Deutsche Wörter, beginnend mit l

Wir haben 25506 Wörter gefunden, die mit l beginnen. Treffer 16400 bis 16600:

Deutsch Englisch
Linesmen {pl} [Eishockey] linesmen
Ling Fu - Der Karate-Killer des Todes (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1973) The Hong Kong Cat [Am.] [dubbed version]
Ling Fu - Der Karate-Killer des Todes (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1973) Super Kung Fu Kid
Ling Fu - Der Karate-Killer des Todes (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1973) Karado: The Kung Fu Flash
Ling Fu - Der Karate-Killer des Todes (ein Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1973) Superior Youngster
Linga {n} (im Kamasutra: Penis) linga
Lingam {n} (im Kamasutra: Penis) lingam
Linganore-Bartonsville ({n}) [geogr.] (Stadt in Maryland, USA) Linganore-Bartonsville
Lingen (Ems) ({n}) [geogr.] Lingen (on the Ems) (a town in Lower Saxony, Germany)
Lingenfeld ({n}) [geogr.] Lingenfeld (a municipality in Rhineland-Palatinate, Germany)
Lingerie {f} [bes. schweiz.] lingerie
Lingerie {f} [schweiz.] (betriebseigene Wäscherei) laundry
Lingo ({n}) [EDV] (eine Programmiersprache) Lingo
Lingua bifida {f} [med.] bifid tongue
lingualer Kreuzbiss {m} [dent.] lingual crossbite
lingualer Kreuzbiß {m} [alte Orthogr.] [dent.] lingual crossbite
Lingualspange {f} [dent.-tech.] lingual braces
Lingualspangen {pl} [dent.-tech.] lingual braces
Linguini {pl} [gastr.] (flache Spaghetti) linguini
Linguino {n} [gastr.] (flache Spaghetto) linguino
Linguist {m} linguist
Linguistik {f} linguistics
linguistisch linguistic
linguistisch {adv.} linguistically
linguistische Forschung {f} linguistic studies
linguistische Forschung {f} [ling.] linguistic research
linguistische Philosophie {f} [ling., philos.] linguistic philosophy
linguistische Psychologie {f} linguistic psychology
linguistischen linguistically
linguofaziale Dysplasie {f} [med.] linguofacial dysplasia
Linhas Aéreas de Moçambique, LAM ({f}) [luftf., ökon.] (nationale Fluggesellschaft von Mosambik mit Sitz in Maputo) Linhas Aéreas de Moçambique , LAM
Linie {f} curve
Linie {f} line
Linie {f} (als Markierung) score
Linie {f} (Verkehrslinie) route
Linie {f} der elektrischen Feldstärke [phys.] line of electric field strength
Linie {f} der magnetischen Feldstärke [phys.] line of magnetic field strength
Linie {f} [fin.] (Kreditlinie) line
Linien {pl} lines
Linien {pl} der elektrischen Feldstärke [phys.] lines of electric field strength
Linien {pl} der magnetischen Feldstärke [phys.] lines of magnetic field strength
Linienabstand {m} line distance
Linienabstand {m} line spacing
Linienblatt {n} sheet of ruled paper (to put underneath unruled one)
Linienbreite {f} line width
Linienbus {m} public service vehicle
Linienbus {m} public service bus
Linienbus {m} fixed-route bus [Am.]
Linienbus {m} regular bus [Am.]
Linienbus {m} regular service bus
Linienbus {m} regular route service bus
Linienbus {m} service bus [esp. Br.]
Linienbus {m} (innerstädtisch verkehrend) urban bus
Liniendienst {m} (Bus-, S-Bahn- U-Bahn-Linie etc.) regular scheduled service
Liniendienst {m} (Bus-, S-Bahn- U-Bahn-Linie etc.) scheduled service
Liniendienst {m} (Bus-, S-Bahn- U-Bahn-Linie etc.) regular service
Liniendienst {m} (Bus-, S-Bahn- U-Bahn-Linie etc.) regular route service
Liniendienst {m} (Bus-, S-Bahn- U-Bahn-Linie etc.) fixed-route service
Liniendienst {m} (Bus-, S-Bahn- U-Bahn-Linie etc.) regular fixed-route service
Liniendienst {m} [luftf.] scheduled service
Liniendienst {m} [luftf.] regularly scheduled service
Liniendienst {m} [luftf.] regular flights
Liniendienst {m} [naut.] liner service
Linienfahrzeug {n} liner
Linienflug {m} [luftf.] scheduled flight
Linienflug {m} [luftf.] regular flight
Linienflugzeug {n} scheduled aircraft
Linienflugzeug {n} scheduled airplane [esp. Am.]
Linienführung {f} route planning
Linienführung {f} route
Linienführung {f} [bautech. etc.] alignment
Linienhalsige Halmbock {m} [zool.] (ein Käfer) golden-bloomed grey longhorn (Agapanthia villosoviridescens)
Linienintegral {n} [math.] line integral
Linienintegral {n} [math.] curvilinear integral
Linienlast {f} [mech.] line load
Linienmaschine {f} [ugs.] (Linienflugzeug) scheduled aircraft
Linienmaschine {f} [ugs.] (Linienflugzeug) scheduled airplane [esp. Am.]
Linienorganisation {f} line organization
Linienpapier {n} cartridge paper
Linienpapier {n} ruled paper
Linienpapier {n} lined paper
Linienplan {m} route map
Linienrelais {n} [elektr.] line relay
Linienrichter {m} [Sport] linesman
Linienrichter {pl} [Sport] linesmen
Linienscanner {m} [EDV] line scanner
Linienschiff {n} [mar., hist.] (ein Schlachtschiff) ship of the line
Linienschiff {n} [mar., hist.] (ein Schlachtschiff) line-of-battle ship
Linienschiff {n} [naut.] (ein Handels- bzw. Passagierschiff) liner
Linienschiff {n} [naut.] (ein Hochsee-Handels- bzw. Passagierschiff) ocean liner
Linienschiffahrt {f} [alte Orthogr.] liner trade
Linienschiffe {pl} liners
Linienschifffahrt {f} liner trade
Linienschreiber {m} line printer
Linienschwärmer {m} [zool.] striped hawkmoth (Hyles livornica)
Linienschwärmer {m} [zool.] striped hawk moth (Hyles livornica)
Linienschwärmer {m} [zool.] striped hawk-moth (Hyles livornica)
Linienstraken {n} [naut.] fairing of lines
Linienstärke {f} line width
linientreu true to party principles
Linienverkehr frei public transport vehicles only
Linienzieher {m} (ein langborstiger Pinsel) scriptliner
Linienziehung {f} alignment
Liniermaschine {f} ruling machine
Linierpinsel {m} striping brush
Linierpinsel {m} (Schwertschlepper) sword striping brush
liniert lined
liniiert lined
Link - Der Butler (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Link
Link Ringelschwanz (eine Figur der Muppet Show) Link Hogthrob
Link, der Butler (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Link
Linkand {m} (Parierdolch) parrying dagger
linke left
linke ... sinistral ...
linke Dominante {f} [med.-tech.] left dominant
linke eckige Klammer {f} left square bracket
linke eckige Klammer {f} opening square bracket
linke geschweifte Klammer {f} left curly bracket
linke geschweifte Klammer {f} [typogr., math.] left brace [esp. Am.]
linke Kranzarterie {f} (des Herzens) [anat.] left coronary artery (of heart)
linke Kranzarterie {f} (des Herzens) [anat.] left auricular artery
linke Lungenarterie {f} [anat.] left pulmonal artery
linke Lungenschlagader {f} [anat.] left pulmonal artery
linke Magen-Netz-Arterie {f} [anat.] left gastro-epiploic artery
linke Magenarterie {f} [anat.] left gastric artery
linke Magenschlagader {f} [anat.] left gastric artery
linke Masche {f} (beim Stricken) rib stitch
linke Masche {f} (beim Stricken) purl stitch
linke Pulmonalarterie {f} [anat.] left pulmonal artery
linke Sache {f} [ugs.] (Machenschaften, Schwindel) hanky-panky [coll.]
linke Schweifklammer {f} [typogr., math.] left brace [esp. Am.]
linke spitze Klammer {f} less-than sign
linke spitze Klammer {f} left angle bracket
linke Szene {f} [pol.] left-wing scene
linke Tour {f} [ugs.] (Machenschaften, Schwindel) hanky-panky [coll.]
linke Wählerstimmen einsammeln [pol.] to scoop up voters on the left
linke Zeitschrift {f} left-wing magazine
Linke {f} (Boxen) left-hand blow
Linke {f} [sl.] (krumme Geschäfte, Betrug, Diebstahl) hustle [esp. Am.] [sl.]
Linke-Hand-Dolch {m} parrying dagger
Linkehand-Dolch {m} parrying dagger
Linkehanddolch {m} parrying dagger
linken [ugs.] (täuschen, überlisten, betrügen) to dupe
Linkenheim-Hochstetten ({n}) [geogr.] Linkenheim-Hochstetten (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
linker ... sinistral ...
linker Handschuh {m} left-hand glove
linker Leberlappen {m} [anat.] left lobe of liver (Lobus hepatis sinister)
linker Lungenflügel {m} [anat.] left lung
linker Penisschenkel {m} [anat.] left crus of the penis
Linker {m} [-special_topic_pol.-] leftist (pej.) [-special_topic_pol.-]
Linker {m} [-special_topic_pol.-] left-winger [-special_topic_pol.-]
linkes left
linkes ... sinistral ...
linkes Kind {n} [EDV] left child
linkes Klavierpedal {n} piano pedal
linkes Klavierpedal {n} soft pedal
linkes Klavierpedal {n} shifting pedal
Linkin Park (eine US-amerikanische Rockband) Linkin Park
linkisch [pej.] awkward
linkisch [pej.] gauche
linkisch [pej.] clumsy
linkisch {adv.} [pej.] awkwardly
linkisch {adv.} [pej.] clumsily
linkisch {adv.} [pej.] gauchely
Linkrusta {f} (linoleumartige Tapete) lincrusta
links on the left
links left
links sinistral
links (UK)/rechts (Kontinent) verengte Fahrbahn road narrows on nearside (Br.)
links abbiegen to turn left
links außen [Sport] on the left wing
links enttäuschen [Fußball etc.] to fake to the left
links enttäuschen [Fußball etc.] to dummy to the left
Links halten Keep left (traffic sign) (Br.)
links liegenlassen to send to Coventry
Links und rechts vom Ehebett (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) I Married a Woman
links von to the left of
links wählen [pol., ugs.] to vote left-wing
links wählen [pol., ugs.] (bez. Kandidat) to vote for the left-wing candidate
links wählen [pol., ugs.] (bez. Partei) to vote for the left-wing party
links wählen [pol., ugs.] (die Sozialisten wählen) to vote Socialist
links wählen [pol., ugs.] (in Deutschland: Die Linke wählen) to vote for Die Linke
links überholen to overtake on the left (Br.)
links [adv.] sinistrally
Links/ Links-Ware {f} (ein textiles Gewebe) left/left fabric
Links/Links-Flachstrickmaschine {f} flat purl knitting machine
Links/Links-Maschine {f} [Textiltechnik] purl machine
Links/Links-Nadel {f} [Textiltechnik] purl needle
Links/Links-Strickmaschine {f} purl stitch knitting machine
Links/Links-Ware {f} (ein textiles Gewebe) purl fabric
Links/Links-Ware {f} (Textiltechnik) pearl fabric
Linksarm-Nähmaschine {f} left-hand cylinder-bed sewing machine
Linksarm-Nähmaschine {f} left-arm cylinder bed sewing machine
Linksarmnähmaschine {f} left-hand cylinder-bed sewing machine
Linksarmnähmaschine {f} left-arm cylinder bed sewing machine
Linksaußen {m} [Fußball] outside left
Linksaußen {m} [Fußball] left wing
Linksaußen {m} [pol.] extreme left-winger
linksbündig left-justified
linksbündiger Flattersatz {m} [typogr.] ragged right alignment