Deutsche Wörter, beginnend mit l

Wir haben 25151 Wörter gefunden, die mit l beginnen. Treffer 21000 bis 21200:

Deutsch Englisch
Luftschichtdicke {f} air layer thickness
Luftschichten {pl} air layers
Luftschieber {m} gate to prevent airflow
Luftschiff {n} airship
Luftschiff {n} air vessel
Luftschiff {n} vessel [coll.]
Luftschiffbrand {m} [luftf., hist.] airship fire
Luftschiffe {pl} airships
Luftschiffer {m} [mil-luftf., hist.] airship crew trooper
Luftschiffer {pl} [mil-luftf., hist.] airship crew troopers
Luftschifffahrt {f} aerial navigation
Luftschlacht um England (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) Battle of Britain [original title]
Luftschlacht um England (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Battle of Britain [Am.] [DVD title]
Luftschlacht um England (ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1943) The Battle of Britain [original title]
Luftschlacht um England (ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1943) Why We Fight, 4 [series title]
Luftschlacht um England [lit.] Fighter: The True Story of the Battle of Britain [lit.] (Len Deighton)
Luftschlacht über England [lit.] Fighter: The True Story of the Battle of Britain [lit.] (Len Deighton)
Luftschlacht {f} [mil.] aerial battle
Luftschlacht {f} [mil.] air battle
Luftschlag {m} [mil.] air attack
Luftschlag {m} [mil.] aerial attack
Luftschlange {f} streamer
Luftschlange {f} paper streamer
Luftschlangen-Schneidemaschine {f} paper streamer cutting machine
Luftschlangenschneidemaschine {f} paper streamer cutting machine
Luftschlauch {m} air hose
Luftschleier {m} air-curtain
Luftschleier {m} air curtain
Luftschleier-Technologie {f} air-curtain technology
Luftschleiertür {f} air curtain door
Luftschleuse {f} air lock
Luftschleuse {f} airlock
Luftschleusenkammer {f} air lock chamber
Luftschlitz {m} louvre
Luftschlitz {m} air slot
Luftschlitz {m} (Auto: in Nähe der Scheibe angebracht) defroster nozzle
Luftschlitz {m} (Entlüftung) venting slot
Luftschlitz {m} (Karosserie) louvre (Br.)
Luftschlitz {m} (schmal) air slit
Luftschloss {n} (fig.) castle in the air
Luftschloss {n} (fig.) pipe dream
Luftschloss {n} (fig.) daydream
Luftschloss {n} (fig.) cloud-castle
Luftschloss {n} (fig.) castle in Spain
Luftschläge {pl} [mil.] air attacks
Luftschläge {pl} [mil.] aerial attacks
Luftschläuche {pl} air hoses
Luftschlösser bauen to build castles in the air
Luftschlösser {pl} castles in the air
Luftschmierung {f} air lubrication
Luftschnittstelle {f} (Funkübertragung) radio interface
Luftschnittstelle {f} (Telekommunikation) air interface
Luftschokolade {f} aerated chocolate
Luftschokolade {f} bubble chocolate [esp. Am.]
Luftschraube {f} airplane propeller (Am.)
Luftschraube {f} air-screw (Br.)
Luftschraube {f} air screw (Br.)
Luftschraube {f} (air) propeller
Luftschraube {f} screw-propeller (Br.)
Luftschraubenblatt {n} propeller blade (Am.)
Luftschraubenblatt {n} airscrew blade (Br.)
Luftschraubenkreis {m} propeller track
Luftschraubennabe {f} propeller hub
Luftschraubenprofil {n} blade section
Luftschraubenschub {m} propeller thrust
Luftschraubenschub {m} airscrew thrust
Luftschraubensteigung {f} propeller pitch
Luftschraubenstrahl {m} propeller jet
Luftschraubenstrahl {m} propeller wash
Luftschraubenstrahl {m} propwash
Luftschraubenstrahl {m} backwash
Luftschraubenstrahl {m} airscrew jet
Luftschraubenstrahl {m} [luftf.] slipstream
Luftschraubenstrahl {m} [luftf.] propeller slipstream
Luftschraubensträhle {pl} slipstreams
Luftschraubentriebwerk {n} propeller engine
Luftschraubentriebwerk {n} airscrew engine
Luftschraubentriebwerk {n} propeller power unit
Luftschraubenverstellung {f} propeller pitch variation
Luftschraubenzug {m} propeller draft (Am.)
Luftschraubenzug {m} propeller draught (Br.)
Luftschrauber {m} air-operated power wrench
Luftschutz {m} air-raid protection
Luftschutzbunker {m} air-raid shelter
Luftschutzkeller {m} air-raid shelter
Luftschutzkeller {m} bomb-proof refuge
Luftschutzraum {m} air-raid shelter
Luftschutzsirene {f} air raid siren
Luftschutzsirene {f} air-raid siren
Luftschutzwart {m} air-raid warden
Luftschutzwart {m} air raid warden
Luftschutzwarte {pl} air raid wardens
Luftschutzwarte {pl} air-raid wardens
Luftschütz {n} (Elektrotechnik) air-break contactor
Luftschächte {pl} ventilation shafts
Luftschächte {pl} air shafts
Luftschächte {pl} ventiducts
Luftschächte {pl} funnels
Luftschächte {pl} ventilating shafts
Luftschächte {pl} air wells
Luftseilbahn {f} (aerial) cableway
Luftseilbahn {f} ropeway (Am.)
Luftseilbahn {f} tramway (Am.)
Luftseilbahn {f} telpherage (obs.)
Luftseite {f} (einer Talsperre) air-side face
Luftseite {f} (Wasserkraftwerk) downstream face
luftseitige Parallelschaltung {f} [tech.] (Kühlturm) parallel path air flow arrangement
luftseitige Reihenschaltung {f} (Kühlturm) series path air flow arrangement
luftseitige Schalungsart {f} (Kühlturm) air flow arrangement
luftseitiger Widerstand {m} resistance to air flow
Luftsenkkasten {m} compressed-air caisson
Luftsensor {m} air sensor
Luftsetzmaschine {f} (Bergbautechnik) pneumatic jig
Luftsetzmaschine {f} (Bergbautechnik) air jig
Luftsheriff {m} air marshal
Luftspalt {m} air gap
Luftspalt {m} (in Schreib/Lesekopf) (recording) gap
Luftspalt-Länge {f} air gap length
Luftspalt-Magnetometer {n} [phys.] fluxgate magnetometer
Luftspalt-Magnetometer {n} [phys.] flux-gate magnetometer
Luftspalt-Tiefe {f} gap depth
Luftspalt-Weite {f} (air) gap width
Luftspaltdrossel {f} (mit Ferrit-Kern) shunt reactor
Luftspaltdrossel {f} [tech.] air-gap choke
Luftspaltlänge {f} air gap length
Luftspaltmagnetometer {n} [phys.] flux-gate magnetometer
Luftspaltmagnetometer {n} [phys.] fluxgate magnetometer
Luftspaltstreuung {f} (Hauptstreuung) main leakage
Luftspaltstreuung {f} (periphere Streuung) peripheral leakage
Luftspalttiefe {f} gap depth
Luftspaltweite {f} (air) gap width
Luftspaltwiderstand {m} gap reluctance
Luftspeicher {m} air cell
Luftspeicherbremszylinder {m} air-cell brake cylinder
Luftspeicherbrennraum {m} air-cell combustion chamber
Luftspeicherkraftwerk {n} compressed-air energy storage plant
Luftspeicherkraftwerk {n} CAES plant
Luftspeicherkraftwerk {n} compressed-air power station
Luftspeicherverfahren {n} air-cell process
Luftsperrfeuer {n} [mil.] aerial barrage
Luftsperrgebiet {n} [luftf.] prohibited area
Luftsperrgebiet {n} [luftf.] prohibited airspace
Luftspiegelung {f} mirage
Luftspiegelungen {pl} mirages
Luftspiel {n} (bei Bremsen) clearance
Luftspiel {n} (bei Bremsen) air gap
Luftspiel {n} (bei Kupplung) air space
Luftspieß {m} (Gießerei) pricker
Luftspieß {m} (Gießerei) vent wire
Luftspieß {m} (Gießerei) wire riddle
Luftspieß {m} [Gießerei] piercer
Luftspießen {n} venting
Luftspitze {f} guipure lace
Luftspitze {f} (Textiltechnik) guipure lace
Luftsprung {m} caper
Luftsprung {m} (vor Freude) dido [esp. Am.] [coll.]
Luftsprünge machen to cut capers
Luftsprünge machen to caper
Luftsprünge {pl} capers
Luftspule {f} (Elektromagnet) air-cored coil
Luftspule {f} (Elektromagnet) air-cored solenoid
Luftspülung {f} (bei Bohrung) air flushing
Luftstempel {m} (zum Etikettieren) air tamp
Luftsteuerventil {n} (air) diverter valve
Luftsteuerventil {n} air control valve
Luftstickstoff {m} atmospheric nitrogen
Luftstoß {m} air blast
Luftstrahl {m} air jet
Luftstrahlantrieb {m} air-jet propulsion
Luftstrahldüse {f} [tech.] air jet nozzle
Luftstrahlrohr {n} air nozzle pipe
Luftstrahltriebwerk {n} thermal-jet engine
Luftstrahltriebwerk {n} atmospheric jet engine
Luftstrahltriebwerk {n} [luftf.] airbreathing engine
Luftstrahlverdichter {m} compressed-air ejector
Luftstraße {f} airway
Luftstraßenüberwachungsradar {n} air route surveillance radar, ARSR
Luftstrecke {f} (Abstand) clearance
Luftstrecke {f} (zwischen Kontakten, Elektroden, Polen) air gap
Luftstreitkräfte {pl} [-special_topic_mil.-] air force [-special_topic_mil.-]
Luftstreuung {f} (Optik) Rayleigh scattering
Luftstrippen {n} air stripping
Luftstrom {m} airflow
Luftstrom {m} air current
Luftstrom {m} air stream
Luftstrom {m} air flow
Luftstromgefrieren {n} blast freezing
Luftstromgeschwindigkeit {f} airflow velocity
Luftstromgeschwindigkeit {f} air velocity
Luftstromheizung {f} ventilation heating system
Luftstromkühlung {f} forced-draught cooling
Luftstrommessmethode {f} air-leak method
Luftstrommühle {f} air-swept mill
Luftstromreiniger {m} air-stream cleaner
Luftstromschalter {m} air-blast circuit breaker
Luftstromschalter {m} [elektr.] air blast circuit breaker
Luftstromsichter {m} air classifier
Luftstromsichter {m} air separator
Luftstromsichter {m} air-swept classifier
Luftstromtrockner {m} jet drier