Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 24877 Wörter gefunden, die mit l beginnen. Treffer 5200 bis 5400:

Deutsch Englisch
Laufschuh {m} runner [coll.]
Laufschuhe {pl} running shoes
Laufschuhe {pl} runners [coll.]
Laufschule {f} (Laufgitter) playpen
Laufschule {f} (Laufgitter) pen
Laufschule {f} (Laufgitter) playard
Laufseele {f} barrel bore
Laufseele {f} [Waffentechnik] bore line
Laufseelenprüfer {m} barrel reflector
Laufsittiche {pl} [zool.] (Gattung) Cyanoramphus
Laufsitz {m} running fir
Laufsohle {f} outer sole
Laufsohle {f} outsole
Laufspannerverschluss {m} barrel-cocking action
Laufspinne {f} [zool.] philodromid crab spider
Laufspinne {f} [zool.] running crab spider
Laufspinnen {pl} [zool.] philodromid crab spiders
Laufspinnen {pl} [zool.] running crab spiders
Laufspinnen {pl} [zool.] (Familie) Philodromidae
Laufsport {m} running (as a sport)
Laufsport {m} running sports
Laufsportarten {pl} running sports
Laufsportclub {m} running club
Laufsportgeschäft {n} runner's shop (Br.)
Laufsportgeschäft {n} running shop (Br.)
Laufsportgeschäft {n} running store (esp. Am.)
Laufsportgeschäft {n} runner's store (esp. Am.)
Laufsportklub {m} running club
Laufsportverein {m} running club
Laufstall {m} (für Kleinkinder) playpen
Laufstall {m} (für Kleinkinder) pen
Laufstall {m} (für Kleinkinder) playard
Laufstall {m} [agr.] (für Vieh) loafing shed
Laufstall {m} [agr.] (für Vieh) loafing barn [esp. Am.]
laufstark [-special_topic_sport-] hard-running [-special_topic_sport-]
Laufsteg {m} walkway
Laufsteg {m} gangway
Laufsteg {m} (wooden) footbridge
Laufsteg {m} gangboard
Laufsteg {m} (Modenschau) catwalk
Laufstege {pl} (Bretter, Planken) duckboards
Laufstegmiezen - Stramm im Schritt (ein US-amerikanischer Sexfilm aus dem Jahr 1994) American Garter
Laufstegmodel {n} catwalk model
Laufstil {m} running style
Laufstuhl {m} walker
Laufstück {n} [tech.] traveller [esp. Br.]
Laufstück {n} [tech.] traveler [esp. Am.]
Laufställchen {n} playpen
Lauftext {m} scrolling text
Lauftight {f} (hautenge Laufhose) running tight
Laufunruhe {f} ride disturbance
Laufverhalten {n} runnability
Laufverriegelung {f} barrel latch
Laufvogel {m} walker (Br.)
Laufvogel {m} [zool.] ratite
Laufwasserkraftwerk {n} run-of-river power station
Laufwasserkraftwerk {n} run-of-river power plant [esp. Am.]
Laufwasserkraftwerk {n} run-of-river plant [esp. Am.]
Laufwasserkraftwerk {n} river-run plant [esp. Am.]
Laufwasserturbine {f} Francis turbine
Laufweg {m} [-special_topic_sport-] path (football) [-special_topic_sport-]
Laufwerk nicht betriebsbereit [EDV] drive not ready
Laufwerk {n} (Kassettendeck) deck
Laufwerk {n} (Kassettendeck) tape deck
Laufwerk {n} (Laufwasserkraftwerk) run-of-river power station
Laufwerk {n} (Laufwasserkraftwerk) run-of-river power plant [esp. Am.]
Laufwerk {n} (Laufwasserkraftwerk) run-of-river plant [esp. Am.]
Laufwerk {n} (Laufwasserkraftwerk) river-run plant [esp. Am.]
Laufwerk {n} (Plattenspieler) turntable unit
Laufwerk {n} (Plattenspieler) turntable
Laufwerk {n} (Tonbandgerär, Videorecorder) drive
Laufwerk {n} [EDV] (für den Zugriff auf ein Speichermedium [HDD, SSD, FDD, DVD-Brenner, Streamer etc.]) drive
Laufwerk {n} [EDV] (für den Zugriff auf ein Speichermedium [HDD, SSD, FDD, DVD-Brenner, Streamer etc.]) drive unit
Laufwerk {n} [EDV] (für den Zugriff auf ein Speichermedium [HDD, SSD, FDD, DVD-Brenner, Streamer etc.]) device
Laufwerk {n} [EDV] (Plattenlaufwerk) disk drive
Laufwerk {n} [tech.] (Antrieb) drive
Laufwerk {n} [tech.] (Drehgestell, Fahrwerk) running gear
Laufwerk {n} [tech.] (einer Seilbahn) pulley cradle
Laufwerk {n} [tech.] (einer Uhr) movement
Laufwerk {n} [tech.] (Lastlaufwerk) trolley
Laufwerk {n} [tech.] (Mechanismus, Räderwerk) mechanism
Laufwerk {n} [tech.] (Mechanismus, Räderwerk) works
Laufwerk {n} [tech.] (Radsatz) set of wheels
Laufwerk {n} [tech.] (zum Vorschub von Film, Magnetband etc.) transport
Laufwerkbezeichnung {f} [EDV] drive name
Laufwerke {pl} drives
Laufwerkname {m} [EDV] drive name
Laufwerksbezeichnung {f} [EDV] drive name
Laufwerkselektronik {f} [EDV] drive electronics
Laufwerksgehäuse {n} [EDV] drive case
Laufwerksmapping {n} [EDV] drive mapping
Laufwerksname {m} [EDV] drive name
Laufwerksnummer unzulässig invalid drive number
Laufwerkstemperatur {f} [EDV, tech.] drive temperature
Laufwerkstemperatur {f} [EDV, tech.] device temperature
Laufwerkszuordnung {f} [EDV] drive mapping
Laufzeit {f} elapse time
Laufzeit {f} milage
Laufzeit {f} mileage
Laufzeit {f} (einer CD, DVD etc.) running time
Laufzeit {f} (eines Films, Videos etc.) run
Laufzeit {f} (von Verträgen etc.) term
Laufzeit {f} der Garantie term of guarantee
Laufzeit {f} [EDV] (eines Programms etc.) runtime
Laufzeit {f} [phys.] (eines Signals, einer Welle etc.) propagation time
Laufzeit-Massenspektrometer {n} [phys.] time-of-flight mass spectrometer , TOF
Laufzeit-Massenspektrometrie {f} [phys., chem.] time-of-flight mass spectrometry , TOF
Laufzeit-Massenspektrometrie {f} [phys., chem.] time-of-flight mass spectrometry , TOF
Laufzeit-Massenspektrometrie {f} [phys., chem.] time-of-flight mass spectrometry , TOF
Laufzeit-Massenspektrometrie {f} [phys., chem.] time-of-flight mass spectrometry , TOF
Laufzeitband {n} [fin.] maturity bucket
Laufzeitband {n} [fin.] maturity interval
Laufzeitband {n} [fin.] maturity range
Laufzeiteffekt {m} [elektr.] transit-time effect
Laufzeiten {pl} milages
Laufzeiten {pl} mileages
Laufzeitentzerrung {f} [elektr.] delay distortion correction
Laufzeitentzerrung {f} [elektr.] transit-time correction
Laufzeitfehler {m} run-time error
Laufzeitinkongruenz {f} [fin.] maturity mismatch
Laufzeitkamera {f} time-of-flight camera
Laufzeitkamera {f} TOF camera
Laufzeitkategorie {f} [fin.] maturity bucket
Laufzeitmassenspektrometer {n} [phys.] time-of-flight mass spectrometer , TOF
Laufzeitrisiko {n} [fin.] maturity risk
Laufzeitspektrometer {n} [phys., chem.] time-of-flight spectrometer , TOF
Laufzeitspektrometrie {f} [phys., chem.] time-of-flight spectrometry
Laufzeituhr {f} running time clock
Laufzeituhr {f} runtime clock
Laufzettel {m} batch card
Laufzettel {m} routing slip
Laufzettel {m} (an Akten, Vertriebsstücken etc.) docket
Lauföse {f} barrel loop
Lauge {f} lye
Lauge {f} (als Lösemittel) leach
Lauge {f} (als Lösemittel) [chem.] liquor
Lauge {f} (basische Lösung) basic solution
Lauge {f} (Salzlauge) salt solution
Lauge {f} (Seifenlauge) soapy water
Lauge {f} (Wasch-, Seifenlauge) suds
Lauge {f} (zum Waschen oder Bleichen) buck
Lauge {f} [chem.] alkaline solution
laugen to leach
Laugenbehälter {m} lye tank
laugenbeständig fast to alkali
Laugenbrötchen {n} salt roll
laugend leaching
laugenfrei {adj.} [chem.] lye-free
laugenhaft alkaloidal
Laugenkühler {m} [tech.] blow-off cooler
Laugenpumpe {f} (Waschmaschine) discharge pump
Laugensalz {n} alkaline salt
Laugenseife {f} lye soap
Laugensemmel {f} [bes. südd., österr.] salt roll
Laugenstange {f} salt stick
Laugenstange {f} pretzel stick [Am.]
Laugentank {m} lye tank
Laugentropfen {m} drop fof lye
Laugenverätzung {f} [tech., med.] (Resultat, Wunde) alkali burn
Laugenweck {m} [landsch.] salt roll
laugt leaches
laugt aus saps
laugte leached
laugte aus sapped
Lauheit {f} lukewarmness
Lauheit {f} tepidity
Lauheit {f} tepidness
Lauheit {f} coolness [fig.]
Lauingen (Donau) ({n}) [geogr.] Lauingen (on the Danube) (a town in Bavaria, Germany)
Laumontit {m} [min.] laumontite
Launceston ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat Tasmanien, Australien) Launceston
Laune {f} (Gemütszustand) vein {s} [fig.]
Laune {f} (Gemütszustand) temper
Laune {f} (Gemütszustand) mood
Laune {f} (schmollende Art) sulkiness
Laune {f} (sonderbarer Einfall) vagary
Laune {f} (sonderbarer Einfall) whim
Laune {f} (sonderbarer Einfall) whimsy
Laune {f} (spontane [oft abwegige, skurrile] Idee) caprice
Laune {f} (spontane [oft abwegige, skurrile] Idee) freak
Laune {f} (spontane, ausgefallene Idee) fancy
Laune {f} des Schicksals caprice of fate
Laune {f} des Schicksals quirk of fate
Laune {f} des Schicksals whim of fate
Launen {pl} caprices
Launen {pl} fads
Launen {pl} moods
Launen {pl} vagaries
Launen {pl} whims
Launen {pl} whimsies
Launen {pl} tempers
launenhaft arbitrary
launenhaft cranky
launenhaft wayward
launenhaft (wechselhaft) fickle
launenhafte crankily
launenhafter crankier
launenhafteste crankiest
Launenhaftigkeit {f} capriciousness
Launenhaftigkeit {f} moodiness


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
go to seed reiseversicherung herrenuhr pkw verbraucherkredit vietnam rid of waschmaschine the same to support IN ORDNUNG by the way of to flame regenjacke to sigh arbeitshose to deinstall to notch Dickdarmtuberkulose {f} [med.] bamberg deckenlampe die to blow up of course port of embarkation to ship med to ball letter of comfort
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/l/5200.html
22.05.2017, 17:12 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.