Deutsche Wörter, beginnend mit l

Wir haben 25333 Wörter gefunden, die mit l beginnen. Treffer 24000 bis 24200:

Deutsch Englisch
Lähmung {f} (das Ausbremsen, Behindern, Blockieren) paralysis {s} [fig.]
Lähmung {f} der Atemmuskulatur [med.] paralysis of respiratory muscles
Lähmung {f} des Gesichtsnerven [med.] facial nerve palsy , FNP
Lähmung {f} des Gesichtsnerven [med.] facial nerve paralysis , FNP
Lähmung {f} des Gesichtsnerven [med.] paralysis of the facial nerve
Lähmung {f} des Gesichtsnervs [med.] paralysis of the facial nerve
Lähmung {f} des Nervus facialis [med.] facial nerve palsy , FNP
Lähmung {f} des Nervus facialis [med.] facial nerve paralysis , FNP
Lähmung {f} des Nervus glossopharyngeus [med.] glossopharyngeal palsy
Lähmung {f} des Nervus medianus [med.] median nerve palsy , MNP
Lähmung {f} des Nervus radialis [med.] radial nerve palsy
Lähmung {f} [fig.] (Unfähigkeit, Ohnmacht) paralysis {s} [fig.]
Lähmung {f} [fig.] (Verharrung, Erstarrung, Stillstand) paralysis {s} [fig.]
Lähmung {f} [med., auch fig.] paralyzation [esp. Am.]
Lähmung {f} [med.] (das Gelähmtsein) lameness
Lähmung {f} [med.] (unvollständig oder vollständig) palsy
Lähmungen {pl} [med.] palsies
Lähmungs... [med.] paralytic ...
Lähmungsbehandlung {f} [med.] paralysis treatment
Lähmungserscheinung {f} [med.] symptom of paralysis
Lähmungserscheinung {f} [med.] sign of paralysis
Lähmungserscheinungen {pl} [med.] signs of paralysis
Lähmungserscheinungen {pl} [med.] symptoms of paralysis
Lähmungsstadium {n} [med.] state of paralysis
Lähmungszeit {f} [med.] paralysis time
Lämmchen {n} lambkin
Lämmchen {n} [zool.] baby lamb
Lämmer {pl} lambs
Lämmersteife {f} [vet.] stiff lamb disease
Lämmerwolken {pl} fleecy clouds
Lämmerwolken {pl} cotton-wool clouds
Lämmlein Sanftherz ({n}) [TV, Film] (Figur bei den »Glücksbärchis«) Gentle Heart
Lämmlein {n} [zool.] baby lamb
Lände {f} landing place
Länder {pl} (Landschaften, Landstriche) countries
Länder {pl} (Landschaften, Landstriche) countrysides
Länder {pl} an der Ostsee [geogr.] Baltic countries
Länder {pl} im Baltikum [geogr.] Baltic countries
Länder {pl} in den Tropen [geogr.] tropical countries
Länder {pl} [geogr., pol., ökon.] (Regionen) regions
Länder {pl} [geogr., pol.] (Bundesländer) Lands
Länder {pl} [geogr., pol.] (Hoheitsgebiete [Staats-, Treuhandgebiete]) territories
Länder {pl} [geogr., pol.] (Landesteile, Bundesländer) lands
Länder {pl} [geogr.] (Gebiete) countries
Länder {pl} [pol., soz.] (Bevölkerungen, Nationen) lands
Länder {pl} [pol., soz.] (Bevölkerungen, Nationen) countries
Länder {pl} [pol., soz.] (Nationen) nations
Länder {pl} [pol.] (Staaten) states
Länder {pl} [pol.] (Staaten) lands [lit.]
Ländereien {pl} estates
Ländereien {pl} landed property
Ländereien {pl} acres
Ländereien {pl} domain
Ländereien {pl} grounds
Länderfinanzausgleich {m} inter-state fiscal adjustment
Länderkampf {m} ([sportlicher] Wettbewerb) international competition
Länderkampf {m} [Fußball etc.] international match
Länderspiel {n} [-special_topic_sport-] international fixture/game/match [-special_topic_sport-]
Ländersteuer {f} [fin.] tax imposed by a Land
länderübergreifend transnational
Ländler {m} [musik.] barn-dance
Ländler {m} [musik.] country waltz
Ländler {m} [musik.] ländler
Ländler {m} [musik.] laendler
ländlich countrified
ländlich rural
ländlich rurally
ländlich rustic
ländlich rustically
ländlich (idyllisch) bucolic
ländlich (idyllisch) bucolical
ländlich gelegenes Hotel {n} country hotel
ländlich gelegenes Hotel {n} rural hotel
ländlich geprägte Gemeinde {f} rural community
ländlich werden to ruralize
ländlich {adv.} (idyllisch) bucolically
ländliche rurally
ländliche Gemeinde {f} rural community
ländliche Neueuordnung {f} [agr., ökol.] (Flurbereinigung) land consolidation
ländliche Region boondocks {pl}
ländliche Siedlung {f} rural settlement
ländliche Szene {f} [Kunst] rural scene
ländliche Umgebung {f} rurality
Ländliche Werbung [lit.] Village Wooing [lit.] (George Bernard Shaw)
ländlicher Charakter {m} rurality
ländlicher Charakter {m} rusticity
ländlicher Raum {m} rural area
ländlichere more rural
ländliches Gebiet {n} rural area
ländliches Hotel {n} rural hotel
ländliches Hotel {n} country hotel
Ländlichkeit {f} rusticity
Ländlichkeit {f} rurality
Länge der Reifenaufstandsfläche {f} tread contact length
Länge über Puffer (LüP) length over buffers
Länge {f} longitude
Länge {f} tallness
Länge {f} length
Länge {f} len
Länge {f} footage
Länge {f} in Fuß footage
Länge {f} in Yards yardage
längen to elongate
Längen {pl} longitudes
Längen {pl} lengths
Längenausdehnungskoeffizient {m} [phys., tech.] coefficient of linear thermal expansion
Längeneffekt {m} [geophys.] longitude effect
Längengrad {m} [geogr.] line of longitude
Längenmaschine {f} [Textiltechnik] legger
Längenmesstechnik {f} dimension measurement
Längensensor {m} [elektr.] linear sensor
Längensensor {m} [elektr.] distance sensor
Längenänderung {f} length variation
Längenänderungssensor {m} length variation sensor
länger longer
länger anhaltendes Fieber {n} [med.] continuous fever
länger arbeiten (Überstunden leisten) to work after hours
länger machen [ugs.] (Überstunden leisten) to work after hours
längere (unentschuldigte) Abwesenheit {f} absenteeism
längerer Rock {m} longer skirt
längerfristige Werterhaltung long-term maintenance of value
Längestrich {m} macron
Längestriche {pl} macrons
länglich longish
länglich prolate
länglich oblong
länglich gestreckt oblong
länglich-elliptisch oblong-ellipic
länglichere more longish
längliches Brötchen {n} bridge roll [Br.]
längs along
längs lengthwise
längs der Küste alongshore
Längs- und Plandrehbank {f} plain turning and surfacing lathe
Längs- und Plandrehmaschine {f} straight turning and facing lathe
Längs- und Plandrehmaschine {f} plain turning and surfacing lathe
Längs... longitudinal
Längsachse {f} longitudinal axis
Längsbiegeschwinger {m} [elektr.] longitudinal flexural oscillator
Längsdehnungsschwinger {m} [elektr.] longitudinal dilatation oscillator
Längselastizität {f} fore-and-aft compliance
längsgerichtet lengthwise
Längshaftung {f} longitudinal adhesion
Längsknopfloch {n} vertical buttonhole
Längsknopflöcher {pl} vertical buttonholes
Längslager {n} [tech.] axial bearing
längslaufend longitudinal
Längslenker {m} [mot.] trailing arm
Längsparität {f} horizontal parity
Längsperforation {f} vertical perforation
Längsrichtung {f} longitudinal direction
Längsrillenprofil {n} longitudinally grooved tread
Längsrillenprofil {n} circumferential rib tread pattern
längsschiffs fore and aft
Längsschneidemaschine {f} ripper
Längsschneidemaschine {f} [-special_topic_tech.-] ripping machine [-special_topic_tech.-]
Längsschnitt {m} longitudinal section
Längsschnittsäge {f} rip saw
Längsschnittsäge {f} ripsaw
Längsschott {n} londitudinal bulkhead
Längsschwinger {m} longitudinal vibrator
längsseits alongside
Längsspagat {m} [Sport] front splits
Längsspagat {m} [Sport] front split
Längsspannung {f} longitudinal voltage
Längsstrebe {f} (Flugzeugbau) jack stay
Längssüll {n} {m} [naut.] side coaming
längst long ago
längste longest
Längstrennung {f} slitting
Längsträger {m} sidemember
Längsträger {m} side member
Längsträgerpresse {f} side member press
Längstwelle {f} [phys.] myriametric wave
Längsverband {m} (Maschinenbau) longitudinal bracing
Längsvorschub {m} [tech.] (einer Drehmaschine) sliding feed
Längswiderstand {m} series resistance
Läppchen {n} lobule
Läppchen {n} little cloth
Läppchen {n} little rag
Läppdorn {m} lapping arbor
Läppfilm {m} [EDV] lapping film
Läppgemisch {n} lapping compound
läppisch {adj.} [pej.] (lächerlich) ridiculous
läppisch {adj.} [pej.] (trivial, unbedeutend) fiddling {adj} [coll.]
Läppmaschine {f} lapping machine
Läppmittel {n} lapping compound
Läpppaste {f} lapping paste
Läppscheibe {f} lapping wheel
Lärche {f} [bot.] larch
Lärchen {pl} larches
Lärchen-Samenwespe {f} [med.] larch seed chalcid (Megastigmus pictus / Megastigmus seitneri)
Lärchenfurnier {n} larch veneer
Lärchenholz {n} larch wood
Lärchenholz {n} larchwood
Lärchenholz {n} larch
Lärchenholz {n} (der Amerikanischen Lärche) tamarack
Lärchenholz {n} (der Amerikanischen Lärche) tamarack wood
Lärchenholzsarg {m} larch casket [Am.]
Lärchenholzsarg {m} larch coffin