Deutsche Wörter, beginnend mit l

Wir haben 25333 Wörter gefunden, die mit l beginnen. Treffer 13800 bis 14000:

Deutsch Englisch
Lichtwellenleiter-Phasenseil {n} optical fibre phase conductor (OPPC)
Lichtwellenleiterbündel {n} optical fiber bundle
Lichtwellenleiterbündel {n} light-carrying fiber bundle [esp. Am.]
Lichtwellenleiterbündel {n} light-carrying fibre bundle [Br.]
Lichtwellenleiterbündel {n} fiber-optic bundle [esp. Am.]
Lichtwellenleiterbündel {n} fibre-optic bundle [Br.]
Lichtwellenleitererdseil {n} optical fibre ground wire (OPGW)
Lichtwellenleiterkabel {n} optical fibre cable [Br.]
Lichtwellenleiterkabel {n} optical cable
Lichtwellenleitertechnik {f} optical transmission systems
Lichtwellenleitertechnik {f} optical guided-wave technology
Lichtwellenleitertechnologie {f} optical guided-wave technology
Lichtwellenleiterübertragung {f} optical transmission
lichtwendig phototropic
lichtwendig [biol.] photochromic [Am.]
Lichtwendigkeit {f} [biol.] phototropism
Lichtwert {m} (eines Films) exposure value
Lichtwesen {n} [relig., esot.] light being
Lichtwiderstand {m} [opt., elektr.] (Bauteil) light-dependent resistor
Lichtwiderstand {m} [opt., elektr.] (Bauteil) light resistor
Lichtwirkung {f} light effect
Lichtüberschuss {m} light in excess
Lichtüberschuß {m} [alte Orthogr.] light in excess
Lichtübertragung {f} light transmission
Lichtzeichenanlage {f} (Verkehrsampel) traffic lights [Br.]
Lichtzeichenanlage {f} (Verkehrsampel) set of traffic lights [Br.]
Lichtzeichenanlage {f} (Verkehrsampel) traffic light [Am.]
Lichtzeichenanlage {f} (Verkehrsampel) traffic light signals [Br.]
Lichtzeichenanlage {f} (Verkehrsampel) traffic signals [Br.]
Lichtzeichenanlage {f} [allg.] set of lights
Lichtzeiger {m} light pointer
Lichtzeiger {m} light-beam pointer
Lichtzeigergalvanometer {n} light-beam galvanometer
Lichtzerhacker {m} light chopper
Lichtzerhacker {m} chopper
Lichtzerlegung {f} [opt.] light decomposition
lichtzersetzlich [chem.] photodegradable
Lichtzersetzlichkeit {f} [chem.] photodegradability
Lichtzieher {m} chandler
Lichtzieherin {f} (female) chandler
Lichtöffnung {f} (eines unterirdischen Gebäudes / Gebäudeteils) areaway [esp. Am.]
Lid {n} lid
Lid {n} [anat.] eyelid
Lid {n} [anat.] lid
Lidar {n} (ugs. {m}) (Methode zur optischen Abstands- und Geschwindigkeitsmessung sowie zur Fernmessung atmosphärischer Parameter mittels Laser-Licht) lidar : light detection and ranging
LiDAR {n} (ugs. {m}) (Methode zur optischen Abstands- und Geschwindigkeitsmessung sowie zur Fernmessung atmosphärischer Parameter mittels Laser-Licht) LiDAR : Light Detection And Ranging
LIDAR {n} (ugs. {m}) (Methode zur optischen Abstands- und Geschwindigkeitsmessung sowie zur Fernmessung atmosphärischer Parameter mittels Laser-Licht) LIDAR : LIght Detection And Ranging
Liddicoatit {m} [min.] liddicoatite
Liddle-Syndrom {n} [med.] Liddle's syndrome
Lidentzündung {f} [med.] blepharitis
Lider besitzend lidded
Lider habend lidded
Lider {pl} [anat.] eyelids
Lider {pl} [anat.] lids
Liderlichkeit {f} wantonness
Liderung {f} gas check
Liderung {f} (Waffenrohr) obturation
Liderungsband {n} [mil.-tech.] (Granate) obturating band
Liderungspolster {n} gas check pad
Lidhalter {m} (med.-tech.) lid retractor
Lidkarzinom {n} [med.] eyelid carcinoma
Lidkorrektur {f} [med.] eyelid correction
Lidkrampf {m} [med.] blepharism
Lidkrampf {m} [med.] spasm of the eyelids
Lidmücke {f} mountain midge
Lidmücke {f} [zool.] net-winged midge
Lidmücken {pl} [zool.] net-winged midges
Lidmücken {pl} [zool.] blephariceridae [scient.]
Lidocain {n} [pharm.] (ein Lokalanästhetikum und Antiarrhythmikum) lidocaine
Lidocain {n} [pharm.] (ein Lokalanästhetikum und Antiarrhythmikum) lignocaine
Lidreflex {m} [physiol.] corneal reflex
Lidschatten {m} eye shadow
Lidschattenpinsel {m} eyeshadow brush
Lidschattenpinsel {m} eye shadow brush
Lidschluss {m} [physiol.] eyelid closure
Lidschluß {m} [alte Orthogr.] [physiol.] eyelid closure
Lidstraffung {f} [med.] eyelid lift
Lidstrich {m} lid line
Lidstrich {m} eyelid line
Lidtumor {m} [med.] eyelid tumor [esp. Am.]
Lidtumor {m} [med.] eyelid tumour [Br.]
Lidödem {n} [med.] eyelid edema [esp. Am.]
Lidödem {n} [med.] eyelid oedema [Br.]
Lie with Me - Liebe mich (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) Lie with Me
Lie-Algebra {f} [math.] Lie algebra
lieb (artig, gütig [Kind etc.]) good
lieb (freundlich, nett) nice
lieb (gütig) kind
lieb (herzlich [Empfang, Worte etc.]) warm
lieb (hochgeschätzt [Frau ... / Herr ..., Freund, Publikum etc.]) dear
lieb (liebenswürdig, nett) (very) kind
lieb (liebevoll, zärtlich) loving
lieb (liebevoll, zärtlich) affectionate
lieb (zärtlich) tender
lieb (zärtlich) fond
lieb gewinnen to embosom
lieb gewinnend embosoming
lieb gewonnen embosomed
lieb haben be fond of {v}
Lieb mich bis zum Morgengrauen [lit.] Send No Flowers [lit.] (Sandra Brown)
Lieb Vaterland magst ruhig sein (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1976) Dear Fatherland Be at Peace
Lieb Vaterland magst ruhig sein (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1976) Berlin: Violent City
Lieb Vaterland magst ruhig sein [lit.] (Johannes Mario Simmel) Dear Fatherland
Lieb Vaterland magst ruhig sein [lit.] (Johannes Mario Simmel) Double Agent - Triple Cross
lieb {adv.} (freundlich, nett) nicely
lieb {adv.} (gütig) gently
lieb {adv.} (liebenswürdig, nett) kindly
lieb {adv.} (liebevoll, zärtlich) lovingly
lieb {adv.} (liebevoll, zärtlich) tenderly
lieb {adv.} (liebevoll, zärtlich) fondly
Lieb' mich heute Nacht [österr.] (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1932) Love Me Tonight
Lieb-mich-Bärchi ({n}) [TV, Film] (Figur bei den »Glücksbärchis«) Love-a-lot Bear
Liebchen {n} sweetheart
Liebchen {n} dear
Liebdienerei {f} cajolery
Liebe & Napalm [neuer Titel] [lit.] The Atrocity Exhibition [lit.] (James Graham Ballard)
Liebe 1962 (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Eclipse [esp. Am.]
Liebe 1962 (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Eclipse [Br.]
Liebe am Zarenhofe (ein deutscher Operetten-Spielfilm aus dem Jahr 1934) The Last Waltz
Liebe and Anarchie (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Love and Anarchy
Liebe auf den ersten Biss (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Love at First Bite
Liebe auf den ersten Biß [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Love at First Bite
Liebe auf den zweiten Blick (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Last Chance Harvey
Liebe auf den zweiten Blick (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1947) Living in a Big Way
Liebe auf den zweiten Blick [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) Two-Faced Woman
Liebe auf der Flucht (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Love on the Run
Liebe auf dunklen Strassen [schweiz. Orthogr.] [lit.] Love on a Dark Street [lit.] (Irwin Shaw)
Liebe auf dunklen Straßen [lit.] Love on a Dark Street [lit.] (Irwin Shaw)
Liebe auf texanisch (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988) Baja Oklahoma
Liebe auf Umwegen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) Raising Helen
Liebe aus zweiter Hand (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) The Only Thrill
Liebe ausstrahlen to radiate love
Liebe ausströmen to radiate love
Liebe braucht keine Ferien (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) The Holiday
Liebe deinen Nächsten [lit.] (Erich Maria Remarque) Flotsam
liebe dich! luv ya! [sl.]
Liebe Diebe killt man nicht (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1987) Love Among Thieves
Liebe durch die Autotür (ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Shirts Up Knickers Down
Liebe einen Sommer lang (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1982) Forbidden Love
Liebe Eltern (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) Dear Parents
liebe Frau {f} nice woman
liebe Frau {f} (nette Frau) nice woman
liebe Freundin {f} dear friend
Liebe gegen Barzahlung (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Girls for Pleasure
Liebe gegen Barzahlung (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Secret French Prostitution Report
Liebe gegen Barzahlung (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Secret Report on Prostitution [Aus.]
liebe Grüße best wishes
liebe Grüße Kind regards [formal]
liebe Grüße Best wishes [formal]
liebe Grüße (Briefschluss) love
liebe Grüße an (give my) love to
liebe Grüße [fam.] (Briefschluss) With Love [fam.]
liebe Grüße [fam.] (Briefschluss) Love [fam.]
Liebe hat zwei Gesichter (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) The Mirror Has Two Faces
Liebe hinter Klostermauern - Nonnenspiegel 2 (ein britisch-jugoslawischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Stealing Heaven
Liebe im Büro (ein sowjetischer Spielfilm aus dem jahr 1977) Office Romance
Liebe im Finanzamt (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1952) Love in the Tax Office
Liebe im Handumdrehen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1935) Hands Across the Table
Liebe im Süden [österr.] (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1948) It's Magic [Br.]
Liebe im Süden [österr.] (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1948) Romance on the High Seas [original title]
Liebe in 3 Dimensionen (ein deutscher Erotikfilm aus dem Jahr 1973) Love in 3D [Br.]
Liebe in 3 Dimensionen (ein deutscher Erotikfilm aus dem Jahr 1973) Love in 3-D [Am.]
Liebe in der Stadt (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Love in the City
Liebe in der Wildnis (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1945) Dakota
Liebe in drei Dimensionen (ein deutscher Erotikfilm aus dem Jahr 1973) Love in 3D [Br.]
Liebe in drei Dimensionen (ein deutscher Erotikfilm aus dem Jahr 1973) Love in 3-D [Am.]
Liebe in Fesseln (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1973) The Affair
Liebe in Fesseln (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Cass Timberlane [original title]
Liebe in Fesseln (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Sinclair Lewis' Cass Timberlane [Am.] [promotional title]
Liebe in Zeiten der Arbeitslosigkeit (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Empty Days
Liebe ist der Plan, der Plan ist Tod [lit.] Love Is the Plan, the Plan Is Death [lit.] (James Tiptree, Jr. [Alice B. Sheldon])
Liebe ist ein Spiel auf Zeit (ein israelisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Every Time We Say Goodbye
Liebe ist ein tödliches Spiel [lit.] Not I Said the Vixen [lit.] (Bill S. Ballinger)
Liebe ist meine stärkste Waffe (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1981) The Marva Collins Story
Liebe ist nur ein Wort [lit.] (Johannes Mario Simmel) Love Is Just a Word
Liebe ist stärker als Hass [lit.] The Conquest [lit.] (Jude Deveraux)
Liebe ist stärker als Haß [alte Orthogr.] [lit.] The Conquest [lit.] (Jude Deveraux)
Liebe ist stärker [österr.] (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Journey to Italy [Am.]
Liebe ist stärker [österr.] (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) The Lonely Woman [Br.]
Liebe ist stärker [österr.] (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Strangers [Am.]
Liebe ist stärker [österr.] (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Voyage in Italy
Liebe ist stärker [österr.] (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Voyage to Italy
Liebe kennt keine Gefahren [lit.] The Raider [lit.] (Jude Deveraux)
Liebe lieber italienisch (ein italienisch-britisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) The Shadow Dancer
Liebe lieber italienisch (ein italienisch-britisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) Shadows in the Sun [esp. Am.]
Liebe machen [euphem., ugs.] (koitieren) to make love
Liebe macht blind [Redensart] the eyes of love are blind
Liebe macht blind [Redensart] love is blind
Liebe macht Diebe [DDR] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Velvet Hands
Liebe mit 100 PS (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) Love on the Run
Liebe mit Hass vergelten to quit love with hate
Liebe mit Haß vergelten [alte Orthogr.] to quit love with hate
Liebe mit Risiko - Gigli (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) Gigli
Liebe nach Noten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1925) Kiss Me Again
Liebe niemals einen Fremden (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Rain People
Liebe ohne Schuld [lit.] Night Fire [lit.] (Catherine Coulter)
Liebe ohne Zwirn und Faden (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1934) Fashions of 1934 [original title]
Liebe ohne Zwirn und Faden (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1934) Fashions [Am.] [TV title]
Liebe to Go - Die längste Woche meines Lebens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2014) The Longest Week
Liebe und andere Grausamkeiten (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Love & Human Remains