|
Deutsch
|
Englisch
|
|
Lieblingskünstler {m}
|
|
favorite artist [esp. Am.]
|
|
Lieblingskünstlerin {f}
|
|
favourite artist [esp. Br.]
|
|
Lieblingskünstlerin {f}
|
|
favorite artist [esp. Am.]
|
|
Lieblingslehrer {m}
|
|
favourite teacher [esp. Br.]
|
|
Lieblingslehrer {m}
|
|
favorite teacher [esp. Am.]
|
|
Lieblingslehrer {m}
|
|
fave teacher [coll.]
|
|
Lieblingslehrerin {f}
|
|
favourite teacher [esp. Br.]
|
|
Lieblingslehrerin {f}
|
|
favorite teacher [esp. Am.]
|
|
Lieblingslehrerin {f}
|
|
fave teacher [coll.]
|
|
Lieblingsmagazin {n}
|
|
favourite magazine [esp. Br.]
|
|
Lieblingsmagazin {n}
|
|
favorite magazine [esp. Am.]
|
|
Lieblingsmaler {m}
|
|
favourite painter [esp. Br.]
|
|
Lieblingsmaler {m}
|
|
favorite painter [esp. Am.]
|
|
Lieblingsmalerin {f}
|
|
favourite painter [esp. Br.]
|
|
Lieblingsmalerin {f}
|
|
favorite painter [esp. Am.]
|
|
Lieblingsmannschaft {f}
|
|
favourite team [esp. Br.]
|
|
Lieblingsmannschaft {f}
|
|
favorite team [esp. Am.]
|
|
Lieblingsmannschaft {f}
|
|
fave team [coll.]
|
|
Lieblingsmantel {m}
|
|
favourite coat [esp. Br.]
|
|
Lieblingsmantel {m}
|
|
favorite coat [esp. Am.]
|
|
Lieblingsmarke {f}
|
|
favourite brand [esp. Br.]
|
|
Lieblingsmarke {f}
|
|
favorite brand [esp. Am.]
|
|
Lieblingsmelodie {f}
|
|
favourite melody [esp. Br.]
|
|
Lieblingsmelodie {f}
|
|
favorite melody [esp. Am.]
|
|
Lieblingsmodedesigner {m}
|
|
favourite fashion designer [esp. Br.]
|
|
Lieblingsmodedesigner {m}
|
|
favorite fashion designer [esp. Am.]
|
|
Lieblingsmodedesignerin {f}
|
|
favourite fashion designer [esp. Br.]
|
|
Lieblingsmodedesignerin {f}
|
|
favorite fashion designer [esp. Am.]
|
|
Lieblingsmodel {n}
|
|
favourite model [esp. Br.]
|
|
Lieblingsmodel {n}
|
|
favorite model [esp. Am.]
|
|
Lieblingsmusical {n}
|
|
favourite musical [esp. Br.]
|
|
Lieblingsmusical {n}
|
|
favorite musical [esp. Am.]
|
|
Lieblingsmusik {f}
|
|
favourite music [esp. Br.]
|
|
Lieblingsmusik {f}
|
|
favorite music [esp. Am.]
|
|
Lieblingsmusiker {m}
|
|
favourite musician [esp. Br.]
|
|
Lieblingsmusiker {m}
|
|
favorite musician [esp. Am.]
|
|
Lieblingsmusikerin {f}
|
|
favourite musician 8esp. Br.]
|
|
Lieblingsmusikerin {f}
|
|
favorite musician [esp. Am.]
|
|
Lieblingsmütze {f}
|
|
favourite cap [esp. Br.]
|
|
Lieblingsmütze {f}
|
|
favorite cap [esp. Am.]
|
|
Lieblingsname {m}
|
|
favourite name [Br.]
|
|
Lieblingsname {m}
|
|
favorite name [Am.]
|
|
Lieblingsnummer {f} (im Zirkus, Kabarett etc.)
|
|
favourite act [esp. Br.] (circus, cabaret show etc.)
|
|
Lieblingsnummer {f} (im Zirkus, Kabarett etc.)
|
|
favorite act [esp. Am.] (circus, cabaret show etc.)
|
|
Lieblingsoper {f}
|
|
favourite opera [esp. Br.]
|
|
Lieblingsoper {f}
|
|
favorite opera [esp. Am.]
|
|
Lieblingsoperette {f}
|
|
favourite operetta [esp. Br.]
|
|
Lieblingsoperette {f}
|
|
favorite operetta [esp. Am.]
|
|
Lieblingsparfum {n}
|
|
favourite perfume [esp. Br.]
|
|
Lieblingsparfum {n}
|
|
favorite perfume [esp. Am.]
|
|
Lieblingsparfüm {n}
|
|
favourite perfume [esp. Br.]
|
|
Lieblingsparfüm {n}
|
|
favorite perfume [esp. Am.]
|
|
Lieblingspferd {n}
|
|
favourite horse [esp. Br.]
|
|
Lieblingspferd {n}
|
|
favorite horse [esp. Am.]
|
|
Lieblingspflanze {f}
|
|
favourite plant [esp. Br.]
|
|
Lieblingspflanze {f}
|
|
favorite plant [esp. Am.]
|
|
Lieblingspianist {m}
|
|
favourite pianist [esp. Br.]
|
|
Lieblingspianist {m}
|
|
favorite pianist [esp. Am.]
|
|
Lieblingspianistin {f}
|
|
favourite pianist [esp. Br.]
|
|
Lieblingspianistin {f}
|
|
favorite pianist [esp. Am.]
|
|
Lieblingspizza {f} [gastr.]
|
|
favourite pizza [Br.]
|
|
Lieblingspizza {f} [gastr.]
|
|
favorite pizza [Am.]
|
|
Lieblingspizzeria {f}
|
|
favourite pizza parlor [Br.]
|
|
Lieblingspizzeria {f}
|
|
favorite pizza parlor [Am.]
|
|
Lieblingspolitiker {m}
|
|
favourite politician [esp. Br.]
|
|
Lieblingspolitiker {m}
|
|
favorite politician [esp. Am.]
|
|
Lieblingspolitikerin {f}
|
|
favourite politician [esp. Br.]
|
|
Lieblingspolitikerin {f}
|
|
favorite politician [esp. Am.]
|
|
Lieblingspub {m}
|
|
favourite pub [esp. Br.]
|
|
Lieblingspub {m}
|
|
favorite pub [esp. Am.]
|
|
Lieblingspullover {m}
|
|
favourite sweater [esp. Br.]
|
|
Lieblingspullover {m}
|
|
favorite sweater [esp. Am.]
|
|
Lieblingspullover {m}
|
|
favourite jumper [esp. Br.]
|
|
Lieblingsreiseziel {n}
|
|
favourite destination [esp. Br.]
|
|
Lieblingsreiseziel {n}
|
|
favorite destination [esp. Am.]
|
|
Lieblingsrestaurant {n}
|
|
favourite restaurant [esp. Br.]
|
|
Lieblingsrestaurant {n}
|
|
favorite restaurant [esp. Am.]
|
|
Lieblingsrestaurant {n}
|
|
fave restaurant [coll.]
|
|
Lieblingsrock {m} (Kleidungsstück)
|
|
favourite skirt [esp. Br.]
|
|
Lieblingsrock {m} (Kleidungsstück)
|
|
favorite skirt [esp. Am.]
|
|
Lieblingsroman {m}
|
|
favourite novel [esp. Br.]
|
|
Lieblingsroman {m}
|
|
favorite novel [esp. Am.]
|
|
Lieblingsroute {f}
|
|
favourite route {s} [esp. Br.]
|
|
Lieblingsroute {f}
|
|
favorite route {s} [esp. Am.]
|
|
Lieblingsschal {m}
|
|
favourite scarf {s} [esp. Br.]
|
|
Lieblingsschal {m}
|
|
favorite scarf {s} [esp. Am.]
|
|
Lieblingsschauspieler {m}
|
|
favorite actor [esp. Am.]
|
|
Lieblingsschauspieler {m}
|
|
favourite actor [esp. Br.]
|
|
Lieblingsschauspieler {m}
|
|
fave actor [coll.]
|
|
Lieblingsschauspielerin {f}
|
|
favourite actress [esp. Br.]
|
|
Lieblingsschauspielerin {f}
|
|
favorite actress [esp. Am.]
|
|
Lieblingsschauspielerin {f}
|
|
fave actress [coll.]
|
|
Lieblingsschmuck {m}
|
|
favourite jewellery {s} [Br.]
|
|
Lieblingsschmuck {m}
|
|
favorite jewelry {s} [Am.]
|
|
Lieblingsschmuckstück {n}
|
|
favourite piece of jewellery {s} [Br.]
|
|
Lieblingsschmuckstück {n}
|
|
favorite piece of jewelry {s} [Am.]
|
|
Lieblingsschmuckstücke {pl}
|
|
favourite pieces of jewellery {s} [Br.]
|
|
Lieblingsschmuckstücke {pl}
|
|
favorite pieces of jewelry {s} [Am.]
|
|
Lieblingsschokolade {f}
|
|
favourite chocolate [esp. Br.]
|
|
Lieblingsschokolade {f}
|
|
favorite chocolate [esp. Am.]
|
|
Lieblingsschriftsteller {m}
|
|
favourite author [esp. Br.]
|
|
Lieblingsschriftsteller {m}
|
|
favorite author [esp. Am.]
|
|
Lieblingsschriftstellerin {f}
|
|
favourite author [esp. Br.]
|
|
Lieblingsschriftstellerin {f}
|
|
favorite author [esp. Am.]
|
|
Lieblingsschuhe {pl}
|
|
favourite shoes [esp. Br.]
|
|
Lieblingsschuhe {pl}
|
|
favorite shoes [esp. Am.]
|
|
Lieblingsschwester {f} (Geschwisterteil)
|
|
favourite sister [esp. Br.]
|
|
Lieblingsschwester {f} (Geschwisterteil)
|
|
favorite sister [esp. Am.]
|
|
Lieblingsschwester {f} (Geschwisterteil)
|
|
fave sister [coll.]
|
|
Lieblingsschüler {m}
|
|
teacher's pet [coll.]
|
|
Lieblingsschüler {m}
|
|
favourite pupil [esp. Br.]
|
|
Lieblingsschüler {m}
|
|
favorite student [esp. Am.]
|
|
Lieblingsschülerin {f}
|
|
favorite student [esp. Am.]
|
|
Lieblingsschülerin {f}
|
|
favourite pupil [esp. Br.]
|
|
Lieblingsschülerin {f}
|
|
teacher's pet [coll.]
|
|
Lieblingssohn {m}
|
|
favourite son [esp. Br.]
|
|
Lieblingssohn {m}
|
|
favorite son [esp. Am.]
|
|
Lieblingssohn {m}
|
|
fave son [coll.]
|
|
Lieblingsspeise {f} [gastr.]
|
|
favourite food [esp. Br.]
|
|
Lieblingsspeise {f} [gastr.]
|
|
favorite food [esp. Am.]
|
|
Lieblingsspeise {f} [gastr.]
|
|
favourite dish [esp. Br.]
|
|
Lieblingsspeise {f} [gastr.]
|
|
favorite dish [esp. Am.]
|
|
Lieblingsspiel {n} (Kinder-, Geschicklichkeits-, Gesellschafts-, Glücksspiel etc.)
|
|
favourite game [esp. Br.]
|
|
Lieblingsspiel {n} (Kinder-, Geschicklichkeits-, Gesellschafts-, Glücksspiel etc.)
|
|
favorite game [esp. Am.]
|
|
Lieblingssportler {m}
|
|
favourite sportsman [esp. Br.]
|
|
Lieblingssportler {m}
|
|
favorite sportsman [esp. Am.]
|
|
Lieblingssportler {pl}
|
|
favourite sportsmen [esp. Br.]
|
|
Lieblingssportler {pl}
|
|
favorite sportsmen [esp. Am.]
|
|
Lieblingssportlerin {f}
|
|
favourite sportswoman [esp. Br.]
|
|
Lieblingssportlerin {f}
|
|
favorite sportswoman [esp. Am.]
|
|
Lieblingssportlerinnen {pl}
|
|
favourite sportswomen [esp. Br.]
|
|
Lieblingssportlerinnen {pl}
|
|
favorite sportswomen [esp. Am.]
|
|
Lieblingssprichwort {n}
|
|
favourite saying {v} [esp. Br.]
|
|
Lieblingssprichwort {n}
|
|
favorite saying {v} [esp. Am.]
|
|
Lieblingsspruch {m}
|
|
favourite saying {v} [esp. Br.]
|
|
Lieblingsspruch {m}
|
|
favorite saying {v} [esp. Am.]
|
|
Lieblingsstadt {f} (Großstadt)
|
|
favourite city [esp. Br.]
|
|
Lieblingsstadt {f} (Großstadt)
|
|
favorite city [esp. Am.]
|
|
Lieblingsstadt {f} (Klein- oder Mittelstadt)
|
|
favourite town [esp. Br.]
|
|
Lieblingsstadt {f} (Klein- oder Mittelstadt)
|
|
favorite town [esp. Am.]
|
|
Lieblingsstar {m}
|
|
favourite star [esp. Br.]
|
|
Lieblingsstar {m}
|
|
favorite star [esp. Am.]
|
|
Lieblingsstiefel {pl}
|
|
favourite boots [esp. Br.]
|
|
Lieblingsstiefel {pl}
|
|
favorite boots [esp. Am.]
|
|
Lieblingsstrecke {f} (Route)
|
|
favourite route {s} [esp. Br.]
|
|
Lieblingsstrecke {f} (Route)
|
|
favorite route {s} [esp. Am.]
|
|
Lieblingsstück {n}
|
|
showpiece
|
|
Lieblingsstück {n} (Theaterstück)
|
|
favourite play [esp. Br.]
|
|
Lieblingsstück {n} (Theaterstück)
|
|
favorite play [esp. Am.]
|
|
Lieblingsstücke {pl}
|
|
showpieces
|
|
Lieblingssänger {m}
|
|
favourite singer [esp. Br.]
|
|
Lieblingssänger {m}
|
|
favorite singer [esp. Am.]
|
|
Lieblingssänger {m}
|
|
fave singer [coll.]
|
|
Lieblingssängerin {f}
|
|
favourite singer [esp. Br.]
|
|
Lieblingssängerin {f}
|
|
favorite singer [esp. Am.]
|
|
Lieblingssängerin {f}
|
|
fave singer [coll.]
|
|
Lieblingstanz {m}
|
|
favourite dance [esp. Br.]
|
|
Lieblingstanz {m}
|
|
favorite dance [esp. Am.]
|
|
Lieblingstheaterstück {n}
|
|
favourite drama [esp. Br.]
|
|
Lieblingstheaterstück {n}
|
|
favorite drama [esp. Am.]
|
|
Lieblingstheaterstück {n}
|
|
favourite stage play [esp. Br.]
|
|
Lieblingstheaterstück {n}
|
|
favorite stage play [esp. Am.]
|
|
Lieblingstheaterstück {n}
|
|
favourite play [esp. Br.]
|
|
Lieblingstheaterstück {n}
|
|
favorite play [esp. Am.]
|
|
Lieblingsthema {n}
|
|
pet subject
|
|
Lieblingsthema {n}
|
|
favourite subject [esp. Br.]
|
|
Lieblingsthema {n}
|
|
favorite subject [esp. Am.]
|
|
Lieblingstier {n}
|
|
pet
|
|
Lieblingstier {n}
|
|
favourite animal [esp. Br.]
|
|
Lieblingstier {n}
|
|
favorite animal [esp. Am.]
|
|
Lieblingstochter {f}
|
|
favourite daughter [esp. Br.]
|
|
Lieblingstochter {f}
|
|
favorite daughter [esp. Am.]
|
|
Lieblingstochter {f}
|
|
fave daughter [coll.]
|
|
Lieblingsverein {m}
|
|
favourite club [esp. Br.]
|
|
Lieblingsverein {m}
|
|
favorite club [esp. Am.]
|
|
Lieblingsvogel {m}
|
|
favourite bird [esp. Br.]
|
|
Lieblingsvogel {m}
|
|
favorite bird [esp. Am.]
|
|
Lieblingswebsite {f}
|
|
favourite website [esp. Br.]
|
|
Lieblingswebsite {f}
|
|
favorite website [esp. Am.]
|
|
Lieblingswebsite {f}
|
|
fave website [coll.]
|
|
Lieblingswetter {n}
|
|
favourite weather [esp. Br.]
|
|
Lieblingswetter {n}
|
|
favorite weather [esp. Am.]
|
|
Lieblingswirtschaft {f} (Günstlingswirtschaft)
|
|
favoritism [esp. Am.]
|
|
Lieblingswirtschaft {f} (Günstlingswirtschaft)
|
|
favouritism [esp. Br.]
|
|
Lieblingswitz {m}
|
|
favourite joke [esp. Br.]
|
|
Lieblingswitz {m}
|
|
favorite joke [esp. Am.]
|
|
Lieblingszeitschrift {f}
|
|
favourite magazine [esp. Br.]
|
|
Lieblingszeitschrift {f}
|
|
favorite magazine [esp. Am.]
|
|
Lieblingszeitvertreib {m}
|
|
favourite pastime [esp. Br.]
|
|
Lieblingszeitvertreib {m}
|
|
favorite pastime [esp. Am.]
|
|
lieblos
|
|
loveless
|
|
lieblos
|
|
uncharitable
|
|
lieblos
|
|
uncharitably
|
|
lieblos
|
|
unloving
|
|
lieblos
|
|
unlovingly
|
|
lieblos
|
|
unkind
|
|
lieblos (adv.)
|
|
lovelessly
|
|
lieblose
|
|
lovelessly
|
|
lieblosere
|
|
more unkind
|
|
Lieblosigkeit {f}
|
|
unkindness
|
