Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 8684 Wörter gefunden, die mit j beginnen. Treffer 4000 bis 4200:

Deutsch Englisch
jdn. schlecht beraten to advise sb. badly
jdn. schlecht beraten to give sb. some bad advice
jdn. schlechtmachen to diss sb. [Am.] [coll.]
jdn. schlimm zurichten (verprügeln) to beat sb. to a pulp
jdn. schlimm zurichten (verprügeln) to reduce sb. to pulp
jdn. schmieren (mit) (ugs., fig.) to grease sb.'s palm (with)
jdn. schmieren (mit) (ugs., fig.) to oil sb.'s palm (with)
jdn. schmoren lassen to let sb. rot
jdn. schmoren lassen [ugs., fig.] to let sb. rot [coll.]
jdn. schmoren lassen [ugs., fig.] to leave sb. to stew
jdn. schnappen [ugs.] (festnehmen, verhaften) to pinch sb. [sl.]
jdn. schneiden [fig.] (jdn. demonstrativ ignorieren, übersehen) to cut sb. [fig.]
jdn. schneiden [ugs., fig.] (ächten) to diss sb. [Am.] [coll.]
jdn. schnöde behandeln to treat sb. with disdain
jdn. schrecklich lieb haben [ugs.] be terribly in love with sb. {v} [coll.]
jdn. schrecklich lieb haben [ugs.] be desperately in love with sb. {v}
jdn. schräg ansehen to cock one's eye at sb.
jdn. schuldig sprechen [-special_topic_jur.-] to pronounce sb. guilty [-special_topic_jur.-]
jdn. schupfen [südd., österr., schweiz.] to give sb. a little shove
jdn. schwitzen lassen to let sb. sweat
jdn. schätzen lernen come to appreciate sb. {v}
jdn. sehen (treffen) to see sb.
jdn. sehr beschäftigen (gedanklich) be uppermost in sb.'s mind {v}
jdn. sehr bewegen (innerlich beschäftigen) be uppermost in sb.'s mind {v}
jdn. sehr heftig verprügeln to beat the shit/hell out of sb.
jdn. seinem Schicksal überlassen to abandon sb. to his fate
jdn. seinem Schicksal überlassen to consign sb. to his fate
jdn. seinem Schicksal überlassen to leave sb. to one's fate
jdn. seiner Kraft berauben (Mann) to unman sb.
jdn. seiner Kraft berauben (Mann) to castrate [fig.]
jdn. seines Amtes entheben to depose sb. from office
jdn. seines Amtes entheben to oust sb. from office
jdn. seines Amtes entheben to remove sb. from office
jdn. seines Amtes entkleiden to strip sb. of their office
jdn. seligsprechen [kath.] to beatify sb.
jdn. seltsam ansehen to look at sb. in a strange way
jdn. seltsam ansehen to give sb. a strange look
jdn. sich selbst überlassen to leave sb. to his/her own devices
jdn. siezen to address sb. as »Sie«
jdn. siezen [ugs.] say »Sie« to sb. {v}
jdn. sinnlich erregen to arouse sb. sensually
jdn. sitzen lassen (verlassen) to walk out on sb.
jdn. sitzenlassen [ugs.] (jdn. verlassen) to dump sb. [coll.]
jdn. sperren (Sport) to interfere with sb.
jdn. stark davon abraten, etw. zu tun to warn sb. against/off doing sth.
jdn. stechend ansehen to give sb. a piercing look
jdn. steinigen to stone sb.
jdn. steinigen to lapidate sb. [obs.]
jdn. steinigen (zu Tode) to stone sb. to death
jdn. stolpern lassen to trip sb. up
jdn. stoßen [vulg.] (koitieren) to poke sb. [vulg.]
jdn. stoßen [vulg.] (koitieren) to bang sb. [sl.]
jdn. stoßen [vulg.] (koitieren) to dick-tate sb. [vulg.]
jdn. stutzig machen (Verdacht erregen) to arouse sb.'s suspicion
jdn. stückweise bezahlen to pay sb. by the piece
jdn. ständig unterbrechen (beim Reden etc.) to keep interrupting sb.
jdn. telefonieren (ugs., schweizerisch) to phone
jdn. telefonieren (ugs., schweizerisch) to ring (up)
jdn. telefonieren [ugs., schweiz.] to call
jdn. telefonisch belästigen to make crank phone calls to sb.
jdn. teuer zu stehen kommen to cost sb. dearly
jdn. torten (ugs.) to throw a custard pie at sb. (e.g. a politician)
jdn. total fertigmachen [ugs.] (jdn. erschöpfen) to tucker sb. out [Am.] [coll.]
jdn. totreden (ugs.) to talk sb.. into the ground (coll.)
jdn. totreden (ugs.) to wear sb. down (coll.)
jdn. totsagen (behaupten) to maintain that sb. is dead
jdn. totsagen (melden) to report that sb. is dead
jdn. totschiessen [schweiz. Orthogr.] [ugs.] to shoot sb. dead
jdn. totschießen [ugs.] to shoot sb. dead
jdn. totschweigen to pretend sb. doesn't exist
jdn. totschweigen to act as if sb. was/were not there
jdn. totschweigen (in der Gegenwart) to pretend sb. doesn't exist
jdn. totschweigen (in der Vergangenheit) to pretend sb. didn't exist
jdn. totstechen to stab sb. to death
jdn. tottrampeln to stamp sb. to death
jdn. tottreten (mit Tritten töten) to kick sb. to death
jdn. tottreten (tottrampeln) to stamp sb. to death
jdn. traktieren (belästigen) to importune sb.
jdn. traktieren (belästigen) to pester sb.
jdn. treffen (begegnen) to meet sb. {met, met}
jdn. trotzig anstarren to glare defiance at sb.
jdn. trübsinnig machen to hump sb. [Br.] [coll.]
jdn. trösten to console sb.
jdn. trösten to comfort sb.
jdn. tüchtig rupfen [ugs., fig.] take sb. to the cleaners {v} [coll.]
jdn. tätlich bedrohen to assault sb.
jdn. tätlich beleidigen to assault sb.
jdn. um Beistand bitten ask sb. for help {v}
jdn. um ein Autogramm bitten ask sb. for their autograph {v}
jdn. um eine Gunst bitten to solicit a favour of sb. [Br.]
jdn. um eine Gunst bitten to solicit a favor of sb. [Am.]
jdn. um Entschuldigung bitten ask sb.'s pardon {v}
jdn. um Erlaubnis bitten ask leave of sb. {v}
jdn. um Erlaubnis bitten ask sb.'s leave {v}
jdn. um Erlaubnis bitten ask sb. for permission {v}
jdn. um Erlaubnis bitten ask sb.'s permission {v}
jdn. um Erlaubnis fragen ask sb.'s permission {v}
jdn. um Erlaubnis fragen ask sb. for permission {v}
jdn. um etw. angehen ask sb. for sth. {v}
jdn. um etw. betrügen to do sb. out of sth. (coll.)
jdn. um etw. betrügen to cheat sb. out of sth.
jdn. um etw. betrügen to defraud sb. out of sth.
jdn. um etw. bitten ask sb. for sth. {v}
jdn. um etw. bitten to solicit sb. for sth.
jdn. um etw. ersuchen ask sb. for sth. {v}
jdn. um etw. ersuchen [geh.] ([dringend] bitten) to solicit sb. for sth.
jdn. um Nachsicht bitten ask sb.'s indulgence {v}
jdn. um Rat bitten ask sb. for advice {v}
jdn. um Rat bitten ask sb.'s advice {v}
jdn. um Rat bitten ask counsel of sb. {v}
jdn. um Rat fragen ask sb.'s advice {v}
jdn. um Rat fragen ask sb. for advice {v}
jdn. um Rat fragen ask counsel of sb. {v}
jdn. um seine Meinung fragen ask sb.'s opinion {v}
jdn. um Vergebung bitten (für) ask for forgiveness (of) {v}
jdn. um Verzeihung bitten ask sb.'s pardon {v}
jdn. um Verzeihung bitten (für) ask for forgiveness (of) {v}
jdn. umlegen [sl.] (bez. Sex) to make sb.
jdn. umlegen [sl.] (bez. Sex) to lay sb.
jdn. umlegen [sl.] (bez. Sex) to score with sb. [sl.]
jdn. umlegen [ugs.] (erschießen) to bump sb. off [coll.]
jdn. umlegen [ugs.] (töten [im Computerspiel]) to frag sb. [sl.]
jdn. umlegen [ugs.] (umbringen) to wack sb. [sl.]
jdn. umnieten [ugs.] (erschießen [im Computerspiel]) to frag sb. [sl.]
jdn. umstimmen to change sb.'s mind
jdn. umstimmen to change sb.'s mind
jdn. umstimmen (durch Überredung) to persuade sb. otherwise
jdn. umstimmen (durch Überzeugung) to convince sb. otherwise
jdn. umziehen to change sb.'s clothes
jdn. unendlich lieben to love sb. to bits
jdn. unschädlich machen to settle sb.'s hash [coll.]
jdn. unter Arrest stellen to put sb. in confinement
jdn. unter Arrest stellen to put sb. under arrest
jdn. unter Arrest stellen to place sb. under arrest
jdn. unter Arrest stellen to ground sb.
jdn. unter den Tisch trinken (ugs.) to outdrink sb.
jdn. unter die Haube bringen [fig.] get sb. married {v}
jdn. unter die Haube bringen [fig.] to find a husband for
jdn. unter die Haube bringen [fig.] (bes. unter Zwang) to marry sb. off
jdn. unter Drogen setzen to drug sb.
jdn. unter Druck setzen to bully sb.
jdn. unter Druck setzen, etw. zu tun to browbeat sb. into doing sth.
jdn. unter Hausarrest stellen to ground sb.
jdn. unter Hausarrest stellen [jur.] to place sb. under house arrest
jdn. unter Hausarrest stellen [jur.] to put sb. under house arrest
jdn. unter Mordanklage stellen to charge sb. with murder
jdn. unter seine Fittiche nehmen [fig.] take sb. under one's wing {v} [fig.]
jdn. unter seine Fittiche nehmen [fig.] take sb. by the hand {v} [fig.]
jdn. unter Vertrag nehmen to sign sb. on
jdn. unterbringen to accommodate sb.
jdn. unterrichten (informieren) to post sb.
jdn. unterrichten (informieren) to post sb. up
jdn. unterrichten (lehren) to lesson sb.
jdn. unterstützen to lend countenance to sb.
jdn. unterstützen to give countenance to sb.
jdn. untersuchen [med., psych.] to examine sb.
jdn. uzen [ugs.] to pull sb.'s leg [coll., fig.]
jdn. uzen [ugs.] (veralbern) to kid sb. [coll.]
jdn. verabschieden say goodbye to sb. {v}
jdn. verabschieden say goodby to sb. {v}
jdn. verabschieden (am Flughafen, Bahnhof etc.) see sb. off {v}
jdn. verabschieden (am Flughafen, Bahnhof etc.) to send sb. off
jdn. verachten to despise sb.
jdn. veralbern to pull sb.'s leg [coll., fig.]
jdn. veralbern to tease sb.
jdn. veralbern to kid sb. [coll.]
jdn. veranlassen, etw. zu tun to prompt sb. to do sth.
jdn. veranlassen, prompt zu handeln to prompt sb. to action
jdn. veranlassen, sofort zu handeln to prompt sb. to action
jdn. veranlassen, umgehend zu handeln to prompt sb. to action
jdn. veranlassen, unverzüglich zu handeln to prompt sb. to action
jdn. verarschen [ugs.] (reinlegen) take sb. for a ride {v}
jdn. verarschen [ugs.] (veralbern) take the piss out of sb. {v} [Br.] [sl.]
jdn. verarschen [ugs.] (veralbern) to fuck sb. about sb. [sl.]
jdn. verarschen [ugs.] (veralbern) to fuck sb. around sb. [sl.]
jdn. verarschen [ugs.] (veralbern) to make a laughing-stock of sb. [Am.] [coll.]
jdn. verarzten to vet sb.
jdn. verarzten to patch sb. up [coll.]
jdn. verbinden (jdm. einen Verband anlegen) to bandage sb. up
jdn. verbinden (mit) (per Telefon) to put sb. through (to)
jdn. verbinden (telefonisch) to put sb. through
jdn. verbittern to embitter sb.
jdn. verblöden [ugs.] to dull sb.'s mind
jdn. verdummen to dull sb.'s mind
jdn. vereidigen to swear sb. in
jdn. vereidigen (Amtseinführung) swear sb. into office
jdn. verführen (irreführen) to lead sb. astray
jdn. vergackeiern [ugs.] (veralbern, zum Scherz täuschen) to pull sb.'s leg [coll., fig.]
jdn. vergackeiern [ugs.] (veralbern, zum Scherz täuschen) to kid sb. [coll.]
jdn. vergattern (jdm. etwas zur Strafe auferlegen) to make sb. to do sth.
jdn. vergattern (jdn. zu etwas verpflichten) to rope sb. into doing sth. make sb. do sth.
jdn. verhaften lassen cause sb. to be arrested {v}
jdn. verhauen, dass er den Himmel für eine Bassgeige ansieht to beat the living daylights out of sb.
jdn. verheiraten (mit) to marry sb. (to)
jdn. verhetzen to poison sb.'s mind
jdn. verhöhnen to sneer at sb.
jdn. verkohlen [ugs., fig.] have sb. on {v}
jdn. verlangen ask for sb. {v}
jdn. verlassen (alleinlassen) to forsake sb. {forsook, forsaken}
jdn. vernaschen [fam.] (Sex) to make it with sb. [coll.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to ball to ship lcd DIE jeansrock to sigh sandstrahlen vorname med of course to notch rid of discounter the same by the way In Ordnung musikinstrument gebrauchtwagen port of embarkation ford Dickdarmtuberkulose {f} [med.] of brautkleid go to seed to deinstall letter of comfort pkw verpackungsmaterial to blow up to flame
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/j/4000.html
25.03.2017, 05:01 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.