Deutsche Wörter, beginnend mit l

Wir haben 25506 Wörter gefunden, die mit l beginnen. Treffer 20600 bis 20800:

Deutsch Englisch
Luftfahrzeug {n} leichter als Luft lighter-than-air craft
Luftfahrzeug {n} leichter als Luft aerostat
Luftfahrzeug {n} schwerer als Luft heavier-than-air aircraft
Luftfahrzeug {n} schwerer als Luft heavier-than-air craft
Luftfahrzeug {n} schwerer als Luft aerodyne
Luftfahrzeug-Betriebshandbuch {n} [luftf.] aircraft operating manual
Luftfahrzeugbau {m} (Branche) aviation industry
Luftfahrzeugbau {m} (Fachbereich) aviation engineering
Luftfahrzeugbau {m} (Industrie) aircraft industry
Luftfahrzeugbesatzung {f} [luftf.] aircrew
Luftfahrzeugbetriebshandbuch {n} [luftf.] aircraft operating manual
Luftfahrzeugführer {m} (erster Pilot, Flugkapitän) pilot in command
Luftfahrzeugführer {m} (erster Pilot, Flugkapitän) pilot-in-command
Luftfahrzeugführer {m} [allg.] pilot
Luftfahrzeugführerin {f} (erste Pilotin, Flugkapitänin) (female) pilot in command
Luftfahrzeugführerin {f} (erste Pilotin, Flugkapitänin) (female) pilot-in-command
Luftfahrzeugführerin {f} [allg.] (female) pilot
Luftfahrzeugindustrie {f} aircraft industry
Luftfahrzeugtyp {m} type of aircraft
Luftfalle {f} [tech.] (Teil einer Waschmaschine etc.) air trap
Luftfallenschlauch {m} [tech.] (Teil einer Waschmaschine etc.) air trap hose
Luftfaust {f} [mil.-tech., hist.] (eine Einmann-Flugabwehrwaffe) Luftfaust
Luftfeder {f} [tech.] air spring
Luftfeder-Rollbalg {m} suspension bag
Luftfeder-Rollbalg {m} air sleeve
Luftfeder-Rollbalg {m} air spring
Luftfeder-Rollbalg {m} air bellows
Luftfederbalg {m} air bellows
Luftfederbalg {m} air spring
Luftfederbalg {m} air sleeve
Luftfederbalg {m} suspension bag
Luftfederrollbalg {m} air bellows
Luftfederrollbalg {m} air spring
Luftfederrollbalg {m} air sleeve
Luftfederrollbalg {m} suspension bag
Luftfederung {f} air cushioning
Luftfederung {f} air suspension
Luftfederung {f} air ride suspension
Luftfederung {f} pneumatic suspension
Luftfernrohr {n} [opt., astron., hist.] aerial telescope
Luftfeuchte {f} air humidity
Luftfeuchte {f} air moisture
Luftfeuchte {f} atmospheric humidity
Luftfeuchte {f} humidity of the air
Luftfeuchte {f} humidity of air
Luftfeuchte {f} humidity of atmosphere
Luftfeuchtegefälle {n} drop in atmospheric humidity
Luftfeuchtekorrektur {f} humidity correction
Luftfeuchtekorrekturfaktor {m} humidity correction factor
Luftfeuchtemesser {m} hygrometer
Luftfeuchtemessung {f} air-humidity measurement
Luftfeuchtemessung {f} hygrometry
Luftfeuchtemessung {f} humidity measurement
Luftfeuchteregelung {f} humidity control
Luftfeuchteschreiber {m} humidity recorder
Luftfeuchteschreiber {m} hygrograph
Luftfeuchtigkeit {f} humidity
Luftfeuchtigkeit {f} air moisture
Luftfeuchtigkeit {f} humidity of the air
Luftfeuchtigkeit {f} air humidity
Luftfeuchtigkeit {f} atmospheric humidity
Luftfeuchtigkeit {f} humidity of air
Luftfeuchtigkeit {f} humidity of atmosphere
Luftfeuchtigkeitsmessung {f} humidity measurement
Luftfeuchtigkeitsmessung {f} air-humidity measurement
Luftfeuchtigkeitsregelung {f} humidity control
Luftfilter {m} engine air cleaner
Luftfilter {m} (Baugruppe) air filter assembly
Luftfilter {m} (Einsatz; Luftfilter einer Festplatte) air filter (element)
Luftfilter {m} [tech.] air cleaner
Luftfilteransauggeräuschdämpfer {m} air filter intake silencer
Luftfilterdeckel {m} air filter cover
Luftfiltereinsatz {m} air filter element
Luftfilterelement {n} air filter element
Luftfiltergehäuse {n} air filter body
Luftfilterung {f} air filtering
Luftfilterung {f} air filtration
Luftfisch {m} airfish
Luftflasche {f} [ugs.] air bottle [coll.]
Luftflügelbremse {f} [tech.] (am Prüfstand) fan-brake dynamometer
Luftflügelbremse {f} [tech.] (einer Maschine) fluid-friction brake
Luftfotograf {m} [ugs.] aerial photographer
Luftfotografie {f} [ugs.] (Bereich) aerial photography
Luftfotografie {f} [ugs.] (Bereich) air photography
Luftfotografin {f} [ugs.] (female) aerial photographer
Luftfracht Opium (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) Tip on a Dead Jockey [original title]
Luftfracht Opium (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) Time for Action
Luftfracht {f} air cargo
Luftfracht {f} air freight
Luftfracht {f} cargo
Luftfrachtbrief {m} air bill
Luftfrachtbrief {m} AWB : Air Way Bill
Luftfrachtbrief {m} Air Way Bill
Luftfrachtcontainer {m} unit loading device , ULD
Luftfrachtcontainer {m} aircraft container
Luftfrachtcontainer {m} unit load device , ULD
Luftfrachter {m} (Frachtflugzeug) air freighter
Luftfrachtführer {m} air freight forwarder
Luftfrachtführer {m} (air) carrier
Luftfrachtkosten {pl} air freight charges
Luftfrachtransportgewerbe {n} air cargo industry
Luftfrachtraum {m} air freight space
Luftfrachtsendung {f} air cargo shipment
Luftfrachtspedition {f} air freight forwarding
Luftfrachttarif {m} air cargo rate
Luftfrachtverkehr {m} air freight service
Luftfrachtversicherung {f} air cargo insurance
Luftfunkenstrecke {f} (Zündkerze) spark air gap
Luftfunkstelle {f} aircraft radio station
Luftfühler {m} air sensor
Luftführung {f} airflow
Luftführungsanlage {f} air ducting system
Luftführungsanlage {f} ductwork
Luftfüllung {f} air charge
Luftfüllung {f} charge of air
Luftfängerkegel {m} air intake cone
Luftförderer {m} air conveyor
Luftförderleistung {f} fan efficiency
Luftfördervolumen {n} free air delivery (FAD)
Luftgang {m} air course
Luftgangentwicklung {f} (Textiltechnik) developing by air-passage
Luftgas {n} [-special_topic_tech.-] air gas [-special_topic_tech.-]
luftgebauscht air-bulked
Luftgebiet {n} air domain
Luftgebläse {n} air blower
Luftgebläse {n} (Emissionsschutz) forced draft fan (FDF)
Luftgefecht {n} air-to-air encounter
Luftgefecht {n} [mil.] aerial combat
Luftgefecht {n} [mil.] air combat
Luftgefrierapparat {m} air-blast freezer
Luftgefriergerät {n} air-blast freezer
Luftgefrierindex {m} air freezing index
luftgeführt {adj.} [mot.] (Gemischbildung bei direkter Kraftstoffeinspritzung) air-formed
luftgefüllt air-filled
luftgefüllte Kammer {f} [tech.] plenum chamber
luftgefüllte Kammer {f} [tech.] plenum
luftgefüllte Kammer {f} [tech.] air plenum
luftgefüllte Zyste {f} [med.] aerocele
luftgefüllter Raum {m} [tech., bautech.] (Zwischenraum) plenum
luftgefüllter Zwischenraum {m} [tech., bautech.] plenum
luftgehärtet (z. B. Stahl) air-hardened
luftgehärtet {adj.} (durch Luft abgeschreckt) air-quenched
luftgehärteter Stahl {m} air-hardened steel
Luftgeist {m} sylph
Luftgeist {m} spirit of the air
luftgekühlt air-cooled
luftgekühlter Boxermotor {m} air-cooled boxer engine
luftgekühlter Einzelzylinder {m} air-cooled barrel
luftgekühlter Generator {m} [elektr.] air-cooled generator
luftgekühlter Kondensator {m} air-cooled condenser
luftgekühlter Mantel {m} [tech.] cooling-air jacket
luftgekühlter Mantel {m} [tech.] air-cooled jacket
luftgekühlter Transformator {m} [elektr.] air-cooled transformer
Luftgeleit {n} [-special_topic_mil.-] air escort [-special_topic_mil.-]
Luftgeleit {n} [mil.] aerial escort
Luftgeleit {n} [mil.] air escort
Luftgeschwader Black Sheep (eine US-amerikanische Fernsehserie) Baa Baa Black Sheep [original title]
Luftgeschwader Black Sheep (eine US-amerikanische Fernsehserie) Black Sheep Squadron [new title]
Luftgeschwader Black Sheep (eine US-amerikanische Fernsehserie) Flying Misfits [Br.]
Luftgeschwindigkeit {f} (Luftfahrt) airspeed
Luftgeschwindigkeit {f} (Luftfahrt) air-speed
Luftgeschwindigkeit {f} (Luftstrom) airflow velocity
Luftgeschwindigkeit {f} (Luftstrom) air velocity
Luftgeschwindigkeitsmesser {m} [luftf.] airspeed meter
Luftgeschwindigkeitsmesser {m} [luftf.] airspeed indicator , ASI
Luftgeschwindigkeitsmessgerät {n} (Lüftersteuerung) air velocity meter
Luftgeschwindigkeitsmessgerät {n} (Lüftersteuerung) airflow sensor
Luftgeschwindigkeitsmessgerät {n} (Lüftersteuerung) air velocity monitor (Am.)
luftgesteuerte Setzmaschine {f} [Bergbau] air-operated jig
luftgestützt airborne
luftgestützt [mil.-tech.] (Flugkörper, Rakete) air-launched
luftgestützte Laser-Waffe {f} airborne laser weapon , ABL
luftgestützte Laserwaffe {f} airborne laser weapon , ABL
luftgestützte Rakete {f} [mil.-tech.] air-launched missile
luftgestützte Waffe {f} airborne weapon
luftgestütztes Abstandsradar {n} [luftf.] airborne stand-off radar , ASTOR
luftgestütztes Frühwarnsystem AWACS : Airborne Warning and Control System
luftgestütztes Schrägsichtradar-Aufklärungssystem {n} (mil.) side-looking airborne radar reconnaissance system (SLAR)
luftgesättigt {adj.} [phys., chem.] air-saturated
luftgetrocknet air-dried
luftgetrocknet {adj.} (Holz) air-seasoned
luftgetrocknet {adj.} (Leder) air-conditioned
luftgetrockneter Ziegel {m} air brick
luftgetrocknetes Leder {n} air-conditioned leather
Luftgewehr {n} air rifle
Luftgewehr {n} airgun
Luftgewehrbolzen {m} air dart
Luftgewehrkugel {f} air rifle pellet
Luftgewehrkugel {f} air pellet
Luftgitarre {f} air guitar
Luftgleitkissentechnik {f} hover technology
Luftgüterverkehr {m} air cargo traffic
lufthaltige Zyste {f} [med.] aerocele
lufthaltige Zyste {f} [med.] pneumatocele
lufthaltige Zyste {f} [med.] pneumocele
Lufthansa {f} [luftf., ökon.] (aus der gleichnamigen staatlichen Linienfluggesellschaft hervorgegangener deutscher Luftfahrtkonzern mit Sitz in Köln) Lufthansa
lufthansagelb Lufthansa yellow
Lufthansagelb {n} Lufthansa yellow
Lufthaube {f} air scoop
Lufthauch {m} gentle breeze