Deutsche Wörter, beginnend mit l

Wir haben 26254 Wörter gefunden, die mit l beginnen. Treffer 24000 bis 24200:

Deutsch Englisch
Lyderin {f} [hist.] (betont: Dame) Lydian lady
Lyderin {f} [hist.] (betont: Frau) Lydian woman
Lyderin {f} [hist.] (betont: Mädchen) Lydian girl
Lüdersdorf ({n}) [geogr.] Lüdersdorf (a municipality in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany)
Lüdersdorf ({n}) [geogr.] Luedersdorf (a municipality in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany)
Lydia Bailey [alter Titel] [lit.] Lydia Bailey [lit.] (Kenneth Roberts)
Lydia [astron.] (ein Asteroid) Lydia
Lydia [lit.] Lydia [lit.] (Howard Fast)
Lydien ({n}) [geogr., hist.] Lydia
Lüdinghausen ({n}) [geogr.] Lüdinghausen (a town in North Rhine-Westphalia, Germany)
Lüdinghausen ({n}) [geogr.] Luedinghausen (a town in North Rhine-Westphalia, Germany)
lydische Tonleiter {f} [musik.] Lydian scale
Lyell-Syndrom {n} [med.] (Syndrom der verbrühten Haut) Lyell's disease
Lyell-Syndrom {n} [med.] (Syndrom der verbrühten Haut) Lyell's syndrome
Lüftchen {n} breeze
Lüfte {pl} airs
lüften to air
lüften (Bremse) to lift
lüften (einer Form; Kunststoffherstellung) to degas
lüften (Frischluft zuführen) to aerate
lüften (Luft hereinlassen) to let some air in
Lüften {n} (Bremse) lift
Lüften {n} (Frischluftzufuhr) aeration
Lüften {n} (Frischluftzufuhr) airing
lüftend {p} (Frischluft zuführend) airing
Lüfter {m} (Fahrzeugkühler) radiator fan
Lüfter {m} (Fahrzeugkühler) cooling fan
Lüfter {m} (Ventilator) (ventilating) fan
Lüfter {m} (Ventilator) ventilator
Lüfter {m} (Vertikutierer) aerator
Lüfter {m} (zur Kühlung [CPU-Lüfter etc.]) (cooling) fan
Lüfter {m} (zur Sauerstoffanreicherung von Flüssigkeiten) aerator
Lüfter {m} ([Kühl-]Gebläse) blower
Lüfter {m} [EDV] (eines CPU-, Grafikkartenkühlers etc.) cooler fan
Lüfter-Abdeckhaube {f} [tech.] fan cowl
Lüfter-Abdeckhaube {f} [tech.] ventilator cowl
Lüfter-Riemenscheibe {f} fan pulley
Lüfterabdeckhaube {f} [tech.] fan cowl
Lüfterabdeckhaube {f} [tech.] ventilator cowl
Lüfteranschluss {m} fan connector
Lüfterantriebsriemen {m} fan belt
Lüfterbauwerk {n} ventilation building
Lüfterbauwerk {n} ventilating building
Lüfterbauwerk {n} (Tunnel) tunnel ventilation building
Lüfterblatt {n} fan blade
Lüfterblende {f} ventilator louvers
Lüfterblätter {pl} fan blades
Lüfterdruck {m} [tech.] breather pressure
Lüfterflügel {m} fan blade
Lüfterflügel {pl} fan blades
Lüftergebäude {n} ventilation building
Lüftergebäude {n} ventilating building
Lüftergebäude {n} (Tunnel) tunnel ventilation building
lüftergekühlt fan-cooled
Lüftergeräusch {n} fan noise
Lüfterhaube {f} [tech.] ventilation cowl
Lüfterhaube {f} [tech.] fan cowl
Lüfterhaube {f} [tech.] fan shroud
Lüfterhaube {f} [tech.] fan bonnet
Lüfterhutze {f} [tech.] ventilator cowl
Lüfterhutze {f} [tech.] fan cowl
Lüfterjalousie {f} multilouvre damper
Lüfterkeilriemen {m} fan (vee) belt
Lüfterkupplung {f} (radiator) fan clutch
Lüfterkühler {m} fan heat sink
Lüfterlärm {m} fan noise
Lüftermotor {m} fan motor
Lüftermotor {m} (Fahrzeugkühler) radiator fan motor
Lüfterrad {n} fan runner
Lüfterrad {n} fan propeller
Lüfterrad {n} fan prop
Lüfterradwelle {f} fan shaft
Lüfterrelais {n} radiator fan relay
Lüfterriemenscheibe {f} fan pulley
Lüfterschalter {m} radiator fan control switch
Lüftersystem {n} [tech.] ventilation system
Lüfterwirkungsgrad {m} fan efficiency
Lüfterübersetzungsgetriebe {n} cooling-fan increasing gear
lüftet airs
Lüftung {f} aeration
Lüftung {f} (Frischluftzufuhr) airing
Lüftung {f} (Gussform) venting
Lüftungsabschnitt {m} ventilation zone
Lüftungsanlage {f} ventilator
Lüftungsanlage {f} ventilating system
Lüftungsanlage {f} (Anlagentechnik) ventilation facility
Lüftungsanlage {f} mit Wärmerückgewinnung ventilation system with heat recovery
Lüftungsanlage {f} [tech.] airing plant
Lüftungsaufsatz {m} [tech.] ventilator cowl
Lüftungsblech {n} (am Auto) scuttle (Br.)
Lüftungsblech {n} (am Auto) windscreen support panel (Br.)
Lüftungsblech {n} [tech.] (Windlaufblech) cowl panel
Lüftungsblech {n} [tech.] (Windlaufblech) cowl {s} [esp. Am.]
Lüftungsfenster {n} (Felge) ventilation slot
Lüftungsfenster {n} (Felge) ventilating slot
Lüftungsfenster {n} (Felge) vent slot
Lüftungsfenster {n} (Felge) through hole
Lüftungsflügel {m} (Fenster) ventilator
Lüftungsflügel {m} (Fenster) vent
Lüftungsgebläse {n} [tech.] ventilation fan
Lüftungsgebläse {n} [tech.] ventilation blower
Lüftungsgebläse {n} [tech.] air blower
Lüftungsgebläse {n} [tech.] blower
Lüftungsgerät {n} ventilation device
Lüftungsgerät {n} ventilating device
Lüftungsgeräte {pl} ventilation devices
Lüftungsgeräte {pl} ventilating devices
Lüftungsgeräte {pl} (Ausrüstung) ventilation equipment
Lüftungsgeräte {pl} (Ausrüstung) ventilating equipment
Lüftungsgitter {n} grating
Lüftungsgitter {n} (mit Blende) air outlet
Lüftungsgitter {n} (mit Blende) air register
Lüftungskanal {m} air duct
Lüftungskanal {m} ventilation duct
Lüftungskanal {m} ventilation conduit
Lüftungskanal {m} (zur Luftverteilung) air distribution duct
Lüftungskanäle {pl} ventilation ducts
Lüftungsklappe {f} ventilation damper
Lüftungsloch {n} ventilation hole
Lüftungsloch {n} vent hole
Lüftungsorgan {n} [Pneumatik] breather
Lüftungsorgan {n} [tech.] air breather
Lüftungsregelung {f} ventilation control
Lüftungsrohr {n} ventilation pipe
Lüftungsschacht {m} ventilating shaft
Lüftungsschacht {m} (in Gebäude) ventilation shaft
Lüftungsschacht {m} (Schiff, Umluftanlage, etc.) ventilation trunk
Lüftungsschlitz {m} louver
Lüftungsschlitz {m} louvre
Lüftungsschlitz {m} vent slot
Lüftungsschlitz {m} venting slot
Lüftungsschlitz {m} (Felge) ventilation slot
Lüftungsschlitz {m} (Felge) ventilating slot
Lüftungsschlitz {m} (Felge) through hole
Lüftungsschlitze {pl} (in Motorhaube) louvers (Am.)
Lüftungsschlitze {pl} (in Motorhaube) louvres (Br.)
Lüftungsschächte {pl} ventilating shaft
Lüftungssektion {f} ventilation zone
Lüftungsstellung {f} vent position
Lüftungsstellung {f} ventilation position
Lüftungssteuerung {f} ventilation control
Lüftungssystem {n} [tech.] ventilation system
Lüftungstechnik {f} (Fachbereich) ventilation engineering
lüftungstechnische Anlage {f} ventilating system
Lüftungsverlust {m} (z. B. eines Elektromotors) windage loss
Lüftungswärmeverlust {m} infiltration heat loss
Lüftungszug {m} vent control cable
Lüftungsöffnung {f} vent hole
Lüftungsöffnung {f} (zur Luftzufuhr) vent (opening)
lüg mich an lie to me
Lüg mich nicht an! Don't lie to me!
Lügde ({n}) [geogr.] Lügde (a town in North Rhine-Westphalia, Germany)
Lügde ({n}) [geogr.] Luegde (a town in North Rhine-Westphalia, Germany)
Lüge aushecken to cook a lie
lüge mich nicht an don't lie to me
Lüge {f} lie
Lüge {f} porky {s} [Br.] [coll.]
lügen to lie {lied, lied}
lügen to tell a lie
Lügen haben kurze Beine (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) Big Fat Liar
Lügen haben kurze Beine [Sprichwort] your lies will always catch up with you
Lügen haben kurze Beine [Sprichwort] the truth will out
Lügen haben kurze Beine. A lie has no feet.
Lügen haben kurze Beine. Lies have short legs.
Lügen haben kurze Beine. Lies don't travel far.
Lügen haben lange Beine (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) The Truth About Cats and Dogs [alternative title]
Lügen haben lange Beine (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) The Truth About Cats & Dogs [original title]
Lügen strafen to belie
lügen, dass sich die Balken biegen to lie like a trooper
Lügen, verdammte Lügen [lit.] Blood Sinister [lit.] (Cynthia Harrod-Eagles)
Lügenbold {m} [veraltend] habitual liar
Lügendetektor {m} polygraph
Lügendetektor {m} lie detector
Lügendetektortest {m} lie detector test
Lügendetektoruntersuchung {f} lie detector test
Lügendetektoruntersuchung {f} lie detector examination
Lügendichtung {f} wildly improbable story
Lügendichtung {f} tall tale {s} [esp. Am.]
Lügendichtung {f} tall story {s} [esp. Br.]
Lügendichtung {f} [Sammelbegriff] wildly improbable stories
Lügendichtung {f} [Sammelbegriff] tall tales
Lügengebäude {n} tissue of lies
Lügengeflecht {n} mesh of lies
Lügengeflecht {n} tissue of lies
Lügengeschichte {f} cock and bull story
Lügengeschichte {f} tall tale {s} [esp. Am.]
Lügengeschichte {f} cock-and-bull story
Lügengeschichte {f} tall story {s} [esp. Br.]
Lügengespinst {n} tissue of lies
Lügengewebe {n} tissue of lies
lügenhaft false
lügenhaft untruthful
Lügenhaftigkeit {f} untruthfulness
Lügenhaftigkeit {f} falsity
Lügenkampagne {f} campaign of lies
Lügenmaul {n} lying toad [fig.]
Lügenmärchen {n} cock and bull story
Lügenmärchen {n} tall tale {s} [esp. Am.]
Lügenmärchen {n} tall story {s} [esp. Br.]
Lügennetz {n} tissue of lies