Deutsche Wörter, beginnend mit l

Wir haben 25182 Wörter gefunden, die mit l beginnen. Treffer 24200 bis 24400:

Deutsch Englisch
Lästerzunge {f} vicious tongue
Lästerzunge {f} malicious tongue
Lästerzunge {f} foul tongue
Lästerzunge {f} [ugs., pej.] (Person) scandalmonger
lästig bothersome
lästig burdensome
lästig burdensomely
lästig cumbrous
lästig importunate
lästig importunately
lästig incommodious
lästig incommodiously
lästig inconveniently
lästig onerous
lästig onerously
lästig vexatious
lästig worrisome
lästig undesirable
lästig cumbersome
lästig (Fragen etc.) embarrassing
lästig {adv.} cumbersomely
lästig {adv.} irksomely
lästige burdensomely
lästige cumbrously
lästige onerously
lästige vexatiously
lästige Bedingung {f} [jur.] (Klausel) onerous clause
lästige Bestimmung {f} [jur.] (Klausel) onerous clause
lästige Kerle {pl} gadflies [fig.]
lästige Klausel {f} [jur.] onerous clause
lästiger Kerl {m} gadfly [fig.]
lästiger Kerl {m} [pej.] bore [esp. Br.] [coll.]
lästiger Kerl {m} [pej.] drag [coll.]
lästiger Typ {m} [ugs.] (Person) geek [sl.]
Lästigkeit {f} burdensomeness
Lästigkeit {f} cumbersomeness
Lästigkeit {f} troublesomeness
Lästigkeit {f} vexatiousness
Lästigkeiten {pl} cumbrousness
Lästling {m} (als störend empfundenes Tier) molesting animal
Lästlinge {pl} (als störend empfundene Tiere) molesting animals
Lätzchen {n} bib
Lätzchen {n} pinafore
Läufe {pl} races
Läufe {pl} runs
Läufe {pl} [zool.] (Beine) legs
Läufer {m} (eines Rechenschiebers) runner
Läufer {m} (Fußbote) runner
Läufer {m} (kleiner Teppich) rug
Läufer {m} (Lakai, Dienstbote) footman
Läufer {m} (Mühlstein) runner millstone
Läufer {m} (Mühlstein) (mill) runner
Läufer {m} (Mühlstein) runner stone
Läufer {m} (Reibstein) muller
Läufer {m} (Rennläufer) racer
Läufer {m} (Schachfigur) bishop
Läufer {m} (Schieber, Zunge [am Rechenschieber etc.]) cursor
Läufer {m} (Teppich auf einem Tisch) runner
Läufer {m} (Teppich auf einer Treppe) stair carpet
Läufer {m} (Tischläufer) scarf
Läufer {m} [bautech.] (ein Mauerstein) stretcher
Läufer {m} [bautech.] (ein Mauerstein) stretcher brick
Läufer {m} [bes. Sport] (Marathon-, Mittelstrecken-, Staffelläufer etc.) runner
Läufer {m} [bot.] (Wurzelspross) runner
Läufer {m} [bot.] (Wurzelspross) sucker
Läufer {m} [Drucktechnik] (Farbläufer) brayer
Läufer {m} [elekt.] (beweglicher Teil einer elektromagnetisch wirkenden Maschine [Elektromotor, Dynamo etc.]) armature
Läufer {m} [elekt.] (beweglicher Teil einer elektromagnetisch wirkenden Maschine [Elektromotor, Generator etc.]) rotor
Läufer {m} [elektr., ugs., seltener] ([bes. Fahrrad-] Dynamo) dynamo
Läufer {m} [mar. etc.] (Melder) messenger
Läufer {m} [mar.] (Ordonnanz) orderly
Läufer {m} [mot.] (Rotationskolben) rotor
Läufer {m} [naut. etc.] (Schlittenläufer) runner
Läufer {m} [naut. etc.] (Windenläufer) (winch) runner
Läufer {m} [naut., hist.] (kleine Sanduhr) (small) hourglass
Läufer {m} [naut., hist.] (kleine Sanduhr) (small) sandglass
Läufer {m} [naut., hist.] (kleine Sanduhr) (small) glass
Läufer {m} [naut.] (eines Stapellaufschlittens) runner
Läufer {m} [naut.] (eines Stapellaufschlittens) running ways
Läufer {m} [naut.] (eines Stapellaufschlittens) sliding ways
Läufer {m} [naut.] (Taljenläufer) tackle
Läufer {m} [naut.] (Taljenläufer) tackle fall
Läufer {m} [naut.] (Taljenläufer) fall
Läufer {m} [naut.] (Taljenläufer) (tackle) runner
Läufer {m} [naut.] (Teil der Takelage) running part
Läufer {m} [naut.] (Teil der Takelage) runner
Läufer {m} [naut.] (Teil der Takelage) hauling part
Läufer {m} [Spinnerei] (Kammwalze) porcupine
Läufer {m} [Sport, veraltend] (beim Fußball, Handball oder Hockey) halfback
Läufer {m} [Sport] (Hürdenläufer) hurdler
Läufer {m} [Sport] (Jogger) jogger
Läufer {m} [Sport] (Kurzstreckenläufer) sprinter
Läufer {m} [Sport] (Rennläufer) racer
Läufer {m} [Sport] (Rollschuh-, Schlittschuhläufer) skater
Läufer {m} [Sport] (Skiläufer) skier
Läufer {m} [tech.] (eines Kollergangs) crusher roll
Läufer {m} [tech.] (eines Kollergangs) edge runner
Läufer {m} [tech.] (im Gyroskop) (gyro) wheel
Läufer {m} [tech.] (im Gyroskop) spinner
Läufer {m} [tech.] (im Gyroskop) rotor
Läufer {m} [tech.] (Laufkatze) crab
Läufer {m} [tech.] (Laufkatze) trolley
Läufer {m} [tech.] (Laufkatze) carrier
Läufer {m} [tech.] (Laufkatze) jenny
Läufer {m} [tech.] (Laufrad mit Schaufeln [einer Turbine etc.]) blade wheel
Läufer {m} [tech.] (Laufrad [einer Pumpe etc.]) impeller
Läufer {m} [tech.] (Laufrad [einer Pumpe etc.]) rotor
Läufer {m} [tech.] (rotierendes Bauteil [Turbinenläufer etc.]) rotor
Läufer {m} [tech.] (sich längs bewegendes bzw. verschiebbares Maschinenteil) slider
Läufer {m} [tech.] (Stellring) cursor
Läufer {m} [tech.] (Verreibwalze) brayer
Läufer {m} [Textiltechnik] (einer Spinn- bzw. Zwirnmaschine) traveller [esp. Br.]
Läufer {m} [Textiltechnik] (einer Spinn- bzw. Zwirnmaschine) traveler [esp. Am.]
Läufer {m} [ugs.] (tränenartiger Lackierfehler) run {s}
Läufer {m} [ugs.] (tränenartiger Lackierfehler) hanger
Läufer {m} [Weberei] whirl
Läufer {m} [zool., agr.] (Läuferschwein) store
Läufer {m} [zool., agr.] (Läuferschwein) store pig
Läufer {m} [zool.] (Laufkäfer) (predatory) ground beetle
Läufer {m} [zool.] (Laufkäfer) carabid
Läufer {m} [zool.] (Laufspinne) running crab spider
Läufer {m} [zool.] (Laufspinne) philodromid crab spider
Läufer {m} [zool.] (Laufvogel) ratite
Läufer {pl} (Lakaien, Dienstboten) footmen
Läufer {pl} (Tischläufer) scarves
Läufer {pl} [bes. Sport] (Marathon-, Mittelstrecken-, Staffelläufer etc.) runners
Läufer {pl} [Sport] (Hürdenläufer) hurdlers
Läufer {pl} [Sport] (Jogger) joggers
Läufer {pl} [Sport] (Kurzstreckenläufer) sprinters
Läufer {pl} [Sport] (Rennläufer) racers
Läufer {pl} [Sport] (Rollschuh-, Schlittschuhläufer) skaters
Läufer {pl} [Sport] (Skiläufer) skiers
Läuferbremse {f} [tech.] armature brake
läufergespeister Drehstromnebenschlussmotor {m} [elektr.] three-phase self-compensated motor
läufergespeister Drehstromnebenschlußmotor {m} [alte Orthogr.] [elektr.] three-phase self-compensated motor
läufergespeister Drehstromnebenschlußmotor {m} [alte Orthogr.] [elektr.] three-phase self-compensated motor
Läuferin {f} (Rennläuferin) (female) racer
läuferisch anspruchsvoll [-special_topic_sport-] hard-running [-special_topic_sport-]
läuferisch stark [-special_topic_sport-] hard-running [-special_topic_sport-]
Läuferkreis {m} [elektr.] rotor circuit
Läuferstein {m} im Mauerwerk stretcher (brick)
Läuferverband {m} (Mauerwerk) stretcher bond
Läuferverband {m} (Mauerwerk) running bond
Läuferverband {m} im Mauerwerk stretcher course
läufig [zool.] (Hündin) in heat [Am.]
läufig [zool.] (Hündin) on heat
läuft runs
läuft hinaus amounts
läuft Ski skies
Läuschen und Flöhchen [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Louse and the Flea [lit.]
Läuse {pl} [zool.] lice
Läusefieber {n} [med.] (Fleckfieber) louse-borne typhus
Läusefleckfieber {n} [med.] epidemic typhus (transmitted by lice)
Läusefleckfieber {n} [med.] spotted fever (transmitted by lice)
Läusefleckfieber {n} [med.] typhus fever (transmitted by lice)
Läusefleckfieber {n} [med.] louse-borne typhus
Läusekamm {m} lice comb
Läusekamm {m} lice-comb
Läusekamm {m} small-tooth comb
Läusepfeffer {m} [bot.] (Stephanskraut) lice-bane (Delphinium staphisagria)
Läusepfeffer {m} [bot.] (Stephanskraut) stavesacre (Delphinium staphisagria)
Läusephobie {f} [psych.] phobia of lice
Läusephobie {f} [psych.] lice phobia
Läuseplage {f} plague of lice
Läuseplage {f} infestation of lice
Läuserückfallfieber {n} [med.] louse-borne relapsing fever, LBRF
Läusesamen {m} [bot.] (Stephanskraut) lice-bane (Delphinium staphisagria)
Läusesamen {m} [bot.] (Stephanskraut) stavesacre (Delphinium staphisagria)
Läusetest {m} [med.] lice test
Läusezahn {m} [bot.] (Stephanskraut) lice-bane (Delphinium staphisagria)
Läusezahn {m} [bot.] (Stephanskraut) stavesacre (Delphinium staphisagria)
Läute {f} bell
Läute- und Pfeiftafel {f} [Eisenbahn] bell and whistle board
läuten to ring {rang, rung}
läuten to chime
läuten to peal
läuten (Glocken, Turmuhr etc.) to toll
Läuten {n} (Bimmeln) tinkling
Läuten {n} (einer [bes. Turm-] Uhr) tolling
Läuten {n} (einer [bes. Turm-] Uhr) toll
Läuten {n} (Glockenläuten) ringing
Läuten {n} (Glockenläuten) bells
Läuten {n} (Glöckchenläuten) tinkling
Läuten {n} ([bes. helles] Glockenläuten) pealing
Läuten {n} ([bes. helles] Glockenläuten) peal
Läuten {n} [bes. südd., österr., schweiz.] (das Klingeln) ring
Läuten {n} [bes. südd., österr., schweiz.] (das Klingeln) ringing
läutend chiming
läutend knolling
läutend pealing
läutend ringing
läutend (Glocken, Turmuhr etc.) tolling
Läuterelais {n} [elektr., telekom.] ringer relay
läutern to purify
läutern to reform
läutern (Bierbrauen) to lauter (brewing)
läutern [fig.] to defecate [fig.]
läuternd cathartic
läutet peals
Läutetafel {f} [Eisenbahn] ringpost