Deutsche Wörter, beginnend mit l

Wir haben 25182 Wörter gefunden, die mit l beginnen. Treffer 20400 bis 20600:

Deutsch Englisch
Luftfilterelement {n} air filter element
Luftfiltergehäuse {n} air filter body
Luftfilterung {f} air filtering
Luftfilterung {f} air filtration
Luftfisch {m} airfish
Luftflasche {f} [ugs.] air bottle [coll.]
Luftflügelbremse {f} [tech.] (am Prüfstand) fan-brake dynamometer
Luftflügelbremse {f} [tech.] (einer Maschine) fluid-friction brake
Luftfotograf {m} [ugs.] aerial photographer
Luftfotografie {f} [ugs.] (Bereich) aerial photography
Luftfotografie {f} [ugs.] (Bereich) air photography
Luftfotografin {f} [ugs.] (female) aerial photographer
Luftfracht Opium (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) Tip on a Dead Jockey [original title]
Luftfracht Opium (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) Time for Action
Luftfracht {f} air cargo
Luftfracht {f} air freight
Luftfracht {f} cargo
Luftfrachtbrief {m} air bill
Luftfrachtbrief {m} AWB : Air Way Bill
Luftfrachtbrief {m} Air Way Bill
Luftfrachtcontainer {m} unit loading device , ULD
Luftfrachtcontainer {m} aircraft container
Luftfrachtcontainer {m} unit load device , ULD
Luftfrachter {m} (Frachtflugzeug) air freighter
Luftfrachtführer {m} air freight forwarder
Luftfrachtführer {m} (air) carrier
Luftfrachtkosten {pl} air freight charges
Luftfrachtransportgewerbe {n} air cargo industry
Luftfrachtraum {m} air freight space
Luftfrachtsendung {f} air cargo shipment
Luftfrachtspedition {f} air freight forwarding
Luftfrachttarif {m} air cargo rate
Luftfrachtverkehr {m} air freight service
Luftfrachtversicherung {f} air cargo insurance
Luftfunkenstrecke {f} (Zündkerze) spark air gap
Luftfunkstelle {f} aircraft radio station
Luftfühler {m} air sensor
Luftführung {f} airflow
Luftführungsanlage {f} air ducting system
Luftführungsanlage {f} ductwork
Luftfüllung {f} air charge
Luftfüllung {f} charge of air
Luftfängerkegel {m} air intake cone
Luftförderer {m} air conveyor
Luftförderleistung {f} fan efficiency
Luftfördervolumen {n} free air delivery (FAD)
Luftgang {m} air course
Luftgangentwicklung {f} (Textiltechnik) developing by air-passage
Luftgas {n} [-special_topic_tech.-] air gas [-special_topic_tech.-]
luftgebauscht air-bulked
Luftgebiet {n} air domain
Luftgebläse {n} air blower
Luftgebläse {n} (Emissionsschutz) forced draft fan (FDF)
Luftgefecht {n} air-to-air encounter
Luftgefecht {n} [mil.] aerial combat
Luftgefecht {n} [mil.] air combat
Luftgefrierapparat {m} air-blast freezer
Luftgefriergerät {n} air-blast freezer
Luftgefrierindex {m} air freezing index
luftgeführt {adj.} [mot.] (Gemischbildung bei direkter Kraftstoffeinspritzung) air-formed
luftgefüllt air-filled
luftgefüllte Kammer {f} [tech.] plenum chamber
luftgefüllte Kammer {f} [tech.] plenum
luftgefüllte Kammer {f} [tech.] air plenum
luftgefüllte Zyste {f} [med.] aerocele
luftgefüllter Raum {m} [tech., bautech.] (Zwischenraum) plenum
luftgefüllter Zwischenraum {m} [tech., bautech.] plenum
luftgehärtet (z. B. Stahl) air-hardened
luftgehärtet {adj.} (durch Luft abgeschreckt) air-quenched
luftgehärteter Stahl {m} air-hardened steel
Luftgeist {m} sylph
Luftgeist {m} spirit of the air
luftgekühlt air-cooled
luftgekühlter Boxermotor {m} air-cooled boxer engine
luftgekühlter Einzelzylinder {m} air-cooled barrel
luftgekühlter Generator {m} [elektr.] air-cooled generator
luftgekühlter Kondensator {m} air-cooled condenser
luftgekühlter Mantel {m} [tech.] cooling-air jacket
luftgekühlter Mantel {m} [tech.] air-cooled jacket
luftgekühlter Transformator {m} [elektr.] air-cooled transformer
Luftgeleit {n} [-special_topic_mil.-] air escort [-special_topic_mil.-]
Luftgeleit {n} [mil.] aerial escort
Luftgeleit {n} [mil.] air escort
Luftgeschwader Black Sheep (eine US-amerikanische Fernsehserie) Baa Baa Black Sheep [original title]
Luftgeschwader Black Sheep (eine US-amerikanische Fernsehserie) Black Sheep Squadron [new title]
Luftgeschwader Black Sheep (eine US-amerikanische Fernsehserie) Flying Misfits [Br.]
Luftgeschwindigkeit {f} (Luftfahrt) airspeed
Luftgeschwindigkeit {f} (Luftfahrt) air-speed
Luftgeschwindigkeit {f} (Luftstrom) airflow velocity
Luftgeschwindigkeit {f} (Luftstrom) air velocity
Luftgeschwindigkeitsmesser {m} [luftf.] airspeed meter
Luftgeschwindigkeitsmesser {m} [luftf.] airspeed indicator , ASI
Luftgeschwindigkeitsmessgerät {n} (Lüftersteuerung) air velocity meter
Luftgeschwindigkeitsmessgerät {n} (Lüftersteuerung) airflow sensor
Luftgeschwindigkeitsmessgerät {n} (Lüftersteuerung) air velocity monitor (Am.)
luftgesteuerte Setzmaschine {f} [Bergbau] air-operated jig
luftgestützt airborne
luftgestützt [mil.-tech.] (Flugkörper, Rakete) air-launched
luftgestützte Laser-Waffe {f} airborne laser weapon , ABL
luftgestützte Laserwaffe {f} airborne laser weapon , ABL
luftgestützte Rakete {f} [mil.-tech.] air-launched missile
luftgestützte Waffe {f} airborne weapon
luftgestütztes Abstandsradar {n} [luftf.] airborne stand-off radar , ASTOR
luftgestütztes Frühwarnsystem AWACS : Airborne Warning and Control System
luftgestütztes Schrägsichtradar-Aufklärungssystem {n} (mil.) side-looking airborne radar reconnaissance system (SLAR)
luftgesättigt {adj.} [phys., chem.] air-saturated
luftgetrocknet air-dried
luftgetrocknet {adj.} (Holz) air-seasoned
luftgetrocknet {adj.} (Leder) air-conditioned
luftgetrockneter Ziegel {m} air brick
luftgetrocknetes Leder {n} air-conditioned leather
Luftgewehr {n} air rifle
Luftgewehr {n} airgun
Luftgewehrbolzen {m} air dart
Luftgewehrkugel {f} air rifle pellet
Luftgewehrkugel {f} air pellet
Luftgitarre {f} air guitar
Luftgleitkissentechnik {f} hover technology
Luftgüterverkehr {m} air cargo traffic
lufthaltige Zyste {f} [med.] aerocele
lufthaltige Zyste {f} [med.] pneumatocele
lufthaltige Zyste {f} [med.] pneumocele
Lufthansa {f} [luftf., ökon.] (aus der gleichnamigen staatlichen Linienfluggesellschaft hervorgegangener deutscher Luftfahrtkonzern mit Sitz in Köln) Lufthansa
lufthansagelb Lufthansa yellow
Lufthansagelb {n} Lufthansa yellow
Lufthaube {f} air scoop
Lufthauch {m} gentle breeze
Lufthauch {m} waft of air
Lufthebebohranlage {f} airlift drilling rig
Lufthebebohrverfahren {n} airlift drilling
Lufthebebohrverfahren {n} airlift boring
Luftheber {m} air-lift pump
Luftheber {m} mammoth pump
Luftheber {m} [tech.] airlift
Luftheizer {m} air heating apparatus
Luftheizung {f} air heating
Luftheizungsanlage {f} hot air heating system
Luftheizungsanlage {f} hot-air space heating system
Luftherd {m} pneumatic table
Luftherrschaft {f} air supremacy
Lufthoheit {f} air sovereignty
Lufthoheit {f} air supremacy
lufthungrig sein be longing for fresh air {v}
lufthungriger Mensch {m} fresh-air fiend
Lufthutze {f} air scoop
Lufthutze {f} (auf der Motorhaube) [mot.] hood scoop
Lufthutze {f} [mot.] air scoop
lufthydraulisch air-hydraulic
Lufthülle {f} mantle of air
Lufthärtbarkeit {f} air hardenability
lufthärtend air-hardening
lufthärtend {adj.} (aushärtend, z. B. Klebstoff) air-setting
lufthärtender Stahl {m} air-hardening steel
Lufthärtung {f} air hardening
Lufthärtung {f} (Abschreckung durch Luft) air quenching
Lufthärtung {f} (Aushärtung, z. B. Klebstoff) air setting
luftig airy
luftig breezier
luftig breezy
luftig aerial
luftig (Kleidung) light
luftig (Speiseeisfehler) foamy
luftig (Speiseeisfehler) spongy
luftig (Speiseeisfehler) snowy
luftig angezogen lightly dressed
luftig gekleidet lightly dressed
luftig {adj.} (Speiseeisfehler) fluffy
luftige breezily
luftige Kleidung {f} (für den Sommer) cool clothes
luftiges Kleid {n} (für den Sommer) cool dress
Luftikus {m} [ugs.] happy-go-lucky sort
Luftikus {m} [ugs.] happy-go-lucky sort of fellow [coll.]
Luftikus {m} [ugs.] happy-go-lucky chap [esp. Br.] [coll.]
Luftinduktion {f} air induction
Luftinfanterie {f} [mil.] airborne infantry
Luftinspektion {f} aerial inspection
Luftionisation {f} [phys.] air ionization
Luftionisator {m} [elektr.] air ioniser
Luftiosationsgerät {n} [elektr.] air ioniser
luftisoliert air-insulated
Luftkabel {n} [elektr., telekom.] aerial cable
Luftkabel {n} [elektr., telekom.] overhead cable
Luftkabel {n} [elektr.] overhead insulated conductor
Luftkabel {n} [elektr.] aerial insulated cable
Luftkalk {m} air-hardening lime
Luftkalke {pl} air-hardening limes
Luftkammer {f} (in Mauerziegel, Luftmatratze, Schlauchboot etc.) air chamber
Luftkammer {f} (Katalysator) air plenum
Luftkammer {f} (Katalysator) mixing chamber
Luftkammer {f} (Katalysator) midbed
Luftkammer {f} (Motortechnik) intake (air) plenum
Luftkammer {f} [tech.] (mit [verdichteter] Luft gefüllter Raum [in Luftkissen, Schlauchboot etc.]) plenum chamber
Luftkammer {f} [tech.] (mit [verdichteter] Luft gefüllter Raum [in Luftkissen, Schlauchboot etc.]) plenum
Luftkammer {f} [tech.] (mit [verdichteter] Luft gefüllter Raum [in Luftkissen, Schlauchboot; im Katalysator etc.]) air plenum
Luftkammern {pl} (in Mauerziegel, Luftmatratze, Schlauchboot etc.) air chambers
Luftkammerschiene {f} [med.-tech.] air splint
Luftkampf {m} [mil., luftf.] air combat
Luftkampf {m} [mil., luftf.] aerial combat
Luftkampf {m} [mil., luftf.] air fight
Luftkampf {m} [mil., luftf.] aerial fight