuell aufreizen) to turn sb. on
jdn. kirre machen [seltener, sl.] (sexuell aufreizen) to sex sb. up [coll.]
jdn. kirre machen [seltener, sl.] (sexuell aufreizen) to tease sb.
jdn. kirre machen [seltener, sl.] (sexuell erregen) to arouse sb.
jdn. kirre machen [seltener, sl.] (sexuell erregen) to make sb. horny [sl.]
jdn. kirre machen [seltener, sl.] (sexuell erregen) to make sb. randy [esp. Br.] [sl.]
jdn. kirre machen [ugs., veraltend] (gefügig machen) to bring sb. to heel
jdn. kirre machen [ugs., veraltend] (zahm, gefügig machen) to tame sb.
jdn. kirre machen [ugs.] (nervös machen) to make sb. nervous
jdn. kirre machen [ugs.] (reizen) to irritate sb.
jdn. kirre machen [ugs.] (verrückt machen) to make sb. crazy
jdn. kirre machen [ugs.] (verwirren) to confuse sb.
jdn. kirre machen [ugs.] (verwirren) to make sb. woozy [coll.]
jdn. klarmachen [sl.] (verführen) to make sb.
jdn. knallen {v} [vulg., derb] (hart koitieren) to plonk sb. {v} [vulg.]
jdn. knallen {v} [vulg., derb] (hart koitieren) to slam sb. {v} [vulg.]
jdn. knallen {v} [vulg., derb] (koitieren) to bang sb. {v} [sl.]
jdn. knallen {v} [vulg., derb] (koitieren) to tap sb. {v} [sl.]
jdn. knallen {v} [vulg., derb] (koitieren) to slap sb. {v} [sl.]
jdn. knallen {v} [vulg., derb] (koitieren) to boff sb. [vulg.]
jdn. kneifen to give sb. a pinch
jdn. kommen heißen [geh.] (einladen) to invite sb.
jdn. kommen heißen [geh.] (herzitieren, laden) to summon sb.
jdn. kommen lassen to summon sb.
jdn. kommen lassen (rufen, Arzt etc.) to get in sb.
jdn. konsultieren to consult sb.
jdn. krank schreiben [alte Orthogr.] [med.] to give sb. a medical certificate
jdn. krankenhausreif schlagen [ugs.] to beat the (living) daylights out of sb.
jdn. krankenhausreif schlagen [ugs.] to hospitalize sb.
jdn. krankenhausreif schlagen [ugs.] to beat sb. to pulp
jdn. krankenversichern to take out medical insurance for sb.
jdn. krankschreiben [med.] to give sb. a medical certificate
jdn. krass zurichten (verprügeln) to beat sb. to a pulp
jdn. krass zurichten (verprügeln) to reduce sb. to pulp
jdn. krumm und lahm hauen to beat the living daylights out of sb.
jdn. krumm und lahm prügeln to beat the living daylights out of sb.
jdn. krumm und lahm schlagen to beat the living daylights out of sb.
jdn. kutschieren to chauffeur sb.
jdn. Küssen übersäen to pepper sb. with kisses
jdn. laden (herbeizitieren) to send for sb.
jdn. laden (vor Gericht etc.) to summon sb.
jdn. laufen lassen to let sb. go
jdn. lebendig begraben to bury sb. alive
jdn. leidenschaftlich küssen to french sb. [esp. Am.] [coll.]
jdn. leidenschaftlich küssen to kiss sb. passionately
jdn. lieb haben to hold sb. dear
jdn. lieben lernen to come to love sb.
jdn. lieben und ehren to love and cherish sb.
jdn. lieben [euphem.] (sexuell) to make love to sb.
jdn. links liegenlassen to give sb. the goby (Am.)
jdn. lobhudeln [pej.] to adulate sb. sycophantically
jdn. lobhudeln [pej.] to heap flattery on sb.
jdn. lobhudeln [pej.] to gush over sb.
jdn. loswerden to dump sb. [coll.]
jdn. loswerden {v} (jdn. entlassen) to jettison sb.
jdn. Lügen strafen to show sb. to be a liar
jdn. lächerlich machen to ridicule sb.
jdn. lächerlich machen to score off sb.
jdn. löchern [ugs.] to pester sb.
jdn. merkwürdig ansehen to look at sb. in a strange way
jdn. merkwürdig ansehen to give sb. a strange look
jdn. meschugge machen [ugs.] to drive sb. crazy
jdn. meuchlings umbringen [geh., veraltend] to murder sb. in a dastardly fashion
jdn. mit (den) Fäusten schlagen to punch sb.
jdn. mit Arbeit überhäufen to load sb. with work
jdn. mit Arbeit überhäufen to smother sb. with work
jdn. mit Arbeit überschütten to load sb. with work
jdn. mit Arbeit zudecken (ugs.) to snow sb. under work
jdn. mit Aufmerksamkeiten überschütten (beschenken) to shower sb. with gifts
jdn. mit Aufmerksamkeiten überschütten (Gefälligkeiten) to shower sb. with kindnesses
jdn. mit Befriedigung erfüllen to satisfy sb.
jdn. mit dem / einem Dolch erstechen to dagger sb.
jdn. mit den Augen verschlingen to devour sb. with one's eyes
jdn. mit der / einer Garrotte erdrosseln [bes. hist.] to garrotte sb. [Br.]
jdn. mit der / einer Garrotte erdrosseln [bes. hist.] to garotte sb. [Br.]
jdn. mit der / einer Garrotte erdrosseln [bes. hist.] to garrote [esp. Am.]
jdn. mit der / einer Garrotte erwürgen [bes. hist.] to garrotte sb. [Br.]
jdn. mit der / einer Garrotte erwürgen [bes. hist.] to garotte sb. [Br.]
jdn. mit der / einer Garrotte erwürgen [bes. hist.] to garrote [esp. Am.]