Deutsche Wörter, beginnend mit l

Wir haben 25785 Wörter gefunden, die mit l beginnen. Treffer 5400 bis 5600:

Deutsch Englisch
Laufsportgeschäft {n} runner's shop (Br.)
Laufsportgeschäft {n} running shop (Br.)
Laufsportgeschäft {n} running store (esp. Am.)
Laufsportgeschäft {n} runner's store (esp. Am.)
Laufsportklub {m} running club
Laufsportverein {m} running club
Laufstall {m} (für Kleinkinder) playpen
Laufstall {m} (für Kleinkinder) pen
Laufstall {m} (für Kleinkinder) playard
Laufstall {m} [agr.] (für Vieh) loafing shed
Laufstall {m} [agr.] (für Vieh) loafing barn [esp. Am.]
laufstark [-special_topic_sport-] hard-running [-special_topic_sport-]
Laufsteg {m} walkway
Laufsteg {m} gangway
Laufsteg {m} (wooden) footbridge
Laufsteg {m} gangboard
Laufsteg {m} (Modenschau) catwalk
Laufsteg-Schau {f} (eine Modenschau) runway show
Laufsteg-Show {f} (eine Modenschau) runway show
Laufstege {pl} (Bretter, Planken) duckboards
Laufstegmiezen - Stramm im Schritt (ein US-amerikanischer Sexfilm aus dem Jahr 1994) American Garter
Laufstegmodel {n} catwalk model
Laufstegschau {f} (eine Modenschau) runway show
Laufstegshow {f} (eine Modenschau) runway show
Laufstil {m} running style
Laufstuhl {m} walker
Laufstück {n} [tech.] traveller [esp. Br.]
Laufstück {n} [tech.] traveler [esp. Am.]
Laufställchen {n} playpen
Lauftext {m} scrolling text
Lauftight {f} (hautenge Laufhose) running tight
Laufunruhe {f} ride disturbance
Laufverhalten {n} runnability
Laufverriegelung {f} barrel latch
Laufvogel {m} walker (Br.)
Laufvogel {m} [zool.] ratite
Laufwalze {f} [tech.] (Führungswalze) guide roller
Laufwasserkraftwerk {n} run-of-river power station
Laufwasserkraftwerk {n} run-of-river power plant [esp. Am.]
Laufwasserkraftwerk {n} run-of-river plant [esp. Am.]
Laufwasserkraftwerk {n} river-run plant [esp. Am.]
Laufwasserturbine {f} Francis turbine
Laufweg {m} [-special_topic_sport-] path (football) [-special_topic_sport-]
Laufwerk nicht betriebsbereit [EDV] drive not ready
Laufwerk {n} (Kassettendeck) deck
Laufwerk {n} (Kassettendeck) tape deck
Laufwerk {n} (Laufwasserkraftwerk) run-of-river power station
Laufwerk {n} (Laufwasserkraftwerk) run-of-river power plant [esp. Am.]
Laufwerk {n} (Laufwasserkraftwerk) run-of-river plant [esp. Am.]
Laufwerk {n} (Laufwasserkraftwerk) river-run plant [esp. Am.]
Laufwerk {n} (Plattenspieler) turntable unit
Laufwerk {n} (Plattenspieler) turntable
Laufwerk {n} (Tonbandgerär, Videorecorder) drive
Laufwerk {n} [EDV] (für den Zugriff auf ein Speichermedium [HDD, SSD, FDD, DVD-Brenner, Streamer etc.]) drive
Laufwerk {n} [EDV] (für den Zugriff auf ein Speichermedium [HDD, SSD, FDD, DVD-Brenner, Streamer etc.]) drive unit
Laufwerk {n} [EDV] (für den Zugriff auf ein Speichermedium [HDD, SSD, FDD, DVD-Brenner, Streamer etc.]) device
Laufwerk {n} [EDV] (Plattenlaufwerk) disk drive
Laufwerk {n} [tech.] (Antrieb) drive
Laufwerk {n} [tech.] (Drehgestell, Fahrwerk) running gear
Laufwerk {n} [tech.] (einer Seilbahn) pulley cradle
Laufwerk {n} [tech.] (einer Uhr) movement
Laufwerk {n} [tech.] (Lastlaufwerk) trolley
Laufwerk {n} [tech.] (Mechanismus, Räderwerk) mechanism
Laufwerk {n} [tech.] (Mechanismus, Räderwerk) works
Laufwerk {n} [tech.] (Radsatz) set of wheels
Laufwerk {n} [tech.] (zum Vorschub von Film, Magnetband etc.) transport
Laufwerkbezeichnung {f} [EDV] drive name
Laufwerke {pl} drives
Laufwerkname {m} [EDV] drive name
Laufwerksbezeichnung {f} [EDV] drive name
Laufwerkselektronik {f} [EDV] drive electronics
Laufwerksgehäuse {n} [EDV] drive case
Laufwerksmapping {n} [EDV] drive mapping
Laufwerksname {m} [EDV] drive name
Laufwerksnummer unzulässig invalid drive number
Laufwerkstemperatur {f} [EDV, tech.] drive temperature
Laufwerkstemperatur {f} [EDV, tech.] device temperature
Laufwerkszuordnung {f} [EDV] drive mapping
Laufzeit {f} elapse time
Laufzeit {f} milage
Laufzeit {f} mileage
Laufzeit {f} (einer CD, DVD etc.) running time
Laufzeit {f} (eines Films, Videos etc.) run
Laufzeit {f} (von Verträgen etc.) term
Laufzeit {f} der Garantie term of guarantee
Laufzeit {f} eines Akkreditivs [fin.] life of a letter of credit
Laufzeit {f} [EDV] (eines Programms etc.) runtime
Laufzeit {f} [phys.] (eines Signals, einer Welle etc.) propagation time
Laufzeit-Massenspektrometer {n} [phys.] time-of-flight mass spectrometer , TOF
Laufzeit-Massenspektrometrie {f} [phys., chem.] time-of-flight mass spectrometry , TOF
Laufzeit-Massenspektrometrie {f} [phys., chem.] time-of-flight mass spectrometry , TOF
Laufzeit-Massenspektrometrie {f} [phys., chem.] time-of-flight mass spectrometry , TOF
Laufzeit-Massenspektrometrie {f} [phys., chem.] time-of-flight mass spectrometry , TOF
Laufzeitband {n} [fin.] maturity bucket
Laufzeitband {n} [fin.] maturity interval
Laufzeitband {n} [fin.] maturity range
Laufzeiteffekt {m} [elektr.] transit-time effect
Laufzeiten {pl} milages
Laufzeiten {pl} mileages
Laufzeitentzerrung {f} [elektr.] delay distortion correction
Laufzeitentzerrung {f} [elektr.] transit-time correction
Laufzeitfehler {m} run-time error
Laufzeitinkongruenz {f} [fin.] maturity mismatch
Laufzeitkamera {f} time-of-flight camera
Laufzeitkamera {f} TOF camera
Laufzeitkategorie {f} [fin.] maturity bucket
Laufzeitmassenspektrometer {n} [phys.] time-of-flight mass spectrometer , TOF
Laufzeitrisiko {n} [fin.] maturity risk
Laufzeitspektrometer {n} [phys., chem.] time-of-flight spectrometer , TOF
Laufzeitspektrometrie {f} [phys., chem.] time-of-flight spectrometry
Laufzeituhr {f} running time clock
Laufzeituhr {f} runtime clock
Laufzettel {m} batch card
Laufzettel {m} routing slip
Laufzettel {m} (an Akten, Vertriebsstücken etc.) docket
Lauföse {f} barrel loop
Lauge {f} lye
Lauge {f} (als Lösemittel) leach
Lauge {f} (als Lösemittel) [chem.] liquor
Lauge {f} (basische Lösung) basic solution
Lauge {f} (Salzlauge) salt solution
Lauge {f} (Seifenlauge) soapy water
Lauge {f} (Wasch-, Seifenlauge) suds
Lauge {f} (zum Waschen oder Bleichen) buck
Lauge {f} [chem.] alkaline solution
laugen to leach
Laugenbehälter {m} lye tank
laugenbeständig fast to alkali
Laugenbrötchen {n} salt roll
laugend leaching
laugenfrei {adj.} [chem.] lye-free
laugenhaft alkaloidal
Laugenkühler {m} [tech.] blow-off cooler
Laugenpumpe {f} (Waschmaschine) discharge pump
Laugensalz {n} alkaline salt
Laugenseife {f} lye soap
Laugensemmel {f} [bes. südd., österr.] salt roll
Laugenstange {f} salt stick
Laugenstange {f} pretzel stick [Am.]
Laugentank {m} lye tank
Laugentropfen {m} drop fof lye
Laugenverätzung {f} [tech., med.] (Resultat, Wunde) alkali burn
Laugenweck {m} [landsch.] salt roll
laugt leaches
laugt aus saps
laugte leached
laugte aus sapped
Lauheit {f} lukewarmness
Lauheit {f} tepidity
Lauheit {f} tepidness
Lauheit {f} coolness [fig.]
Lauingen (Donau) ({n}) [geogr.] Lauingen (on the Danube) (a town in Bavaria, Germany)
Laumontit {m} [min.] laumontite
Launceston ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat Tasmanien, Australien) Launceston
Laune {f} (Gemütszustand) vein {s} [fig.]
Laune {f} (Gemütszustand) temper
Laune {f} (Gemütszustand) mood
Laune {f} (schmollende Art) sulkiness
Laune {f} (sonderbarer Einfall) vagary
Laune {f} (sonderbarer Einfall) whim
Laune {f} (sonderbarer Einfall) whimsy
Laune {f} (spontane [oft abwegige, skurrile] Idee) caprice
Laune {f} (spontane [oft abwegige, skurrile] Idee) freak
Laune {f} (spontane, ausgefallene Idee) fancy
Laune {f} des Schicksals caprice of fate
Laune {f} des Schicksals quirk of fate
Laune {f} des Schicksals whim of fate
Launen {pl} caprices
Launen {pl} fads
Launen {pl} moods
Launen {pl} vagaries
Launen {pl} whims
Launen {pl} whimsies
Launen {pl} tempers
launenhaft arbitrary
launenhaft cranky
launenhaft wayward
launenhaft (wechselhaft) fickle
launenhafte crankily
launenhafter crankier
launenhafteste crankiest
Launenhaftigkeit {f} capriciousness
Launenhaftigkeit {f} moodiness
Launenhaftigkeit {f} waywardness
Launenhaftigkeit {f} fickleness
launig witty
launig formuliert witty
launig formulierte Rede {f} witty speech
launisch mood
launisch capricious
launisch freakish
launisch moodily
launisch moody
launisch pettish
launisch pettishly
launisch sulkily
launisch vagarious
launisch wayward
launisch whimsical
launisch whimsy