Deutsche Wörter, beginnend mit l

Wir haben 25151 Wörter gefunden, die mit l beginnen. Treffer 10400 bis 10600:

Deutsch Englisch
Leipziger {m} (Junge aus Leipzig) boy from Leipzig
Leipziger {m} (Mann aus Leipzig) man from Leipzig
Leipzigerin {f} (Dame aus Leipzig) lady from Leipzig
Leipzigerin {f} (Frau aus Leipzig) woman from Leipzig
Leipzigerin {f} (Mädchen aus Leipzig) girl from Leipzig
leise (bes. schwach [Geräusch, Signal etc.]) faint
leise (gedämpft) low-key
leise (gedämpft) low-keyed
leise (gering [Ahnung, Erwartung, Hoffnung etc.]) faint
leise (geringfügig [Bewegung, Veränderung etc.]) slight
leise (geräuscharm) quiet
leise (geräuschlos) silent
leise (gesprochen) soft-spoken
leise (mit gedämpfter Stimme) sotto voce
leise (ruhig) quiet
leise (sacht [Berührung, Bewegung]) soft
leise (sacht [Berührung, Bewegung]) gentle
leise (sanft [Musik, Stimme etc.]) soft
leise (sanft [Stimme, Berührung etc.]) delicate
leise (sanft [Stimme, Kritik etc.]) gentle
leise (schwach [Ahnung, Vermutung, Verdacht etc.]) slight
leise (Stimme) low-voiced
leise (Stimme, Ton) low
leise aufseufzen to breathe a sigh
Leise flüstern die Pistolen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Silencers
leise fragen to ask quietly
Leise klingt die Balalaika [österr.] (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1947) End of the Rainbow [Br.]
Leise klingt die Balalaika [österr.] (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1947) Northwest Outpost [original title]
leise raschelnd susurrant [poet.]
leise raschelnd susurrous [poet.]
Leise rieselt der Schnee (ein Weihnachtslied) Snow Falls Over The Trees (a Christmas carol)
Leise spielt die Balalaika (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1947) Northwest Outpost [original title]
Leise spielt die Balalaika (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1947) End of the Rainbow [Br.]
leise sprechend soft-spoken
leise stellen to turn down
leise Stimme {f} low voice
leise Stimme {f} soft voice
leise Stimme {f} faint voice
Leise stirbst du nie [lit.] They Never Die Quietly [lit.] (Daniel Annechino)
leise Töne undertones
Leise weht der Wind des Todes (ein britischer Western aus dem Jahr 1971) The Hunting Party
leise {adv.} (ruhig) quietly
Leise, leise im Wind [lit.] (Patricia Highsmith) Slowly, Slowly in the Wind
leiser quieter
leiser Drucker {m} silent printer
Leiser Schnee, heimlicher Schnee [lit.] Silent Snow, Secret Snow [lit.] (Conrad Aiken)
leiser Ton undertone
leiser Verdacht {m} faint suspicion
leiser Verdacht {m} sneaking suspicion
leiser werden to soften
leiser werdend [musik.] decrescendo
leises Gestöhn {n} soft moaning
leises Gestöhne {n} soft moaning
leises Lachen chuckle
leises Lachen {n} ripple of laughter
leises Lächeln {n} faint smile
leises Rascheln {n} susurration [poet.]
leises Stöhnen {n} soft moaning
leises Stöhnen {n} soft moan
leisetreten to pussyfoot
leisetreten [ugs., pej.] to pussyfoot (around)
leisetretend pussyfooting
Leisetreter {m} [ugs., pej.] (Person) pussyfooter
Leisetreter {m} [ugs.] (Freizeit-, Sportschuh) sneaker [esp. Am.]
Leisetreter {pl} [ugs., pej.] (Personen) pussyfooters
Leisetreter {pl} [ugs.] (Freizeit-, Sportschuhe) sneakers {s} [esp. Am.]
Leisetreterei {f} [ugs., pej.] pussyfooting
Leisetreterin {f} [ugs., pej.] pussyfooter
Leishmaniasis americana {f} [med.] American leishmaniasis
Leishmaniasis brasiliensis {f} [med.] Brazilian leishmaniasis
Leishmaniose {f} [med.] leishmaniasis
Leishmaniose-Impfstoff {m} [pharm.] leishmaniasis vaccine
Leishmanioseimpfstoff {m} [pharm.] leishmaniasis vaccine
Leisnig ({n}) [geogr.] Leisnig (a town in Saxony, Germany)
Leiste {f} groin
Leiste {f} ledge
Leiste {f} bar
Leiste {f} slat
Leiste {f} (Fußboden-, Sockelleiste) skirt
Leiste {f} (Kehl-, Zierleiste) moulding [esp. Br.]
Leiste {f} (Kehl-, Zierleiste) molding [esp. Am.]
Leiste {f} (Kehlleiste) molding [esp. Am.]
Leiste {f} [tech.] ridge
leisten to render
leisten to perform
leisten to accomplish
leisten (schaffen) to manage
leisten (vollbringen) to achieve
Leisten {m} (beim Schuhmacher) last
Leisten {m} (Schuhleisten) shoe tree
Leisten {m} (Schuhleisten) shoetree
Leisten {m} (Schuhleisten) tree
Leisten {m} mit Karreespitze square toe last bottom
Leisten {m} mit rundem Zehenbereich und weiter Vorderpartie baby doll last
Leisten {m} mit spitz zulaufendem Viereck tapered square last
Leisten {m} mit stark abgerundeter Vorderpartie balloon toe last
Leisten {pl} groins
Leisten {pl} inguinal
Leisten {pl} ledges
Leisten {pl} (Schuhleisten) shoetrees
Leisten {pl} (Schuhleisten) shoe trees
Leisten {pl} (Schuhleisten) trees
Leistenband {n} [anat.] inguinal ligament
Leistenbeuge {f} [anat.] groin
Leistenbeule {f} bubo
Leistenbildungsapparat {m} [Textiltechnik] tucker device
Leistenbildungsapparat {m} [Textiltechnik] tucker
Leistenbruch {m} [med.] hernia
Leistenbruch {m} [med.] inguinal hernia
Leistenbruch {m} [med.] hernia inguinalis
Leistenbruchverschluss {m} [med.] hernia repair
Leistenbruchverschluß {m} [alte Orthogr.] [med.] hernia repair
Leistenbrüche {pl} hernias
Leistenbubo {m} [med.] inguinal bubo
Leistenbänder {pl} [anat.] inguinal ligaments
leistend affording
leistend rending
Leistengarn {n} selvedge yarn
Leistengegend {f} [anat.] groin
Leistengegend {f} [anat.] inguinal region
Leistengegend {f} [anat.] inguen
Leistengrube {f} [anat.] inguinal fovea
Leistengrube {f} [anat.] inguinal fossa
Leistenhaut {f} [anat.] papillary dermis
Leistenhernie {f} [med.] inguinal hernia
Leistenhernie {f} [med.] hernia inguinalis
Leistenhoden {m} [med.] inguinal testis
Leistenhoden {m} [med.] orchiocele
Leistenkanal {m} [anat.] inguinal canal
Leistenkanal {m} [anat.] abdominal canal
Leistenkraft {f} (Waffentechnik) rifling groove force
Leistenlappen {m} [med.] groin flap
Leistenleger {m} [Textiltechnik] tucker
Leistenleger {m} [Textiltechnik] tucking unit
Leistenlymphknoten {m} [anat.] inguinal lymph node
Leistenlymphknoten {pl} [anat.] inguinal lymph nodes
Leistenpilze {pl} [bot.] cantharellales
Leistenplexus {m} [anat.] inguinal plexus
Leistenreflex {m} [physiol.] inguinal reflex
Leistenregion {f} [anat.] groin
Leistenregion {f} [anat.] inguinal region
Leistenregion {f} [anat.] inguen
Leistenring {m} (anat.) inguinal ring
Leistenring {m} [anat.] inguinal ring
Leistenrundstrickmaschine {f} border circular knitting machine
Leistenrundstrickmaschine {f} circular string border machine
Leistenschmerz {m} [med.] pain in the groin
Leistenschmerz {m} [med.] inguinodynia [scient.]
Leistenschmerz {m} [med.] bubonalgia [scient.]
Leistenschmerzen {pl} [med.] inguinodynia [scient.]
Leistenschmerzen {pl} [med.] pain in the groin
Leistenschmerzen {pl} [med.] bubonalgia [scient.]
Leistenschädel {m} [med.] scaphocephaly
Leistenschädel {m} [med.] scaphocephalia
Leistenschädel {m} [med.] scaphocephalism
Leistenschädel {m} [med.] cymbocephaly
Leistenschädel {m} [med.] cymbocephalia
Leistenschädel {m} [med.] tectocephaly
Leistensichel {f} [anat.] inguinal falx
Leistensprengung {f} heel pitch
Leistensäge {f} compound mitre saw [esp. Br.]
Leistensäge {f} compound miter saw [esp. Am.]
Leistenzerrung {f} groin strain
leistet affords
leistet renders
leistet rends
leistet einen Meineid perjures
leistete afforded
leistete rendered
Leistung an Unterhaltsberechtigte dependency benefit
Leistung {f} effort
Leistung {f} power
Leistung {f} output
Leistung {f} performance
Leistung {f} capacity
Leistung {f} (Errungenschaft) achievement
Leistung {f} (Großtat) feat
Leistung {f} (Großtat) great feat
Leistung {f} (Motorleistung) engine power
Leistung {f} [-special_topic_fin.-] payment [-special_topic_fin.-]
Leistungen ausrichten [schweiz.] (auszahlen) to pay benefits
Leistungen auszahlen to pay benefits
Leistungen der Daseinsvorsorge Services of General Interest
Leistungen {pl} performances
Leistungs... [tech.] high-power ...
Leistungsabgabe {f} power drain
Leistungsabgabe {f} output
Leistungsangabe {f} (eines Motors) engine rating
Leistungsangebot {n} service offer
Leistungsangebot {n} range of services
Leistungsaufnahme {f} power consumption
Leistungsaufnahme {f} [elektr.] power input
Leistungsbedarf {m} power requirements
Leistungsbedarf {m} energy demand
Leistungsberechtigung {f} entitlement to receive benefits
Leistungsberechtigung {f} entitlement to benefits
Leistungsbereich {m} power range
Leistungsbereich {m} [-special_topic_tech.-] (power) output range [-special_topic_tech.-]
Leistungsbereitschaft {f} motivation
Leistungsbeschreibung {f} specifications for tenders