Deutsche Wörter, beginnend mit l

Wir haben 25506 Wörter gefunden, die mit l beginnen. Treffer 3000 bis 3200:

Deutsch Englisch
langfristig long-dated
langfristig angelegte Gelder long-term funded capital
langfristige Finanzierung {f} long-term financing
langfristige Finanzplanung {f} long-term financial planning
langfristige Kreditaufnahme {f} [fin.] long-term borrowing
langfristige Kredite {pl} long-term borrowings
langfristige Kreditlücke {f} [fin.] long-term credit gap
langfristige Lösung {f} long-term solution
langfristige Planung {f} long-term planning
langfristige Planung {f} long-range planning
langfristige Planung {f} long-term scheduling
langfristige Politik {f} [pol.] long-term policy
langfristige Schuldverschreibung {f} [fin.] long bond
langfristige Terminfestlegung {f} long-term scheduling
langfristige Verbindlichkeit {f} long-term commitment
langfristige Verbindlichkeit {f} long-term obligation
langfristige Verpflichtung {f} long-term commitment
langfristige Verpflichtung {f} long-term obligation
langfristiger Bestand {m} (Überleben) long-term survival
langfristiger Kredit {m} [fin.] long credit
langfristiger Kredit {m} [fin.] (Darlehen) long-term loan
langfristiger Kredit {m} [fin.] (Darlehen) long-sighted loan
langfristiges Darlehen {n} [fin.] long-term loan
langfristiges Darlehen {n} [fin.] fixed loan
langfristiges Darlehen {n} [fin.] long-sighted loan
langfristiges Überleben {n} long-term survival
Langfristplanung {f} long-term planning
Langfristplanung {f} long-range planning
Langfristplanung {f} long-term scheduling
Langfräsmaschine {f} planer-type milling machine
Langfräsmaschine {f} plano-milling machin
Langfühlerschrecke {f} [zool.] long-horned grasshopper
Langfühlerschrecke {f} [zool.] katydid [esp. Am.]
Langfühlerschrecken {pl} [zool.] long-horned grasshoppers
Langfühlerschrecken {pl} [zool.] (Unterordnung der Heuschrecken) Ensifera
langfädig [schweiz.] (langatmig, weitschweifig) long-winded
langfädig [schweiz.] (langweilig, weitschweifig) tedious
langgedient long-serving
langgeschlitzter Rock {m} long-slit skirt
langgestreckt strung-out
Langgewindefräsmaschine {f} long-thread milling machine
Langgewindefräsmaschine {f} single-cutter thread-milling machine
Langgewindefräsmaschine {f} traverse thread-milling machine
langgezogen long drawn-out
langgezogen sustained
langgezogener Schmerz {m} [med., ugs.] (ziehender Schmerz) dragging pain
Langgrannige Trespe {f} [bot.] Mediterranean brome (Bromus lanceolatus / B. lanuginosus, Bromus macrostachys / Serrafalcus macrostachys)
Langgöns ({n}) [geogr.] Langgöns (a municipality in Hesse, Germany)
Langgöns ({n}) [geogr.] Langgoens (a municipality in Hesse, Germany)
Langhaarfrisur {f} long hairstyle
langhaariges Mädchen {n} long-haired girl
Langhalsaale {pl} [zool.] (Familie) longneck eels
Langhalsaale {pl} [zool.] (Familie) Derichthyidae [scient.]
Langhalsaale {pl} [zool.] (Familie) neck eels
Langhalskolben {m} [chem., tech.] long-neck flask
Langhalsschleifer {m} long-reach sander
Langhantel {f} [Sport] barbell
Langhantel {f} [Sport] bar-bell
Langhantel {f} [Sport] bar bell
Langhaus {n} (Nordam., Ferner Osten) (nicht in einer Kirche!) longhouse (N. America, Far East)
Langhium {n} [geol., paläo.] Langhian
Langhobelmaschine {f} planer
Langhobelmaschine {f} planing machine
Langholzstapler {m} log stacker
Langhornmotte {f} [zool.] longhorn moth (Nemophora degeerella)
Langhornrasse {f}, Langhornrinderrasse {f} longhorn (cattle) (= breed)
Langhornrind {n} longhorn (cattle)
langhörnig long-horned
Langit {m} [min.] langite
langjährig for many years
langjährig many years of
langjährige Freundin {f} long-standing (female) friend
langjährige Freundin {f} old friend
langjährige Freundin {f} long-time friend
langjährige Freundin {f} friend of many years
langjährige Freundin {f} (Partnerin) long-standing girlfriend
langjährige Freundin {f} der Familie old friend of the family
langjähriger Freund {m} old friend
langjähriger Freund {m} long-time friend
langjähriger Freund {m} friend of many years
langjähriger Freund {m} der Familie old friend of the family
Langkessel {m} boiler barrel
Langkessel {m} cylindrical boiler
langkettige Aliphate {pl} [chem.] long-chain aliphates
langkettige [-m, -n, -r, -s] ... [chem.] long-chain ...
langkettiger Alkohol {m} [chem.] long-chain alcohol
langkettiges Aliphat {n} [chem.] long-chain aliphate
Langkofel {m} [geogr.] Langkofel
Langkornreis {m} [-special_topic_gastr.-] long grain rice [-special_topic_gastr.-]
Langkrallenspitzmaus {f} [zool.] long-clawed shrew
Langköpfiger Katzenhai {m} [zool.] longhead catshark (Apristurus longicephalus)
Langköpfiger Katzenhai {m} [zool.] longhead cat shark (Apristurus longicephalus)
Langlauf {m} langlauf (cross-country ski run)
langlebig durable
langlebig long-lasting
langlebig persistent
langlebige Ausrüstungsgüter {pl} (technisches Gerät) durable equipment
langlebige Batterie [f} [elektr.] long-life battery
langlebige Güter {pl} durable goods
langlebige organische Schadstoffe {pl} [chem., ökol.] persistent organic pollutants , POPs
langlebige Schadstoffe {pl} [chem., ökol.] persistent pollutants
langlebiger organischer Schadstoff {m} [chem., ökol.] persistent organic pollutant , POP
langlebiger Schadstoff {m} [chem., ökol.] persistent pollutant
Langlebigkeit {f} longevity
Langleinenfang {m} [Fischerei] longline fishing
Langleinenfischen {n} longline fishing
Langleinenfischerei {f} longline fishing
Langley Park ({n}) [geogr.] (Stadt in Maryland, USA) Langley Park
Langley Research Center {n}, LaRC {n} (ein nach dem US-amerikanischen Physiker und Flugpionier Samuel Pierpont Langley benanntes Forschungs- und Entwicklungszentrum der NASA mit Sitz in Hampton, Virginia [USA]) Langley Research Center, LaRC
Langley {n} (lan, ly) [astrophys.] (Maßeinheit der Sonnenbestrahlung) langley , ly , lan
Langloch {n} oblong hole
Langloch- und Keilnutenfräsmaschine {f} slot-and-keyway milling machine
Langlochbohrmaschine {f} deep-hole drill
Langlochbohrmaschine {f} deep-hole drilling machine
Langlochfräser {m} end mill
Langlochfräser {m} (shank-type) slotting mill
Langlochfräser {m} (shank-type) slotting cutter
Langlochfräser {m} cotter mill
Langlochfräsmaschine {f} slot milling machine
Langlochfräsmaschine {f} groove milling machine
Langlochfräsmaschine {f} groove-milling machine
Langlochöffnung {f} oblong aperture
Langmaschengewebe {n} oblong-mesh cloth
Langmuir-Isotherme {f} [phys., chem.] Langmuir isotherm
Langnackenaale {pl} [zool.] (Familie) longneck eels
Langnackenaale {pl} [zool.] (Familie) Derichthyidae [scient.]
Langnackenaale {pl} [zool.] (Familie) neck eels
Langnasen-Maulwurf {m} [zool.] long-nosed mole {s} (Euroscaptor longirostris)
Langnasen-Pygmäenhai {m} [zool.] longnose pygmy shark (Heteroscymnoides marleyi)
Langnasen-Sägehai {m} [zool.] longnose sawshark (Pristiophorus cirratus)
Langnasen-Sägehai {m} [zool.] longnose saw shark (Pristiophorus cirratus)
Langnasenhai {m} [zool.] longnose grey shark [Br.] (Carcharhinus brevipinna)
Langnasenhai {m} [zool.] inkytail shark (Carcharhinus brevipinna)
Langnasenhai {m} [zool.] smoothfang shark (Carcharhinus brevipinna)
Langnasenhai {m} [zool.] long-nose grey shark [Br.] (Carcharhinus brevipinna)
Langnasenhai {m} [zool.] longnose grey whaler [Br.] (Carcharhinus brevipinna)
Langnasenhai {m} [zool.] long-nose grey whaler [Br.] (Carcharhinus brevipinna)
Langnasenhai {m} [zool.] spinner shark (Carcharhinus brevipinna)
Langnasenhai {m} [zool.] great blacktip shark (Carcharhinus brevipinna)
Langnasenhai {m} [zool.] large blacktip shark (Carcharhinus brevipinna)
Langnasenhai {m} [zool.] blacktipped shark (Carcharhinus brevipinna)
Langnasenmaulwurf {m} [zool.] long-nosed mole {s} (Euroscaptor longirostris)
Langnasenpygmäenhai {m} [zool.] longnose pygmy shark (Heteroscymnoides marleyi)
Langnasensägehai {m} [zool.] longnose sawshark (Pristiophorus cirratus)
Langnasensägehai {m} [zool.] longnose saw shark (Pristiophorus cirratus)
Langnasige Rinderlaus {f} [zool.] long-nosed cattle louse (Linognathus vituli)
Langnasige Rinderläuse {pl} [zool.] long-nosed cattle lice
Langnasiger Katzenhai {m} [zool.] longnose catshark (Apristurus kampae)
Langnasiger Katzenhai {m} [zool.] longnose cat shark (Apristurus kampae)
Langobarde {m} [hist.] Lombard
Langobarden {pl} [hist.] Lombards
Langobardenkönig {m} [hist.] Lombard king
Langobardenreich {n} 8hist.] (568–814) Kingdom of the Lombards
Langobardenreich {n} [hist.] (568–814) Lombard Kingdom
Langobardin {f} [hist.] Lombard
langobardisch {adj.} [hist.] Lombard
langobardisch {adj.} [hist.] Langobardic
Langobardisches Königreich {n} [hist.] (568–814) Lombard Kingdom
Langquaid ({n}) [geogr.] Langquaid (a municipality in Bavaria, Germany)
langsam slow
langsam adagio
langsam laggard
langsam tardily
langsam tardy
langsam steady
langsam (Reaktion) torpid
langsam anziehen [ökon.] to edge up
langsam aus den Startlöchern kommen [fig.] get off to a slow start {v} [fig.]
langsam eindringen to soak
langsam fahren to keep one's speed down
Langsam fahren! Drive slowly!
langsam fahrender Zug {m} [Eisenbahn] slow train
langsam fahrender Zug {m} [Eisenbahn] slowing train
Langsam im Schatten. Gesammelte Verzettelungen 1980-1992 [lit.] (Peter Handke) Slowly in the Shade. Collected Dispersals 1980-1992
langsam vergehen (Zeit) to wear away
langsam vergehend (Zeit) lagging
langsam vorankommen to make slow progress
langsam wie eine Schnecke sein be such a slowcoach {v}
langsam wie eine Schnecke sein be such a slowpoke {v} [Am.]
langsam {adv.} slowly
Langsamdreher {m} (techn.) slow mover
Langsamdreher {m} [ökon.] (Ware mit geringer Umschlagshäufigkeit) slow mover
Langsamdreher {m} [ökon.] (Ware mit geringer Umschlagshäufigkeit) slow-moving product
langsame tardily
Langsame Heimkehr [lit.] (Peter Handke) The Long Way Round [lit.]
langsame Märsche {pl} slow marches
langsame Wirkung {f} slow effect
langsamen Schrittes {adv.} at a slow pace
langsamer slower
langsamer Effekt {m} slow effect
Langsamer fahren! Slow down!
langsamer Fick {m} am Nachmittag [vulg.] (Koitus) slow fuck in the afternoon [vulg.]
langsamer Fick {m} [vulg.] (Geschlechtsverkehr [Koitus]) slow fuck {s} [vulg.]
langsamer Marsch {m} slow march
langsamer Nachmittagsfick {m} [vulg.] (Geschlechtsverkehr [Koitus]) slow fuck in the afternoon {s} [vulg.]
Langsamer Walzer {m} (ein Tanz) English waltz
Langsamer Walzer {m} (ein Tanz) slow waltz
Langsamer Walzer {m} (ein Tanz) hesitation waltz
langsamer Walzer {m} [ein Tanz) slow waltz
langsames Abwandern drift