Deutsche Wörter, beginnend mit l

Wir haben 25786 Wörter gefunden, die mit l beginnen. Treffer 24800 bis 25000:

Deutsch Englisch
lästig onerous
lästig onerously
lästig vexatious
lästig worrisome
lästig undesirable
lästig cumbersome
lästig (Fragen etc.) embarrassing
lästig {adv.} cumbersomely
lästig {adv.} irksomely
lästige burdensomely
lästige cumbrously
lästige onerously
lästige vexatiously
lästige Bedingung {f} [jur.] (Klausel) onerous clause
lästige Bestimmung {f} [jur.] (Klausel) onerous clause
lästige Kerle {pl} gadflies [fig.]
lästige Klausel {f} [jur.] onerous clause
lästiger Kerl {m} gadfly [fig.]
lästiger Kerl {m} [pej.] bore [esp. Br.] [coll.]
lästiger Kerl {m} [pej.] drag [coll.]
lästiger Typ {m} [ugs.] (Person) geek [sl.]
Lästigkeit {f} burdensomeness
Lästigkeit {f} cumbersomeness
Lästigkeit {f} troublesomeness
Lästigkeit {f} vexatiousness
Lästigkeiten {pl} cumbrousness
Lästling {m} (als störend empfundenes Tier) molesting animal
Lästlinge {pl} (als störend empfundene Tiere) molesting animals
Lätzchen {n} bib
Lätzchen {n} pinafore
Läufe {pl} races
Läufe {pl} runs
Läufe {pl} [zool.] (Beine) legs
Läufer {m} (eines Rechenschiebers) runner
Läufer {m} (Fußbote) runner
Läufer {m} (kleiner Teppich) rug
Läufer {m} (Lakai, Dienstbote) footman
Läufer {m} (Mühlstein) runner millstone
Läufer {m} (Mühlstein) (mill) runner
Läufer {m} (Mühlstein) runner stone
Läufer {m} (Reibstein) muller
Läufer {m} (Rennläufer) racer
Läufer {m} (Schachfigur) bishop
Läufer {m} (Schieber, Zunge [am Rechenschieber etc.]) cursor
Läufer {m} (Teppich auf einem Tisch) runner
Läufer {m} (Teppich auf einer Treppe) stair carpet
Läufer {m} (Tischläufer) scarf
Läufer {m} [bautech.] (ein Mauerstein) stretcher
Läufer {m} [bautech.] (ein Mauerstein) stretcher brick
Läufer {m} [bes. Sport] (Marathon-, Mittelstrecken-, Staffelläufer etc.) runner
Läufer {m} [bot.] (Wurzelspross) runner
Läufer {m} [bot.] (Wurzelspross) sucker
Läufer {m} [Drucktechnik] (Farbläufer) brayer
Läufer {m} [elekt.] (beweglicher Teil einer elektromagnetisch wirkenden Maschine [Elektromotor, Dynamo etc.]) armature
Läufer {m} [elekt.] (beweglicher Teil einer elektromagnetisch wirkenden Maschine [Elektromotor, Generator etc.]) rotor
Läufer {m} [elektr., ugs., seltener] ([bes. Fahrrad-] Dynamo) dynamo
Läufer {m} [mar. etc.] (Melder) messenger
Läufer {m} [mar.] (Ordonnanz) orderly
Läufer {m} [mot.] (Rotationskolben) rotor
Läufer {m} [naut. etc.] (Schlittenläufer) runner
Läufer {m} [naut. etc.] (Windenläufer) (winch) runner
Läufer {m} [naut., hist.] (kleine Sanduhr) (small) hourglass
Läufer {m} [naut., hist.] (kleine Sanduhr) (small) sandglass
Läufer {m} [naut., hist.] (kleine Sanduhr) (small) glass
Läufer {m} [naut.] (am oberen Taljenblock befestigtes Tau) runner
Läufer {m} [naut.] (eines Stapellaufschlittens) runner
Läufer {m} [naut.] (eines Stapellaufschlittens) running ways
Läufer {m} [naut.] (eines Stapellaufschlittens) sliding ways
Läufer {m} [naut.] (Taljenläufer) tackle
Läufer {m} [naut.] (Taljenläufer) tackle fall
Läufer {m} [naut.] (Taljenläufer) fall
Läufer {m} [naut.] (Taljenläufer) (tackle) runner
Läufer {m} [naut.] (Teil der Takelage) running part
Läufer {m} [naut.] (Teil der Takelage) runner
Läufer {m} [naut.] (Teil der Takelage) hauling part
Läufer {m} [Spinnerei] (Kammwalze) porcupine
Läufer {m} [Sport, veraltend] (beim Fußball, Handball oder Hockey) halfback
Läufer {m} [Sport] (Hürdenläufer) hurdler
Läufer {m} [Sport] (Jogger) jogger
Läufer {m} [Sport] (Kurzstreckenläufer) sprinter
Läufer {m} [Sport] (Rennläufer) racer
Läufer {m} [Sport] (Rollschuh-, Schlittschuhläufer) skater
Läufer {m} [Sport] (Skiläufer) skier
Läufer {m} [tech.] (eines Kollergangs) crusher roll
Läufer {m} [tech.] (eines Kollergangs) edge runner
Läufer {m} [tech.] (im Gyroskop) (gyro) wheel
Läufer {m} [tech.] (im Gyroskop) spinner
Läufer {m} [tech.] (im Gyroskop) rotor
Läufer {m} [tech.] (Laufkatze) crab
Läufer {m} [tech.] (Laufkatze) trolley
Läufer {m} [tech.] (Laufkatze) carrier
Läufer {m} [tech.] (Laufkatze) jenny
Läufer {m} [tech.] (Laufrad mit Schaufeln [einer Turbine etc.]) blade wheel
Läufer {m} [tech.] (Laufrad [einer Pumpe etc.]) impeller
Läufer {m} [tech.] (Laufrad [einer Pumpe etc.]) rotor
Läufer {m} [tech.] (rotierendes Bauteil [Turbinenläufer etc.]) rotor
Läufer {m} [tech.] (sich längs bewegendes bzw. verschiebbares Maschinenteil) slider
Läufer {m} [tech.] (Stellring) cursor
Läufer {m} [tech.] (Verreibwalze) brayer
Läufer {m} [Textiltechnik] (einer Spinn- bzw. Zwirnmaschine) traveller [esp. Br.]
Läufer {m} [Textiltechnik] (einer Spinn- bzw. Zwirnmaschine) traveler [esp. Am.]
Läufer {m} [ugs.] (tränenartiger Lackierfehler) run {s}
Läufer {m} [ugs.] (tränenartiger Lackierfehler) hanger
Läufer {m} [Weberei] whirl
Läufer {m} [zool., agr.] (Läuferschwein) store
Läufer {m} [zool., agr.] (Läuferschwein) store pig
Läufer {m} [zool.] (Laufkäfer) (predatory) ground beetle
Läufer {m} [zool.] (Laufkäfer) carabid
Läufer {m} [zool.] (Laufspinne) running crab spider
Läufer {m} [zool.] (Laufspinne) philodromid crab spider
Läufer {m} [zool.] (Laufvogel) ratite
Läufer {pl} (Lakaien, Dienstboten) footmen
Läufer {pl} (Tischläufer) scarves
Läufer {pl} [bes. Sport] (Marathon-, Mittelstrecken-, Staffelläufer etc.) runners
Läufer {pl} [Sport] (Hürdenläufer) hurdlers
Läufer {pl} [Sport] (Jogger) joggers
Läufer {pl} [Sport] (Kurzstreckenläufer) sprinters
Läufer {pl} [Sport] (Rennläufer) racers
Läufer {pl} [Sport] (Rollschuh-, Schlittschuhläufer) skaters
Läufer {pl} [Sport] (Skiläufer) skiers
Läuferbremse {f} [tech.] armature brake
läufergespeister Drehstromnebenschlussmotor {m} [elektr.] three-phase self-compensated motor
läufergespeister Drehstromnebenschlußmotor {m} [alte Orthogr.] [elektr.] three-phase self-compensated motor
läufergespeister Drehstromnebenschlußmotor {m} [alte Orthogr.] [elektr.] three-phase self-compensated motor
Läuferin {f} (Rennläuferin) (female) racer
läuferisch anspruchsvoll [-special_topic_sport-] hard-running [-special_topic_sport-]
läuferisch stark [-special_topic_sport-] hard-running [-special_topic_sport-]
Läuferkreis {m} [elektr.] rotor circuit
Läuferstein {m} im Mauerwerk stretcher (brick)
Läuferverband {m} (Mauerwerk) stretcher bond
Läuferverband {m} (Mauerwerk) running bond
Läuferverband {m} im Mauerwerk stretcher course
läufig [zool.] (Hündin) in heat [Am.]
läufig [zool.] (Hündin) on heat
läuft runs
läuft hinaus amounts
läuft Ski skies
Läuschen und Flöhchen [lit.] (ein Märchen der Brüder Grimm) The Louse and the Flea [lit.]
Läuse {pl} [zool.] lice
Läusefieber {n} [med.] (Fleckfieber) louse-borne typhus
Läusefleckfieber {n} [med.] epidemic typhus (transmitted by lice)
Läusefleckfieber {n} [med.] spotted fever (transmitted by lice)
Läusefleckfieber {n} [med.] typhus fever (transmitted by lice)
Läusefleckfieber {n} [med.] louse-borne typhus
Läusekamm {m} lice comb
Läusekamm {m} lice-comb
Läusekamm {m} small-tooth comb
Läusepfeffer {m} [bot.] (Stephanskraut) lice-bane (Delphinium staphisagria)
Läusepfeffer {m} [bot.] (Stephanskraut) stavesacre (Delphinium staphisagria)
Läusephobie {f} [psych.] phobia of lice
Läusephobie {f} [psych.] lice phobia
Läuseplage {f} plague of lice
Läuseplage {f} infestation of lice
Läuserückfallfieber {n} [med.] louse-borne relapsing fever, LBRF
Läusesamen {m} [bot.] (Stephanskraut) lice-bane (Delphinium staphisagria)
Läusesamen {m} [bot.] (Stephanskraut) stavesacre (Delphinium staphisagria)
Läusetest {m} [med.] lice test
Läusezahn {m} [bot.] (Stephanskraut) lice-bane (Delphinium staphisagria)
Läusezahn {m} [bot.] (Stephanskraut) stavesacre (Delphinium staphisagria)
Läute {f} bell
Läute- und Pfeiftafel {f} [Eisenbahn] bell and whistle board
läuten to ring {rang, rung}
läuten to chime
läuten to peal
läuten (Glocken, Turmuhr etc.) to toll
Läuten {n} (Bimmeln) tinkling
Läuten {n} (einer [bes. Turm-] Uhr) tolling
Läuten {n} (einer [bes. Turm-] Uhr) toll
Läuten {n} (Glockenläuten) ringing
Läuten {n} (Glockenläuten) bells
Läuten {n} (Glöckchenläuten) tinkling
Läuten {n} ([bes. helles] Glockenläuten) pealing
Läuten {n} ([bes. helles] Glockenläuten) peal
Läuten {n} [bes. südd., österr., schweiz.] (das Klingeln) ring
Läuten {n} [bes. südd., österr., schweiz.] (das Klingeln) ringing
läuten {v} (bez. Rufsignal, Alarm) to go off
läutend chiming
läutend knolling
läutend pealing
läutend ringing
läutend (Glocken, Turmuhr etc.) tolling
Läuterelais {n} [elektr., telekom.] ringer relay
läutern to purify
läutern to reform
läutern (Bierbrauen) to lauter (brewing)
läutern [fig.] to defecate [fig.]
läuternd cathartic
läutet peals
Läutetafel {f} [Eisenbahn] ringpost
läutete chimed
läutete pealed
Lävulose {f} (Fruchtzucker) laevulose [esp. Br.]
Lävulose {f} (Fruchtzucker) levulose [esp. Am.]
Lävulosämie {f} [med.] levulosemia [Am.]
Lävulosämie {f} [med.] laevulosaemia
Löbau ({n}) [geogr.] Löbau (a town in Saxony, Germany)
Löbau ({n}) [geogr.] Loebau (a town in Saxony, Germany)
Löbejün ({n}) [geogr.] Löbejuen (a former town in Saxony-Anhalt, Germany)
Löbejün ({n}) [geogr.] Löbejün (a former town in Saxony-Anhalt, Germany)
löblich laudable