Deutsche Wörter, beginnend mit l

Wir haben 25535 Wörter gefunden, die mit l beginnen. Treffer 5800 bis 6000:

Deutsch Englisch
Lautenbauerin {f} (female) lutist
Lautenbauerin {f} (female) lute maker
Lautenist {m} [musik.] lute player
Lautenist {m} [musik.] lutenist
Lautenistin {f} [musik.] (female) lute player
Lautenistin {f} [musik.] (female) lutenist
Lautenmacher {m} lute maker
Lautenmacherin {f} (female) lute maker
Lautensaite {f} [musik.] lute string
Lautenspiel {n} lute playing
Lautenspieler {m} [musik.] lute player
Lautenspieler {m} [musik.] lutenist
Lautenspielerin {f} [musik.] (female) lute player
Lautenspielerin {f} [musik.] (female) lutenist
lauter (bez. Lautstärke) louder
lauter (nichts als) none but
lauter Apparat {m} noisy gadget [coll.]
lauter Applaus {m} plaudit
lauter Applaus {m} loud applause
lauter Aufschrei {m} loud cry
lauter Aufschrei {m} (gellend, schrill) loud scream
lauter Aufschrei {m} (kurz, spitz) loud shriek
lauter Aufschrei {m} (vor Freude, Schmerz) loud exclamation
lauter Aufschrei {m} [fig.] (Entrüstung) (loud) outcry
lauter Beifall {m} plaudit
lauter Beifall {m} loud applause
lauter Knall {m} loud bang
lauter Krach {m} (bez. Geräuschpegel) big noise
lauter Lärm {m} loud noise
lauter Lärm {m} big noise
Lauter reizende alte Damen [lit.] By the Pricking of My Thumbs [lit.] (Agatha Christie)
lauter Ruf {m} shout
lauter Schrei {m} loud cry
lauter Schrei {m} shout
lauter Schrei {m} (einer Menge; Brüller) (loud) roar
lauter Schrei {m} (einer Person [fröhlich, jubelnd]) loud crow
lauter Schrei {m} (kreischend) loud screech
lauter Schrei {m} (kreischend) loud screeching
lauter Schuss {m} loud shot
lauter Schuß {m} [alte Orthogr.] loud shot
lauter Sex {m} [ugs.] loud sex
lauter sprechen to speak up
lauter sprechen to raise one's voice
lauter Streit {m} brawl
lauter Streit {m} brabble
lauter werdend [musik.] crescendo
lauter Zank {m} brawl
lauter Zank {m} brabble
Lauter-Bernsbach ({n}) [geogr.] Lauter-Bernsbach (a town in Saxony, Germany)
Lauterbach ({n}) [geogr.] Lauterbach (a town in Hesse, Germany)
Lauterbach ({n}) [geogr.] Lauterbach (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
lautere Absicht bona fides
lautere Werbung {f} ethical advertising
Lauterecken ({n}) [geogr.] Lauterecken (a town in Rhineland-Palatinate, Germany)
lauterer Wettbewerb {m} [ökon.] fair trade
lauterer Wettbewerb {m} [ökon.] fair trading
Lauterkeit {f} integrity
Lauterstein ({n}) [geogr.] Lauterstein (a town in Baden-Württemberg, Germany)
Lautertal ({n}) [geogr.] Lautertal (a municipality in Bavaria, Germany)
Lautertal ({n}) [geogr.] Lautertal (a municipality in Hesse, Germany)
lautes Brummen {n} loud hum
lautes Brummen {n} loud humming
lautes Fest {n} boisterous party
lautes Gelächter {n} boisterous laughter
lautes Gelächter {n} loud laughter
lautes Gelächter {n} guffaw
lautes Gerät {n} noisy gadget [coll.]
lautes Geräusch {n} loud noise
lautes Gestöhn {n} loud moaning
lautes Gestöhn {n} loud moans
lautes Gestöhn {n} (bes. bei Schmerz) loud groaning
lautes Gestöhne {n} loud moaning
lautes Gestöhne {n} loud moans
lautes Gestöhne {n} (bes. bei Schmerz) loud groaning
lautes Gezänk {n} brabble
lautes Gezänk {n} brawl
lautes Keuchen {n} (bei Angst, [sexueller] Erregung etc.) loud gasps
lautes Keuchen {n} (bei Angst, [sexueller] Erregung etc.) loud gasp
lautes Keuchen {n} (geräuschvolles und schweres Atmen) loud panting
lautes Keuchen {n} (geräuschvolles und schweres Atmen) loud pant
lautes Klagen {n} (vor Schmerzen) loud complaint
lautes Klagen {n} (Wehklagen) loud laments
lautes Klagen {n} (Wehklagen) loud lamentation
lautes Klatschen plaudits
lautes Klatschen {n} (Beifall) plaudit
lautes Kreischen {n} loud screeching
lautes Lachen {n} boisterous laughter
lautes Lachen {n} loud laughter
lautes Lachen {n} guffaw
lautes Organ {n} (Stimme) loud voice
lautes Organ {n} (Stimme) big voice
lautes Rauschen {n} loud noise
lautes Schlürfen {n} loud slurping
lautes Stöhnen {n} loud moan
lautes Stöhnen {n} loud moaning
lautes Stöhnen {n} (auch i. S. v. Klagen) loud moan
lautes Stöhnen {n} (bes. vor Schmerz) loud groan
lautes Wehklagen {n} loud laments
lautes Wehklagen {n} loud lamentation
lauteste loudest
lautgetreu faithful
lauthals at the top of one's voice
lauthals lachen to roar with laughter
lauthals schreien to scream at the top of one's voice
Lautheit {f} loudness
Lautheitsanpassung {f} loudness adaptation
Lautheitsmodell {n} loudness model
Lauthören {n} (Telefon) open listening
lautlos soundless
lautlos soundlessly
lautlos silent
Lautlos (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2004) Soundless
Lautlos im Weltraum (ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1972) Silent Running
Lautlos wie die Nacht (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) Any Number Can Win [Am.]
Lautlos wie die Nacht (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) The Big Snatch [Br.]
Lautlos wie die Nacht (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) Anyone Can Win
Lautlos wie die Nacht (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) Big Grab
lautlose noiselessly
Lautlose Schreie (ein britisch-deutsch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) Hollow Reed [original title]
Lautlose Schreie (ein britisch-deutsch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) Believe Me [Am.]
Lautlose Verschwörung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) The Killers Within
Lautlose Waffen (ein französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Defector
Lautlosigkeit {f} silence
Lautlosigkeit {f} (Geräuschlosigkeit) soundlessness
Lautmalerei {f} onomatopoeia
lautmalerisch onomatopoeic
Lautschrift {f} phonetic spelling
Lautschrift {f} phonetic transcription
Lautsprecher {m} loudspeaker
Lautsprecher {m} loud speaker
Lautsprecher {m} speaker [coll]
Lautsprecher {pl} loudspeakers
Lautsprecheranlage {f} loudspeaker system
Lautsprecheranlage {f} sound system
Lautsprecherbedientafel {f} audio panel
Lautsprecherbox {f} loudspeaker
Lautsprecherbox {f} loudspeaker box
Lautsprecherboxen {pl} loudspeakers
Lautsprecherboxen {pl} loudspeaker boxes
Lautsprecherleitfläche {f} [elektr.] deflecting vane of loudspeaker
Lautsprecherleitwand {f} [elektr.] deflecting vane of loudspeaker
Lautsprecherstimme {f} (über Rundrufanlage) voice over the public address
Lautsprecherwagen {m} loudspeaker truck
Lautsprecherwagen {m} loudspeaker van
Lautsprecherwagen {m} (Pkw) public adress car
lautstark fragen to ask loudly
lautstark fragen to ask in a loud voice
lautstark protestieren to raise a hue and cry
lautstark protestieren to protest loudly
lautstark protestieren to squeal [esp. Br. ] [coll.]
lautstark protestieren (gegen) to cry out (against)
lautstark protestieren (gegen) to squawk (about) [coll.]
lautstark protestieren gegen to raise a hue and cry against
lautstark protestierend squealing [esp. Br. ] [coll.]
lautstark singen to troll [obs.]
lautstark streiten (über) to row (about)
lautstarke Auseinandersetzung {f} brawl
lautstarke Auseinandersetzung {f} fray
lautstarke Forderung {f} loud demand
lautstarke Kritik {f} loud criticism
lautstarker Disput {m} loud dispute
lautstarker Disput {m} (bes. unter Frauen) catfight [coll.]
lautstarker Disput {m} unter Frauen [ugs.] cat fight [coll.]
lautstarker Protest {m} loud protest
lautstarker Sex {m} [ugs.] loud sex
lautstarker Sex {m} [ugs.] vehement sex
Lautstärke {f} loudness
Lautstärke {f} sound intensity
Lautstärkeanpassung {f} loudness adaptation
Lautstärkebegrenzung {f} (System) volume limiter system
Lautstärkemesser {m} phonometer
Lautstärkemesser {m} volume level meter
Lautstärkemesser {m} level meter
Lautstärkemessgerät {n} volume level meter
Lautstärkemessgerät {n} phonometer
Lautstärkemessgerät {n} level meter
Lautstärkemeßgerät {n} [alte Orthogr.] phonometer
Lautstärkemeßgerät {n} [alte Orthogr.] volume level meter
Lautstärkemeßgerät {n} [alte Orthogr.] level meter
Lautstärkepegel {m} sound level
Lautstärkeregler {m} loudness control
Lautstärkeregler {m} volume control
Lautstärkeregler {m} (Knopf) volume control button
Lautstärkeregler {m} [elektr.] volume regulator
Lautverschiebung {f} [ling.] vowel shift
Lautverstärker {m} [elektr.] sound amplifier
Lautwert {m} [ling.] value
Lautzeichen {n} phonogram
Lautzeichen {n} [ling.] phonetic symbol
lauwarm lukewarm
Laußig ({n}) [geogr.] Laussig (a municipality in Saxony, Germany)
Lava {f} [geol.] lava
Lava-Dom {m} [geol.] lava dome
Lava-Kuppel {f} [geol.] lava dome
Lava-Lampe {f} lava lamp
Lava-Möwe {f} [zool.] lava gull (Leucophaeus fuliginosus / Larus fuliginosus)
Lava-Reiher {m} [zool.] lava heron (Butorides sundevalli / Butorides striata sundevalli)
Lavabo {n} [schweiz.] (Handwaschbecken) handbasin
Lavabo {n} [schweiz.] (Handwaschbecken) hand basin
Lavabo {n} [schweiz.] (Handwaschbecken) wash hand basin