Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 24626 Wörter gefunden, die mit l beginnen. Treffer 10200 bis 10400:

Deutsch Englisch
leise (geräuschlos) silent
leise (gesprochen) soft-spoken
leise (mit gedämpfter Stimme) sotto voce
leise (ruhig) quiet
leise (sacht [Berührung, Bewegung]) soft
leise (sacht [Berührung, Bewegung]) gentle
leise (sanft [Musik, Stimme etc.]) soft
leise (sanft [Stimme, Berührung etc.]) delicate
leise (sanft [Stimme, Kritik etc.]) gentle
leise (schwach [Ahnung, Vermutung, Verdacht etc.]) slight
leise (Stimme) low-voiced
leise (Stimme, Ton) low
leise aufseufzen to breathe a sigh
Leise flüstern die Pistolen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Silencers
leise fragen to ask quietly
Leise klingt die Balalaika [österr.] (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1947) End of the Rainbow [Br.]
Leise klingt die Balalaika [österr.] (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1947) Northwest Outpost [original title]
leise raschelnd susurrant [poet.]
leise raschelnd susurrous [poet.]
Leise rieselt der Schnee (ein Weihnachtslied) Snow Falls Over The Trees (a Christmas carol)
Leise spielt die Balalaika (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1947) Northwest Outpost [original title]
Leise spielt die Balalaika (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1947) End of the Rainbow [Br.]
leise sprechend soft-spoken
leise stellen to turn down
leise Stimme {f} low voice
leise Stimme {f} soft voice
leise Stimme {f} faint voice
Leise stirbst du nie [lit.] They Never Die Quietly [lit.] (Daniel Annechino)
leise Töne undertones
Leise weht der Wind des Todes (ein britischer Western aus dem Jahr 1971) The Hunting Party
leise {adv.} (ruhig) quietly
Leise, leise im Wind [lit.] (Patricia Highsmith) Slowly, Slowly in the Wind
leiser quieter
leiser Drucker {m} silent printer
Leiser Schnee, heimlicher Schnee [lit.] Silent Snow, Secret Snow [lit.] (Conrad Aiken)
leiser Ton undertone
leiser Verdacht {m} faint suspicion
leiser Verdacht {m} sneaking suspicion
leiser werden to soften
leiser werdend [musik.] decrescendo
leises Gestöhn {n} soft moaning
leises Gestöhne {n} soft moaning
leises Lachen chuckle
leises Lachen {n} ripple of laughter
leises Lächeln {n} faint smile
leises Rascheln {n} susurration [poet.]
leises Stöhnen {n} soft moaning
leises Stöhnen {n} soft moan
leisetreten to pussyfoot
leisetreten [ugs., pej.] to pussyfoot (around)
leisetretend pussyfooting
Leisetreter {m} [ugs., pej.] (Person) pussyfooter
Leisetreter {m} [ugs.] (Freizeit-, Sportschuh) sneaker [esp. Am.]
Leisetreter {pl} [ugs., pej.] (Personen) pussyfooters
Leisetreter {pl} [ugs.] (Freizeit-, Sportschuhe) sneakers [esp. Am.]
Leisetreterei {f} [ugs., pej.] pussyfooting
Leisetreterin {f} [ugs., pej.] pussyfooter
Leishmaniasis americana {f} [med.] American leishmaniasis
Leishmaniasis brasiliensis {f} [med.] Brazilian leishmaniasis
Leishmaniose {f} [med.] leishmaniasis
Leishmaniose-Impfstoff {m} [pharm.] leishmaniasis vaccine
Leishmanioseimpfstoff {m} [pharm.] leishmaniasis vaccine
Leisnig ({n}) [geogr.] Leisnig (a town in Saxony, Germany)
Leiste {f} groin
Leiste {f} ledge
Leiste {f} bar
Leiste {f} slat
Leiste {f} (Fußboden-, Sockelleiste) skirt
Leiste {f} (Kehl-, Zierleiste) moulding [esp. Br.]
Leiste {f} (Kehl-, Zierleiste) molding [esp. Am.]
Leiste {f} (Kehlleiste) molding [esp. Am.]
Leiste {f} [tech.] ridge
leisten to render
leisten to perform
leisten to accomplish
leisten (schaffen) to manage
leisten (vollbringen) to achieve
Leisten {m} (beim Schuhmacher) last
Leisten {m} (Schuhleisten) shoe tree
Leisten {m} (Schuhleisten) shoetree
Leisten {m} (Schuhleisten) tree
Leisten {m} mit Karreespitze square toe last bottom
Leisten {m} mit rundem Zehenbereich und weiter Vorderpartie baby doll last
Leisten {m} mit spitz zulaufendem Viereck tapered square last
Leisten {m} mit stark abgerundeter Vorderpartie balloon toe last
Leisten {pl} groins
Leisten {pl} inguinal
Leisten {pl} ledges
Leisten {pl} (Schuhleisten) shoetrees
Leisten {pl} (Schuhleisten) shoe trees
Leisten {pl} (Schuhleisten) trees
Leistenband {n} [anat.] inguinal ligament
Leistenbeuge {f} [anat.] groin
Leistenbeule {f} bubo
Leistenbildungsapparat {m} [Textiltechnik] tucker device
Leistenbildungsapparat {m} [Textiltechnik] tucker
Leistenbruch {m} [med.] hernia
Leistenbruch {m} [med.] inguinal hernia
Leistenbruch {m} [med.] hernia inguinalis
Leistenbrüche {pl} hernias
Leistenbubo {m} [med.] inguinal bubo
Leistenbänder {pl} [anat.] inguinal ligaments
leistend affording
leistend rending
Leistengarn {n} selvedge yarn
Leistengegend {f} [anat.] groin
Leistengegend {f} [anat.] inguinal region
Leistengegend {f} [anat.] inguen
Leistengrube {f} [anat.] inguinal fovea
Leistengrube {f} [anat.] inguinal fossa
Leistenhaut {f} [anat.] papillary dermis
Leistenhernie {f} [med.] inguinal hernia
Leistenhernie {f} [med.] hernia inguinalis
Leistenhoden {m} [med.] inguinal testis
Leistenhoden {m} [med.] orchiocele
Leistenkanal {m} [anat.] inguinal canal
Leistenkanal {m} [anat.] abdominal canal
Leistenkraft {f} (Waffentechnik) rifling groove force
Leistenlappen {m} [med.] groin flap
Leistenleger {m} [Textiltechnik] tucker
Leistenleger {m} [Textiltechnik] tucking unit
Leistenlymphknoten {m} [anat.] inguinal lymph node
Leistenlymphknoten {pl} [anat.] inguinal lymph nodes
Leistenpilze {pl} [bot.] cantharellales
Leistenplexus {m} [anat.] inguinal plexus
Leistenreflex {m} [physiol.] inguinal reflex
Leistenregion {f} [anat.] groin
Leistenregion {f} [anat.] inguinal region
Leistenregion {f} [anat.] inguen
Leistenring {m} (anat.) inguinal ring
Leistenring {m} [anat.] inguinal ring
Leistenrundstrickmaschine {f} border circular knitting machine
Leistenrundstrickmaschine {f} circular string border machine
Leistenschmerz {m} [med.] pain in the groin
Leistenschmerz {m} [med.] inguinodynia [scient.]
Leistenschmerz {m} [med.] bubonalgia [scient.]
Leistenschmerzen {pl} [med.] inguinodynia [scient.]
Leistenschmerzen {pl} [med.] pain in the groin
Leistenschmerzen {pl} [med.] bubonalgia [scient.]
Leistenschädel {m} [med.] scaphocephaly
Leistenschädel {m} [med.] scaphocephalia
Leistenschädel {m} [med.] scaphocephalism
Leistenschädel {m} [med.] cymbocephaly
Leistenschädel {m} [med.] cymbocephalia
Leistenschädel {m} [med.] tectocephaly
Leistensichel {f} [anat.] inguinal falx
Leistensprengung {f} heel pitch
Leistensäge {f} compound mitre saw [esp. Br.]
Leistensäge {f} compound miter saw [esp. Am.]
Leistenzerrung {f} groin strain
leistet affords
leistet renders
leistet rends
leistet einen Meineid perjures
leistete afforded
leistete rendered
Leistung an Unterhaltsberechtigte dependency benefit
Leistung {f} effort
Leistung {f} power
Leistung {f} output
Leistung {f} performance
Leistung {f} capacity
Leistung {f} (Errungenschaft) achievement
Leistung {f} (Großtat) feat
Leistung {f} (Großtat) great feat
Leistung {f} (Motorleistung) engine power
Leistung {f} [-special_topic_fin.-] payment [-special_topic_fin.-]
Leistungen ausrichten [schweiz.] (auszahlen) to pay benefits
Leistungen auszahlen to pay benefits
Leistungen der Daseinsvorsorge Services of General Interest
Leistungen {pl} performances
Leistungs... [tech.] high-power ...
Leistungsabgabe {f} power drain
Leistungsabgabe {f} output
Leistungsangabe {f} (eines Motors) engine rating
Leistungsangebot {n} service offer
Leistungsangebot {n} range of services
Leistungsaufnahme {f} power consumption
Leistungsaufnahme {f} [elektr.] power input
Leistungsbedarf {m} power requirements
Leistungsbedarf {m} energy demand
Leistungsberechtigung {f} entitlement to receive benefits
Leistungsberechtigung {f} entitlement to benefits
Leistungsbereich {m} power range
Leistungsbereich {m} [-special_topic_tech.-] (power) output range [-special_topic_tech.-]
Leistungsbereitschaft {f} motivation
Leistungsbeschreibung {f} specifications for tenders
Leistungsbeste {f} best performer
Leistungsbeste {f} top performer
Leistungsbester {m} best performer
Leistungsbester {m} top performer
Leistungsbetrug {m} (missbräuchlicher Bezug von Sozialleistungen) benefit fraud
Leistungsbeurteilung {f} performance review
Leistungsbewertung {f} performance evaluation
Leistungsbewertung {f} appraisal of results
Leistungsbewertung {f} performance review
Leistungsbezieher {m} [soz.] recipient of benefit
leistungsbezogene Bezahlung {f} performance-related pay
leistungsbezogene Bezahlung {f} incentive pay
leistungsbezogene Bezahlung {f} (Arbeitsentgelt) incentive wage


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
vorname rid of letter of comfort to ship to notch ski the same of Dickdarmtuberkulose {f} [med.] download In Ordnung nordsee to flame by the way go to seed med port of embarkation arbeitshose to deinstall vietnam DIE jeansrock impotenz bank to ball to sigh verpackungsmaterial of course pkw to blow up
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/l/10200.html
24.03.2017, 15:06 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.