Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 24995 Wörter gefunden, die mit l beginnen. Treffer 4800 bis 5000:

Deutsch Englisch
Laubporling {m} [bot.] ram's head (Grifola frondosa)
Laubporling {m} [bot.] sheep's head (Grifola frondosa)
Laubporling {m} [bot.] hen of the woods (Grifola frondosa)
Laubporling {m} [bot.] maitake [Am.] (Grifola frondosa)
Laubporling {m} [bot.] signorina [Am.] (Grifola frondosa)
Laubsalmler {m} [zool.] goldencrown tetra (Aphyocharax alburnus)
Laubsäge {f} fretsaw
Laubsäge {f} panel saw
Laubsäge {f} coping saw
Laubsäge {f} fret saw
Laubsägemaschine {f} [seltener] scroll saw
Laubsänger {m} [zool.] (ein Vogel) leaf-warbler
Laubsänger {m} [zool.] (ein Vogel) leaf warbler
Laubsängerfink {m} [zool.] warbler finch (Certhidea olivacea)
Laubverlust {m} [bot.] defoliation
Laubverzierung {f} acanthus
Laubverzierungen {pl} acanthi
Laubwald {m} deciduous forest
Laubwald {m} deciduous wood
Laubwald {m} broad-leaved forest
Laubwald {m} broadleaf forest
Laubwald-Frühlingsspanner {m} [zool.] (ein Nachtfalter) dotted border (Agriopis marginaria)
Laubwald-Grünspanner {m} [zool.] (ein Nachtfalter) little emerald (Jodis lactearia)
Laubwaldfrühlingsspanner {m} [zool.] (ein Nachtfalter) dotted border (Agriopis marginaria)
Laubwaldgrünspanner {m} [zool.] (ein Nachtfalter) little emerald (Jodis lactearia)
Laubwerk {n} leafage
Laubwerk {n} [bot.] foliage
Laubwerkfries {m} [archit.] leafy frieze
Laubwerkfries {m} [archit.] foliage frieze
Lauch {m} leek
Laucha an der Unstrut ({n}) [geogr.] Laucha on the Unstrut (a town in Saxony-Anhalt, Germany)
Lauchcremesuppe {f} cream of leek soup
Lauchcremesuppe {f} leek cream soup
Lauchhammer ({n}) [geogr.] Lauchhammer (a town in Brandenburg, Germany)
Lauchheim ({n}) [geogr.] Lauchheim (a town in Baden-Württemberg, Germany)
Lauchmotte {f} [zool.] leek moth (Acrolepiopsis assectella / Acrolepiopsis ursinella / Acrolepia assectella)
Lauchringen ({n}) [geogr.] Lauchringen (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
Lauchsuppe {f} leek soup
Lauda-Königshofen ({n}) [geogr.] Lauda-Königshofen (a town in Baden-Württemberg, Germany)
Lauda-Königshofen ({n}) [geogr.] Lauda-Koenigshofen (a town in Baden-Württemberg, Germany)
Laudanum {n} laudanum
Laude {f} sauna bench
Laudenbach ({n}) [geogr.] Laudenbach (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
Lauderdale Lakes ({n}) [geogr.] (Stadt in Florida, USA) Lauderdale Lakes
Lauderhill ({n}) [geogr.] (Stadt in Florida, USA) Lauderhill
laue tepidly
Laueit {m} [min.] laueite
Lauenau ({n}) [geogr.] Lauenau (a municipality in Lower Saxony, Germany)
Lauenförde ({n}) [geogr.] Lauenförde (a municipality in Lower Saxony, Germany)
Lauenförde ({n}) [geogr.] Lauenfoerde (a municipality in Lower Saxony, Germany)
lauere more tepid
lauern to lurk
lauernd lurking
lauernd (Ausdruck, Blick) furtive
lauernd {adv.} furtively
Lauerstellung {f} [zool.; auch mil.] ambush position
lauert lurks
lauert auf ambuscades
lauert auf bushwhacks
lauert auf waylays
lauert auf wayllais
lauerte lurked
lauerte auf ambuscaded
lauerte auf bushwhacked
lauerte auf waylaid
Lauf (Baden) ({n}) [geogr.] Lauf (Baden) (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
Lauf an der Pegnitz ({n}) [geogr.] Lauf on the Pegnitz (a town in Bavaria, Germany)
Lauf des Lebens [lit.] Come Lie with Me [lit.] (Linda Howard)
Lauf um dein Leben (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2008) Racing for Time
Lauf um Dein Leben - Vom Junkie zum Ironman (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2008) Run for Your Life!
Lauf {m} (Bach-, Flusslauf) course
Lauf {m} (Bahn) track
Lauf {m} (Bewegung) movement
Lauf {m} (Bewegung) motion
Lauf {m} (das Fließen) flow
Lauf {m} (das Funktionieren) functioning
Lauf {m} (das Laufen) running
Lauf {m} (das Laufen) run
Lauf {m} (Entwicklung, Verlauf) course
Lauf {m} (Fortgang, zeitlicher Verlauf) progress
Lauf {m} (Hin- und Herbewegung) travel
Lauf {m} (kreisförmige Bewegung) motion
Lauf {m} (Straßen-, Streckenverlauf etc.) course
Lauf {m} (Strömung) current
Lauf {m} (Strömung) run
Lauf {m} (tendenzieller Verlauf) trend
Lauf {m} (Umlauf) circulation
Lauf {m} (Waffenrohr) barrel
Lauf {m} (Weg) way
Lauf {m} (Weg) path
Lauf {m} (Wettlauf, Rennen [auch Veranstaltung]) race
Lauf {m} (Wettlauf, Rennen) running
Lauf {m} ([tendenzieller] Verlauf) current
Lauf {m} mit Gewinde [Waffentechnik] threaded barrel
Lauf {m} [astron., Raumfahrt etc.] (Umkreisung [um die Sonne, um einen Planeten etc.]) orbit
Lauf {m} [landsch.] (Besorgung) errand
Lauf {m} [musik.] run
Lauf {m} [musik.] (Passage) passage
Lauf {m} [musik.] (Roulade) roulade
Lauf {m} [Sport etc.] (Duchgang) run
Lauf {m} [Sport] (Vorrunde [z. B. beim Bobsport, beim Rennrodeln]) heat
Lauf {m} [tech etc.] (kreisförmige Bewegung, Umlauf) rotation
Lauf {m} [tech etc.] (kreisförmige Bewegung, Umlauf) revolution
Lauf {m} [tech.] (Arbeits-, Fahrbewegung) travel
Lauf {m} [tech.] (Betrieb [einer Maschine etc.]) operation
Lauf {m} [tech.] (Betrieb [von Maschinen, Triebwerken etc.]) running
Lauf {m} [tech.] (Betrieb [von Maschinen, Triebwerken etc.]) run
Lauf {m} [tech.] (das Funktionieren) working
Lauf {m} [tech.] (Laufweg) path
Lauf {m} [tech.] (Wirkungsweise [z. B. einer Maschine]) action
Lauf {m} [zool.] (Bein) leg
lauf! go!
Lauf-BH {m} running bra
Lauf-BH {m} jogging bra
Lauf-Tight {f} (hautenge Laufhose) running tight
Laufach ({n}) [geogr.] Laufach (a municipality in Bavaria, Germany)
Laufachse {f} carrying axle
Laufanweisung {f} for-statement
Laufaufhängung {f} barrel hinge
Laufbahn {f} career
Laufbahn {f} running track
Laufbahnberater {m} careers adviser
Laufbahnberaterin {f} careers adviser
Laufband {n} (an einem Kassenarbeitsplatz [im Supermarkt etc.]) conveyor belt
Laufband {n} (Fitnessgerät) treadmill
Laufband {n} [seltener] (Förderband) conveyor belt
Laufband {n} [seltener] (Förderband) conveying belt
Laufband {n} [seltener] (Förderband) conveyer
Laufband {n} [seltener] (Förderband) conveyor
Laufband {n} [ugs.] (Fahrsteig) moving walkway [Br.]
Laufband {n} [ugs.] (Fahrsteig) moving sidewalk [Am.]
Laufband {n} [ugs.] (Fahrsteig) horizontalator [coll.]
Laufband {n} [ugs.] (Fahrsteig) movealator [coll.]
Laufband {n} [ugs.] (Fahrsteig) travelator [coll.]
Laufband {n} [ugs.] (Fahrsteig) walkalator [coll.]
Laufband {n} [ugs.] (Fahrsteig) movator [coll.]
Laufband {n} [ugs.] (Fahrsteig) slidewalk [Am.] [coll.]
Laufband {n} [ugs.] (Fahrsteig) horizontal escalator
Laufband {n} [ugs.] (Fahrsteig) man conveyor
Laufband {n} [ugs.] (Fahrsteig) moving pavement [Br.]
Laufband {n} [ugs.] (Fahrsteig) moving walk
Laufband {n} [ugs.] (Fahrsteig) autowalk [coll.]
Laufbekleidung {f} running gear
Laufbett {n} barrel channel
Laufbetthobel {m} (Büchsenmacherwerkzeug) barrel inletting rasp
Laufbodenkamera {f} baseboard camera
Laufbodenkamera {f} field camera
Laufbohrer {m} barrel drill
Laufbohrmaschine {f} barrel drilling machine
Laufbrett {n} duckboard
Laufbretter {pl} duckboards
Laufbrücke {f} [naut.] flying-bridge
Laufbrücke {f} [naut.] flying bridge
Laufbuchse {f} [tech.] arbor-bearing sleeve
Laufbursche gesucht boy wanted
Laufbursche {m} footboy
Laufbursche {m} gofer [esp. Am.] [coll.]
Laufbursche {m} legman [esp. Am.] [coll.]
Laufbursche {m} gopher [esp. Am.] [coll.]
Laufbursche {m} errand boy
Laufburschen {pl} footboys
Laufbus {m} (Maßnahme, bei der Kinder den Weg zur Schule bzw. zum Kindergarten gemeinsam zu Fuß und in Begleitung einer erwachsenen Person zu festen Zeiten sowie auf einer festgelegten Route zwischen Sammelpunkten zurücklegen) walking bus
Laufdurchmesser {m} [Waffentechnik] barrel diameter
Laufeigenschaft {f} [tech.] running characteristic
Laufeigenschaft {f} [tech.] running quality
Laufeigenschaft {f} [tech.] operating characteristic
Laufeigenschaften {pl} [tech.] running characteristics
Laufeigenschaften {pl} [tech.] running qualities
Laufeigenschaften {pl} [tech.] operating characteristics
Laufeinpassen {n} barrel bedding
laufen (Anstrichmittel) to sag
laufen (durch) (verlaufen, sich ausbreiten: Linie, Weg, Schall, Strahl etc.) to pass (through)
laufen (ergebnisbezogen: Bestzeit, Weltrekord etc.) to set
laufen (im Gang sein, z. B. Entwicklung) be in progress {v}
laufen (im Gang sein, z. B. Gerichtsverfahren) go on {v}
laufen (Industrieanlage) be on stream {v}
Laufen (Salzach) ({n}) [geogr.] Laufen (on the Salzach) (a town in Bavaria, Germany)
laufen lassen let off {v}
laufen lernen (Baby) to find one's feet
laufen nach (verlaufen) to trend toward / towards
laufen um (Bewegung um Achse bzw. Zentralkörper, z. B. Planeten um Sonne) to revolve around
laufen um (Bewegung um Achse bzw. Zentralkörper, z. B. Planeten um Sonne) to move around
laufen von ... nach (sich erstrecken) to stretch from ... to
laufen von ... nach (sich erstrecken) to run from ... to
laufen [fig.] (Vorbereitungen, Vertrag etc.) be under way {v}
laufen [tech.] (Kolben, Kran, Laufkatze, Schlitten, Tisch etc.) to travel
laufen {v} (abtropfen, z. B. Kerzenwachs) to drip
laufen {v} (Antrag, Bewerbung) be under consideration {v}
laufen {v} (auslaufen, lecken) to leak
laufen {v} (fließen, z. B. Wasser) to flow
laufen {v} (funktionieren, z. B. Motor, Uhr) to function
laufen {v} (in Eile) to rush
laufen {v} (in Eile) to race
laufen {v} (nässen, tröpfeln, z. B. Wundsekret) to weep
laufen {v} (Programm, Sendung) be on {v}
laufen {v} (schmelzen, z. B. Butter, Eis) to melt
laufen {v} (Schweiß, Tränen) to stream
laufen {v} (Spiel, Bühnenstück) be playing {v}
laufen {v} (Tränen) to roll (down)
laufen {v} (TV-Programm, Darbietung) be showing {v}


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to flame IN ORDNUNG rid of impotenz go to seed bademantel of course plissee to ball to notch globus med to sigh die last minute port of embarkation Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to ship deckenlampe stiftung warentest by the way stiftung warentest to deinstall arbeitshose of to support to blow up laterne letter of comfort the same
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/l/4800.html
24.06.2017, 12:26 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.