Deutsche Wörter, beginnend mit l

Wir haben 25533 Wörter gefunden, die mit l beginnen. Treffer 21200 bis 21400:

Deutsch Englisch
Luftpumpe {f} air pump
Luftpumpe {f} pneumatic pump
Luftpumpe {f} (für Fahrradreifen) bicycle pump
Luftpumpe {f} (für Fahrradreifen) cycle pump
Luftpumpe {f} (für Reifen) tire pump (Am.)
Luftpumpe {f} (für Reifen) tyre pump (Br.)
Luftpumpe {f} am Fahrradrahmen frame pump
Luftpumpenbalancier {m} air pump beam
Luftpumpenhalter {m} (air) pump pegs
Luftpyknometer {n} air pycnometer
Luftqualität {f} air quality
Luftqualitätsnormen {pl} air quality standards
Luftradioaktivität {f} airborne radioactivity
Luftrakel {f} [Drucktechnik] air knife
Luftrakel {f} [Drucktechnik] air doctor
Luftrakelstreichmaschine {f} air knife coater
Luftrakelverfahren {n} knife-on-air coating method
Luftraum {m} (mit [verdichteter] Luft gefüllter Raum) plenum
Luftraum {m} [luftf.] airspace
Luftraum {m} [luftf.] air space
Luftraum {m} [luftf.] air-space
Luftraum {m} [tech.] (bei Isolierglas etc.) airspace
Luftraum {m} [tech.] (bei Isolierglas etc.) air space
Luftraum {m} [tech.] (bei Isolierglas etc.) air-space
Luftraumkontrolle {f} [luftf.] air traffic management , ATM
Luftraumüberwachung {f} [luftf.] air traffic control , ATC
Luftraumüberwachung {f} [luftf.] air-traffic control , ATC
Luftraumüberwachung {f} [mil. etc.] air patrol
Luftraumüberwachungsradar {n} [bes. mil.-tech.] airguard radar
Luftraumüberwachungsradar {n} [Zivilluftfahrt] civil surveillance radar
Luftraumüberwachungsradar {n} [Zivilluftfahrt] airport control radar
Luftregelklappe {f} (air) control damper
Luftregelsystem {n} air (management control) system
Luftregelventil {n} air management valve
Luftregulierschraube {f} (Kraftstoff-Einspritzung) CO adjustment screw
Luftregulierschraube {f} (Vergaser, Kraftstoff-Einspritzung) mixture control screw
Luftregulierung {f} air control
Luftregulierung {f} air regulation
Luftregulierventil {n} air-regulating valve
Luftreibung {f} air friction
Luftreifen {m} air tyre [Br.]
Luftreifen {m} pneumatic tire [Am.]
Luftreifen {m} pneumatic tyre [Br.]
Luftreifen {pl} pneumatics
Luftreifen {pl} pneumatic tyres [Br.]
Luftreifen {pl} pneumatic tires [Am.]
Luftreifen {pl} air tyres [Br.]
Luftreinhaltung {f} air monitoring
Luftreinhaltung {f} [ökol.] air pollution control , APC
luftreinigend air-purifying
Luftreiniger {m} [tech.] air cleaner
Luftreinigung {f} air-cleaning
Luftreinigung {f} air cleaning
Luftreinigungssystem {n} air purification system
Luftrettung {f} air rescue
Luftrettung {f} (Dienst) air rescue service
Luftrettung {f} aus Seenot {f} [naut.] air-sea rescue
Luftrettung {f} [Sammelbegriff] air rescue services
Luftrettungsdienst {m} air rescue service
Luftrettungsdienste {pl} air rescue services
Luftrettungswesen {n} air rescue services
Luftruder {n} aerodynamic rudder
Luftruder {n} external control vane
Luftruder {n} air vane
Luftrührer {m} air agitator
Luftröhre {f} trachea
Luftröhre {f} windpipe
Luftröhren {pl} tracheae
Luftröhren {pl} windpipes
Luftröhren-Infektion {f} [med.] tracheal infection
Luftröhrenatresie {f} [med.] tracheal atresia
Luftröhrenbruch {m} [med.] tracheal fracture
Luftröhrenentzündung {f} [med.] tracheitis
Luftröhrenfraktur {f} [med.] tracheal fracture
Luftröhreninfektion {f} [med.] tracheal infection
Luftröhrenkanüle {f} (med.-tech.) trachea tubus
Luftröhrenkarzinom {n} [med.] tracheal carcinoma
Luftröhrenkarzinom {n} [med.] carcinoma of the trachea
Luftröhrenkühler {m} air-tube radiator
Luftröhrensarkom {n} [med.] tracheal sarcoma
Luftröhrenschmerz {m} [med.] pain in the trachea
Luftröhrenschmerzen {pl} [med.] pain in the trachea
Luftröhrenschnitt {m} tracheostomy
Luftröhrentubus {m} (med.-tech.) trachea tube
Luftröhrentumor {m} [med.] tumour of the trachea {s} [Br.]
Luftröhrentumor {m} [med.] tumor of the trachea {s} [esp. Am.]
Luftröhrentumor {m} [med.] tracheal tumour {s} [Br.]
Luftröhrentumor {m} [med.] tracheal tumor {s} [esp. Am.]
Luftröhrenwurm {m} [zool., vet.] gapeworm (Syngamus trachea)
Luftröhrenwürmer {pl} [zool., vet.] gapeworms
Luftröhreschnitte {pl} tracheotomies
Luftsack {m} air bag cushion
Luftsack {m} (Ansammlung von Luft) air pocket
Luftsammler {m} intake (air) plenum
Luftsammler {m} plenum (chamber)
Luftsammler {m} [mot.] plenum chamber
Luftsammler {m} [mot.] plenum
Luftsauerstoff {m} atmospheric oxygen
Luftsauerstoffbatterie {f} [elektr.] air cell battery
Luftsauerstoffelement {n} air cell
Luftsauerstoffelement {n} [elektr.] air-depolarized cell
Luftsauerstoffzelle {f} air cell
Luftsauerstoffzelle {f} [elektr.] air-depolarized cell
Luftsaugrohr {n} air intake pipe
Luftsaugschlauch {m} air intake hose
Luftschacht {m} ventiduct
Luftschacht {m} air shaft
Luftschacht {m} ventilation shaft
Luftschacht {m} funnel
Luftschacht {m} ventilating shaft
Luftschacht {m} air well
Luftschadstoff {m} [chem., ökol.] air contaminant
Luftschadstoff {m} [chem., ökol.] atmospheric pollutant
Luftschadstoffe {pl} [chem., ökol.] air pollutants
Luftschadstoffe {pl} [chem., ökol.] atmospheric pollutants
Luftschall (LS) {m} (Lärmemission) airborne noise
Luftschall {m} airborne sound
Luftschall {m} aircoupling
Luftschalldämmung {f} airborne sound insulation
Luftschalldämmung {f} airborne sound reduction
Luftschalllot {n} sonic altimeter
Luftschalllot {n} acoustical altimeter
Luftschallmelder {m} audio detector
Luftschallmelder {m} sound detector/sensor
Luftschallmelder {m} sonic detector
Luftschallmelder {m} noise detection unit
Luftschallmelder {m} acoustic alarm
Luftschalter {m} (Elektrotechnik) air break switch
Luftschaltstrecke {f} air-break gap
Luftschicht {f} air layer
Luftschichtdicke {f} air layer thickness
Luftschichten {pl} air layers
Luftschieber {m} gate to prevent airflow
Luftschiff {n} airship
Luftschiff {n} air vessel
Luftschiff {n} vessel [coll.]
Luftschiffbrand {m} [luftf., hist.] airship fire
Luftschiffe {pl} airships
Luftschiffer {m} [mil-luftf., hist.] airship crew trooper
Luftschiffer {pl} [mil-luftf., hist.] airship crew troopers
Luftschifffahrt {f} aerial navigation
Luftschlacht um England (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) Battle of Britain [original title]
Luftschlacht um England (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Battle of Britain [Am.] [DVD title]
Luftschlacht um England (ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1943) The Battle of Britain [original title]
Luftschlacht um England (ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1943) Why We Fight, 4 [series title]
Luftschlacht um England [lit.] Fighter: The True Story of the Battle of Britain [lit.] (Len Deighton)
Luftschlacht über England [lit.] Fighter: The True Story of the Battle of Britain [lit.] (Len Deighton)
Luftschlacht {f} [mil.] aerial battle
Luftschlacht {f} [mil.] air battle
Luftschlag {m} [mil.] air attack
Luftschlag {m} [mil.] aerial attack
Luftschlange {f} streamer
Luftschlange {f} paper streamer
Luftschlangen-Schneidemaschine {f} paper streamer cutting machine
Luftschlangenschneidemaschine {f} paper streamer cutting machine
Luftschlauch {m} air hose
Luftschleier {m} air-curtain
Luftschleier {m} air curtain
Luftschleier-Technologie {f} air-curtain technology
Luftschleiertür {f} air curtain door
Luftschleuse {f} air lock
Luftschleuse {f} airlock
Luftschleusenkammer {f} air lock chamber
Luftschlitz {m} louvre
Luftschlitz {m} air slot
Luftschlitz {m} (Auto: in Nähe der Scheibe angebracht) defroster nozzle
Luftschlitz {m} (Entlüftung) venting slot
Luftschlitz {m} (Karosserie) louvre (Br.)
Luftschlitz {m} (schmal) air slit
Luftschloss {n} (fig.) castle in the air
Luftschloss {n} (fig.) pipe dream
Luftschloss {n} (fig.) daydream
Luftschloss {n} (fig.) cloud-castle
Luftschloss {n} (fig.) castle in Spain
Luftschläge {pl} [mil.] air attacks
Luftschläge {pl} [mil.] aerial attacks
Luftschläuche {pl} air hoses
Luftschlösser bauen to build castles in the air
Luftschlösser {pl} castles in the air
Luftschmierung {f} air lubrication
Luftschnittstelle {f} (Funkübertragung) radio interface
Luftschnittstelle {f} (Telekommunikation) air interface
Luftschokolade {f} aerated chocolate
Luftschokolade {f} bubble chocolate [esp. Am.]
Luftschraube {f} airplane propeller (Am.)
Luftschraube {f} air-screw (Br.)
Luftschraube {f} air screw (Br.)
Luftschraube {f} (air) propeller
Luftschraube {f} screw-propeller (Br.)
Luftschraubenblatt {n} propeller blade (Am.)
Luftschraubenblatt {n} airscrew blade (Br.)
Luftschraubenkreis {m} propeller track
Luftschraubennabe {f} propeller hub
Luftschraubenprofil {n} blade section
Luftschraubenschub {m} propeller thrust
Luftschraubenschub {m} airscrew thrust
Luftschraubensteigung {f} propeller pitch
Luftschraubenstrahl {m} propeller jet
Luftschraubenstrahl {m} propeller wash
Luftschraubenstrahl {m} propwash