Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 24893 Wörter gefunden, die mit l beginnen. Treffer 2800 bis 3000:

Deutsch Englisch
Langdrahtantenne {f} long-wire aerial [esp. Br.]
Langdrahtantenne {f} long-wire antenna [esp. Am.]
Langdrahtantenne {f} Beverage antenna [Am.]
Langdrehbank {f} sliding lathe
Langdrehmaschine {f} sliding lathe
lange a long time
lange for a long time
lange / längliche Semmel {f} [bes. südd., österr.] long roll
lange auf sich warten lassen be long in coming {v}
lange Aufzählung {f} screed
Lange Beine, kurze Lügen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Assassination of a High School President
Lange Beine, kurze Lügen (und ein Fünkchen Wahrheit...) (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Assassination of a High School President
lange brauchen, um etw. zu tun be long in doing sth. {v}
lange brauchen, um etw. zu tun be long about doing sth. {v}
lange dazu brauchen, etw. zu tun be a long time in doing sth. {v}
lange erprobt time-tested
lange ersehnt long-awaited
lange erwartet long-awaited
Lange Finger - Harte Fäuste (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Pickup on South Street
lange Finger {pl} long fingers
lange Haare {pl} (Behaarung Frisur) long hair
lange Haare {pl} (mehrere Haare) long hairs
lange Hemdhose {f} [hist.] union suit
lange Latte {f} [ugs., fig.] (groß gewachsene Person) beanpole [fig.]
lange laufend long-running
Lange Leitung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1938) Block-Heads
Lange Leitung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1938) Blockheads
lange Liste {f} screed
lange nicht gesehen (geschrieben) LTNS, LTNT : long time, no see (type)
lange nicht gut genug not good enough by half
lange Ohren bekommen [fig.] to prick up one's ears
lange Ohren machen [ugs.] to prick up one's ears
lange Pedalnote {f} [musik.] pedal point
Lange Rede, kurzer Sinn! The longer the speech, the less thought.
lange Rochade {f} castling queen's side
lange Röcke anhabend long-skirted
lange Röcke tragend long-skirted
lange Stange {f} [ugs., fig.] (groß geachsene Person) beanpole [fig.]
lange Unterwäsche {f} long underwear
lange verschollene Freundin {f} long-lost friend
lange verschollener Freund {m} long-lost friend
lange vor dem Krieg long before the war
lange Zeit for a long time
lange Zeit dazu brauchen, etw. zu tun be a long time in doing sth. {v}
Lange {f} [ugs.] (hochgewachsene Frau) tall woman
Lange {f} [ugs.] (hochgewachsenes Mädchen) tall girl
Lange {m} [ugs.] (hochgewachsener Junge) tall boy
Lange {m} [ugs.] (hochgewachsener Mann) tall man
lange, wortreiche Rede {f} spiel
Lange-Stellung {f} [med.] Lange's position
Lange-Syndrom {n} [med.] de Lange's syndrome
Langelsheim ({n}) [geogr.] Langelsheim (a town in Lower Saxony, Germany)
Langen ({n}) [geogr.] Langen (a town in Hesse, Germany)
Langen ({n}) [geogr.] Langen (a town in Lower Saxony, Germany)
Langenargen ({n}) [geogr.] Langenargen (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
Langenau ({n}) [geogr.] Langenau (a town in Baden-Württemberg, Germany)
Langenberg ({n}) [geogr.] Langenberg (a municipality in North Rhine-Westphalia, Germany)
Langenbernsdorf ({n}) [geogr.] Langenbernsdorf (a municipality in Saxony, Germany)
Langenbrettach ({n}) [geogr.] Langenbrettach (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
Langenburg ({n}) [geogr.] Langenburg (a town in Baden-Württemberg, Germany)
Langenenslingen ({n}) [geogr.] Langenenslingen (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
Langenfeld (Rheinland) ({n}) [geogr.] Langenfeld (Rhineland) (a town in North Rhine-Westphalia, Germany)
Langenhagen ({n}) [geogr.] Langenhagen (a town in Lower Saxony, Germany)
Langenlonsheim ({n}) [geogr.] Langenlonsheim (a municipality in Rhineland-Palatinate, Germany)
Langensee {m} [geogr.] (Lago Maggiore) Lake Maggiore
Langenselbold ({n}) [geogr.] Langenselbold (a town in Hesse, Germany)
Langenweißbach ({n}) [geogr.] Langenweissbach (a municipality in Saxony, Germany)
Langenwetzendorf ({n} [geogr.] Langenwetzendorf (a municipality in Thuringia, Germany)
Langenzenn ({n}) [geogr.] Langenzenn (a town in in Bavaria, Germany)
langer Ball {m} long ball (football)
langer Brustkorbnerv {m} [anat.] long thoracic nerve
langer Daumenbeuger {m} [anat., ugs.] (ein Muskel) flexor pollicis longus muscle , FPL (Musculus flexor pollicis longus)
langer Finger {m} long finger
Langer Marsch {f} [Raumfahrt] (eine chinesische Trägerrakete) Long March
langer Pass {m} [Sport] long ball
langer Paß {m} [alte Orthogr.] [Sport] long ball
langer Pfosten {m} far post (football)
langer Rock {m} long skirt
langer Schenkelanzieher {m} [anat.] (ein Muskel) adductor longus muscle (Musculus adductor longus)
langer Sommer {m} long summer
langer Spross {m} [bot.] long shoot
langer Sproß {m} [alte Orthogr.] [bot.] long shoot
langer Trieb {m} [bot.] long shoot
langer Wadenbeinmuskel {m} [anat.] fibularis longus muscle (Musculus peronaeus longus / Musculus fibularis longus)
Langerhans-Zell-Histiozytose {f}, LZH {f} [med.] Langerhans cell histiocytosis , LCH
Langerhans-Zellhistiozytose {f}, LZH {f} [med.] Langerhans cell histiocytosis , LCH
langersehnt long-awaited
langerwartet long-awaited
Langerwehe ({n}) [geogr.] Langerwehe (a municipality in North Rhine-Westphalia, Germany)
langes Elend {n} [ugs.] (groß gewachsene Person) beanpole [fig.]
langes Fahrzeug {n} long vehicle
langes Haar {n} (Behaarung, Frisur) long hair
langes Haar {n} (einzelnes Haar) long hair
langes Joch {n} [Bergbau] (Stützjoch) wall plate
langes Kleid {n} long dress
langes Martyrium {n} long ordeal [fig.]
langes Wochenende {n} long weekend
langes, breites Bajonett {n} sword bayonet
Langevin-Funktion {f} [math.] Langevin function
Langeweile {f} boredom
Langeweile {f} ennui
Langeweile {f} stuffiness
Langeweile {f} tedium
Langewiesen ({n}) [geogr.] Langewiesen (a town in Thuringia, Germany)
Langfinger {m} [ugs.] (Dieb) thief
Langfinger {m} [ugs.] (Taschendieb) pickpocket
Langfinger {pl} [ugs.] (Diebe) thieves
Langfinger {pl} [ugs.] (Taschendiebe) pickpockets
langfloriger Teppich {m} shag-pile carpet
Langflossen-Gambuse {f} [zool.] teardrop mosquito (Gambusia sexradiata)
Langflossen-Mako {m} [zool.] longfin mako shark (Isurus paucus)
Langflossen-Mako {m} [zool.] longfin mako (Isurus paucus)
Langflossen-Salmler {m} [zool.] African tetra (Brycinus longipinnis)
Langflossen-Salmler {m} [zool.] African longfin tetra (Brycinus longipinnis)
Langflossen-Salmler {m} [zool.] long-fin tetra (Brycinus longipinnis)
Langflossengambuse {f} [zool.] teardrop mosquito (Gambusia sexradiata)
Langflossenmako {m} [zool.] longfin mako shark (Isurus paucus)
Langflossenmako {m} [zool.] longfin mako (Isurus paucus)
Langflossensalmler {m} [zool.] African tetra (Brycinus longipinnis)
Langflossensalmler {m} [zool.] African longfin tetra (Brycinus longipinnis)
Langflossensalmler {m} [zool.] long-fin tetra (Brycinus longipinnis)
Langflossiger Katzenhai {m} [zool.] longfin catshark (Apristurus herklotsi)
Langflossiger Katzenhai {m} [zool.] longfin cat shark (Apristurus herklotsi)
Langflügel-Dampfschiffente {f} [zool.] flying steamer duck (Tachyeres patachonicus)
Langflügeldampfschiffente {f} [zool.] flying steamer duck (Tachyeres patachonicus)
Langflügelige Schwertschrecke {f} [zool.] long-winged conehead (Conocephalus discolor / Conocephalus fuscus / Xiphidium fuscum)
Langflüglige Schwertschrecke {f} [zool.] long-winged conehead (Conocephalus discolor / Conocephalus fuscus / Xiphidium fuscum)
Langformat {n} oblong size
langfristig long term
langfristig long-dated
langfristig angelegte Gelder long-term funded capital
langfristige Finanzierung {f} long-term financing
langfristige Finanzplanung {f} long-term financial planning
langfristige Kreditaufnahme {f} [fin.] long-term borrowing
langfristige Kredite {pl} long-term borrowings
langfristige Lösung {f} long-term solution
langfristige Planung {f} long-term planning
langfristige Planung {f} long-range planning
langfristige Planung {f} long-term scheduling
langfristige Schuldverschreibung {f} [fin.] long bond
langfristige Terminfestlegung {f} long-term scheduling
langfristige Verbindlichkeit {f} long-term commitment
langfristige Verbindlichkeit {f} long-term obligation
langfristige Verpflichtung {f} long-term commitment
langfristige Verpflichtung {f} long-term obligation
langfristiger Bestand {m} (Überleben) long-term survival
langfristiger Kredit {m} [fin.] long credit
langfristiger Kredit {m} [fin.] (Darlehen) long-term loan
langfristiger Kredit {m} [fin.] (Darlehen) long-sighted loan
langfristiges Darlehen {n} [fin.] long-term loan
langfristiges Darlehen {n} [fin.] fixed loan
langfristiges Überleben {n} long-term survival
Langfristplanung {f} long-term planning
Langfristplanung {f} long-range planning
Langfristplanung {f} long-term scheduling
Langfräsmaschine {f} planer-type milling machine
Langfräsmaschine {f} plano-milling machin
Langfühlerschrecke {f} [zool.] long-horned grasshopper
Langfühlerschrecke {f} [zool.] katydid [esp. Am.]
Langfühlerschrecken {pl} [zool.] long-horned grasshoppers
Langfühlerschrecken {pl} [zool.] (Unterordnung der Heuschrecken) Ensifera
langfädig [schweiz.] (langatmig, weitschweifig) long-winded
langfädig [schweiz.] (langweilig, weitschweifig) tedious
langgedient long-serving
langgeschlitzter Rock {m} long-slit skirt
langgestreckt strung-out
Langgewindefräsmaschine {f} long-thread milling machine
Langgewindefräsmaschine {f} single-cutter thread-milling machine
Langgewindefräsmaschine {f} traverse thread-milling machine
langgezogen long drawn-out
langgezogen sustained
langgezogener Schmerz {m} [med., ugs.] (ziehender Schmerz) dragging pain
Langgrannige Trespe {f} [bot.] Mediterranean brome (Bromus lanceolatus / B. lanuginosus, Bromus macrostachys / Serrafalcus macrostachys)
Langgöns ({n}) [geogr.] Langgöns (a municipality in Hesse, Germany)
Langgöns ({n}) [geogr.] Langgoens (a municipality in Hesse, Germany)
Langhaarfrisur {f} long hairstyle
langhaariges Mädchen {n} long-haired girl
Langhalsaale {pl} [zool.] (Familie) longneck eels
Langhalsaale {pl} [zool.] (Familie) Derichthyidae [scient.]
Langhalsaale {pl} [zool.] (Familie) neck eels
Langhalskolben {m} [chem., tech.] long-neck flask
Langhalsschleifer {m} long-reach sander
Langhantel {f} [Sport] barbell
Langhantel {f} [Sport] bar-bell
Langhantel {f} [Sport] bar bell
Langhaus {n} (Nordam., Ferner Osten) (nicht in einer Kirche!) longhouse (N. America, Far East)
Langhium {n} [geol., paläo.] Langhian
Langhobelmaschine {f} planer
Langhobelmaschine {f} planing machine
Langholzstapler {m} log stacker
Langhornmotte {f} [zool.] longhorn moth (Nemophora degeerella)
Langhornrasse {f}, Langhornrinderrasse {f} longhorn (cattle) (= breed)
Langhornrind {n} longhorn (cattle)
langhörnig long-horned
Langit {m} [min.] langite
langjährig for many years
langjährig many years of
langjährige Freundin {f} long-standing (female) friend
langjährige Freundin {f} old friend
langjährige Freundin {f} long-time friend


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
couchtisch rid of to blow up sixt to ball the same to flame of frontline reiseversicherung umzugskarton go to seed diplomarbeit to ship port of embarkation to deinstall die by the way cholesterin to notch of course to sigh apple med IN ORDNUNG Dickdarmtuberkulose {f} [med.] lte to support check letter of comfort
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/l/2800.html
25.05.2017, 06:56 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.