Deutsche Wörter, beginnend mit l

Wir haben 25182 Wörter gefunden, die mit l beginnen. Treffer 5200 bis 5400:

Deutsch Englisch
Laufmaschine {f} (sich schrittweise fortbewegende Maschine) walking machine
Laufmaschine {f} (Urform des Fahrrads [Draisine]) dandy horse [esp. Br.]
Laufmaschine {f} (Urform des Fahrrads [Draisine]) dandy-horse [Br.]
Laufmaschine {f} (Urform des Fahrrads [Draisine]) velocipede [Am.]
Laufmittelfront {f} solvent front
Laufmundstück {n} (Waffentechnik) breech piece
Laufmädchen {n} gofer [esp. Am.]
Laufmädchen {n} gopher [esp. Am.]
Laufmädchen {n} errand girl
Laufplanke {f} catwalk
Laufplanke {f} gangplank
Laufplanken {pl} duckboards
Laufportalkran {m} travelling gantry crane [esp. Br.]
Laufportalkran {m} traveling gantry crane [esp. Am.]
Laufprofil {n} [Waffentechnik] barrel profile
Laufpuppe {f} walking doll
Laufrad {n} idler gear
Laufrad {n} (eines Hamsters etc.) running wheel
Laufrad {n} [hist.] (Draisine) dandy-horse
Laufrad {n} [hist.] (Draisine) velocipede [Am.]
Laufrad {n} [tech.] (allg.: rotierendes Rad) rotor
Laufrad {n} [tech.] (am Drehgestell eines Eisenbahnwagens) bogie wheel
Laufrad {n} [tech.] (am Fahrwerk) undercarriage wheel
Laufrad {n} [tech.] (am Kran) travelling wheel [esp. Br.]
Laufrad {n} [tech.] (am Kran) trolley wheel
Laufrad {n} [tech.] (einer Pumpe) impeller
Laufrad {n} [tech.] (einer Pumpe) runner
Laufrad {n} [tech.] (einer Pumpe) pump wheel
Laufrad {n} [tech.] (einer Pumpe) rotor
Laufrad {n} [tech.] (eingespeichte Felge) wheel
Laufreinigungsbürste {f} bore brush
Laufrichtung {f} rolling direction
Laufrikscha {f} runner-pulled rickshaw
Laufring {m} race
Laufring {m} raceway
Laufring {m} barrel band
Laufrock {m} running skirt
Laufrohling {m} barrel blank
Laufrolle {f} castor
Laufrolle {f} sheave
Laufrolle {f} caster
Laufrolle {f} (Gleiskette) road wheel
Laufrost {m} (aus Holz) duckboards
Laufruhe {f} [-special_topic_automot.-] running smoothness [-special_topic_automot.-]
laufruhig (Motor) smooth
Laufräder {pl} impellers
Laufschaufel {f} (Turbine, Kreiselpumpe) impeller vane
Laufschaufel {f} (Turbine, Kreiselpumpe) impeller blade
Laufschiene {f} [tech.] guide rail
Laufschienen {pl} [tech.] guide rails
Laufschlüssel {m} barrel key
Laufschritt {m} double quick
Laufschuh {m} running shoe
Laufschuh {m} runner [coll.]
Laufschuhe {pl} running shoes
Laufschuhe {pl} runners [coll.]
Laufschule {f} (Laufgitter) playpen
Laufschule {f} (Laufgitter) pen
Laufschule {f} (Laufgitter) playard
Laufseele {f} barrel bore
Laufseele {f} [Waffentechnik] bore line
Laufseelenprüfer {m} barrel reflector
Laufsittiche {pl} [zool.] (Gattung) Cyanoramphus
Laufsitz {m} running fir
Laufsohle {f} outer sole
Laufsohle {f} outsole
Laufspannerverschluss {m} barrel-cocking action
Laufspinne {f} [zool.] philodromid crab spider
Laufspinne {f} [zool.] running crab spider
Laufspinnen {pl} [zool.] philodromid crab spiders
Laufspinnen {pl} [zool.] running crab spiders
Laufspinnen {pl} [zool.] (Familie) Philodromidae
Laufsport {m} running (as a sport)
Laufsport {m} running sports
Laufsportarten {pl} running sports
Laufsportclub {m} running club
Laufsportgeschäft {n} runner's shop (Br.)
Laufsportgeschäft {n} running shop (Br.)
Laufsportgeschäft {n} running store (esp. Am.)
Laufsportgeschäft {n} runner's store (esp. Am.)
Laufsportklub {m} running club
Laufsportverein {m} running club
Laufstall {m} (für Kleinkinder) playpen
Laufstall {m} (für Kleinkinder) pen
Laufstall {m} (für Kleinkinder) playard
Laufstall {m} [agr.] (für Vieh) loafing shed
Laufstall {m} [agr.] (für Vieh) loafing barn [esp. Am.]
laufstark [-special_topic_sport-] hard-running [-special_topic_sport-]
Laufsteg {m} walkway
Laufsteg {m} gangway
Laufsteg {m} (wooden) footbridge
Laufsteg {m} gangboard
Laufsteg {m} (Modenschau) catwalk
Laufstege {pl} (Bretter, Planken) duckboards
Laufstegmiezen - Stramm im Schritt (ein US-amerikanischer Sexfilm aus dem Jahr 1994) American Garter
Laufstegmodel {n} catwalk model
Laufstil {m} running style
Laufstuhl {m} walker
Laufstück {n} [tech.] traveller [esp. Br.]
Laufstück {n} [tech.] traveler [esp. Am.]
Laufställchen {n} playpen
Lauftext {m} scrolling text
Lauftight {f} (hautenge Laufhose) running tight
Laufunruhe {f} ride disturbance
Laufverhalten {n} runnability
Laufverriegelung {f} barrel latch
Laufvogel {m} walker (Br.)
Laufvogel {m} [zool.] ratite
Laufwasserkraftwerk {n} run-of-river power station
Laufwasserkraftwerk {n} run-of-river power plant [esp. Am.]
Laufwasserkraftwerk {n} run-of-river plant [esp. Am.]
Laufwasserkraftwerk {n} river-run plant [esp. Am.]
Laufwasserturbine {f} Francis turbine
Laufweg {m} [-special_topic_sport-] path (football) [-special_topic_sport-]
Laufwerk nicht betriebsbereit [EDV] drive not ready
Laufwerk {n} (Kassettendeck) deck
Laufwerk {n} (Kassettendeck) tape deck
Laufwerk {n} (Laufwasserkraftwerk) run-of-river power station
Laufwerk {n} (Laufwasserkraftwerk) run-of-river power plant [esp. Am.]
Laufwerk {n} (Laufwasserkraftwerk) run-of-river plant [esp. Am.]
Laufwerk {n} (Laufwasserkraftwerk) river-run plant [esp. Am.]
Laufwerk {n} (Plattenspieler) turntable unit
Laufwerk {n} (Plattenspieler) turntable
Laufwerk {n} (Tonbandgerär, Videorecorder) drive
Laufwerk {n} [EDV] (für den Zugriff auf ein Speichermedium [HDD, SSD, FDD, DVD-Brenner, Streamer etc.]) drive
Laufwerk {n} [EDV] (für den Zugriff auf ein Speichermedium [HDD, SSD, FDD, DVD-Brenner, Streamer etc.]) drive unit
Laufwerk {n} [EDV] (für den Zugriff auf ein Speichermedium [HDD, SSD, FDD, DVD-Brenner, Streamer etc.]) device
Laufwerk {n} [EDV] (Plattenlaufwerk) disk drive
Laufwerk {n} [tech.] (Antrieb) drive
Laufwerk {n} [tech.] (Drehgestell, Fahrwerk) running gear
Laufwerk {n} [tech.] (einer Seilbahn) pulley cradle
Laufwerk {n} [tech.] (einer Uhr) movement
Laufwerk {n} [tech.] (Lastlaufwerk) trolley
Laufwerk {n} [tech.] (Mechanismus, Räderwerk) mechanism
Laufwerk {n} [tech.] (Mechanismus, Räderwerk) works
Laufwerk {n} [tech.] (Radsatz) set of wheels
Laufwerk {n} [tech.] (zum Vorschub von Film, Magnetband etc.) transport
Laufwerkbezeichnung {f} [EDV] drive name
Laufwerke {pl} drives
Laufwerkname {m} [EDV] drive name
Laufwerksbezeichnung {f} [EDV] drive name
Laufwerkselektronik {f} [EDV] drive electronics
Laufwerksgehäuse {n} [EDV] drive case
Laufwerksmapping {n} [EDV] drive mapping
Laufwerksname {m} [EDV] drive name
Laufwerksnummer unzulässig invalid drive number
Laufwerkstemperatur {f} [EDV, tech.] drive temperature
Laufwerkstemperatur {f} [EDV, tech.] device temperature
Laufwerkszuordnung {f} [EDV] drive mapping
Laufzeit {f} elapse time
Laufzeit {f} milage
Laufzeit {f} mileage
Laufzeit {f} (einer CD, DVD etc.) running time
Laufzeit {f} (eines Films, Videos etc.) run
Laufzeit {f} (von Verträgen etc.) term
Laufzeit {f} der Garantie term of guarantee
Laufzeit {f} eines Akkreditivs [fin.] life of a letter of credit
Laufzeit {f} [EDV] (eines Programms etc.) runtime
Laufzeit {f} [phys.] (eines Signals, einer Welle etc.) propagation time
Laufzeit-Massenspektrometer {n} [phys.] time-of-flight mass spectrometer , TOF
Laufzeit-Massenspektrometrie {f} [phys., chem.] time-of-flight mass spectrometry , TOF
Laufzeit-Massenspektrometrie {f} [phys., chem.] time-of-flight mass spectrometry , TOF
Laufzeit-Massenspektrometrie {f} [phys., chem.] time-of-flight mass spectrometry , TOF
Laufzeit-Massenspektrometrie {f} [phys., chem.] time-of-flight mass spectrometry , TOF
Laufzeitband {n} [fin.] maturity bucket
Laufzeitband {n} [fin.] maturity interval
Laufzeitband {n} [fin.] maturity range
Laufzeiteffekt {m} [elektr.] transit-time effect
Laufzeiten {pl} milages
Laufzeiten {pl} mileages
Laufzeitentzerrung {f} [elektr.] delay distortion correction
Laufzeitentzerrung {f} [elektr.] transit-time correction
Laufzeitfehler {m} run-time error
Laufzeitinkongruenz {f} [fin.] maturity mismatch
Laufzeitkamera {f} time-of-flight camera
Laufzeitkamera {f} TOF camera
Laufzeitkategorie {f} [fin.] maturity bucket
Laufzeitmassenspektrometer {n} [phys.] time-of-flight mass spectrometer , TOF
Laufzeitrisiko {n} [fin.] maturity risk
Laufzeitspektrometer {n} [phys., chem.] time-of-flight spectrometer , TOF
Laufzeitspektrometrie {f} [phys., chem.] time-of-flight spectrometry
Laufzeituhr {f} running time clock
Laufzeituhr {f} runtime clock
Laufzettel {m} batch card
Laufzettel {m} routing slip
Laufzettel {m} (an Akten, Vertriebsstücken etc.) docket
Lauföse {f} barrel loop
Lauge {f} lye
Lauge {f} (als Lösemittel) leach
Lauge {f} (als Lösemittel) [chem.] liquor
Lauge {f} (basische Lösung) basic solution
Lauge {f} (Salzlauge) salt solution
Lauge {f} (Seifenlauge) soapy water
Lauge {f} (Wasch-, Seifenlauge) suds
Lauge {f} (zum Waschen oder Bleichen) buck
Lauge {f} [chem.] alkaline solution
laugen to leach
Laugenbehälter {m} lye tank
laugenbeständig fast to alkali
Laugenbrötchen {n} salt roll