Deutsche Wörter, beginnend mit l

Wir haben 25465 Wörter gefunden, die mit l beginnen. Treffer 600 bis 800:

Deutsch Englisch
Ladbergen ({n}) [geogr.] Ladbergen (a municipality in North Rhine-Westphalia, Germany)
Ladbroke Grove ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Kensington and Chelsea) Ladbroke Grove
Lade {f} [landsch., veraltet] (Truhe) ark {s} [obs.]
Lade- und Datenübertragungsstation {f} [EDV] docking station
Lade-Effekt {m} [phys., elektr.] charging effect
Lade... loading ...
Ladeanzeige {f} [elektr.] (eines Batterieladegeräts) charge indicator
Ladearbeit {f} loading
Ladearm {m} [-special_topic_tech.-] loading arm [-special_topic_tech.-]
Ladebagger {m} excavator loader
Ladebalken {m} [EDV] progress bar
Ladebaum {m} derrick
Ladebordwand {f} tail lift
Ladebordwand {f} taillift
Ladebordwand {f} tail-lift
Ladebrücke {f} loading bridge
Ladebuch {n} cargo book
Ladebucht {f} (für Nutzlast) [Raumfahrt] payload bay
Ladedichte {f} loading density
Ladeeffekt {m} [phys., elektr.] charging effect
Ladefaktor {m}, LF {m} [phys., elektr.] charge factor
Ladefläche {f} bed
Ladefläche {f} load floor
Ladefläche {f} payload area
Ladefähigkeit {f} pay load capacity
Ladefähigkeit {f} payload capacity
Ladegerät {n} battery recharger
Ladegerät {n} charger
Ladegerät {n} recharger
Ladegerät {n} (für Batterien) [elektr.] battery charger
Ladegerät {n} [elektr.] charging device
Ladegeschwindigkeit {f} charging velocity
Ladehebel {m} [Waffentechnik] charging handle
Ladehemmung haben (ugs.) [-special_topic_sport-] to struggle for goals (football) [-special_topic_sport-]
Ladekanonier {m} [mil.] assistant gunner
Ladekanonierin {f} [mil.] (female) assistant gunner
Ladekante {f} loading sill
Ladekapazität {f} payload capacity
Ladekapazität {f} pay load capacity
Ladekapazität {f} [elektr.] charge capacity
Ladekondensator {m} [elektr.] charging capacitor
Ladekontrolleuchte {f} [alte Orthogr.] [elektr.] (eines Batterieladegeräts) charge indicator
Ladekontrolllampe {f} charge control lamp
Ladekontrollleuchte {f} charge control lamp
Ladekontrollleuchte {f} [elektr.] (eines Batterieladegeräts) charge indicator
Ladekran {m} loading crane
ladeluftgekühlt [mot.] charge-cooled
Ladeluftkühler {m} [mot.] charge air cooler
Ladeluftkühler {m} [mot.] (zwischen Motor und Lader) intercooler
Ladeluftkühler {m} [mot.] (zwischen Motor und Lader) air to air intercooler
Ladeluftkühler {m} [mot.] (zwischen weiterem Lader und Motor) aftercooler
Ladeluftkühlung {f} intercooling
Ladeluke {f} hatchway
Ladeluke {f} cargo hatch
Ladeluke {f} loading hatch
Lademagazin {n} [tech.] loading magazine
Lademaschine {f} (im Kernkraftwerk) spent fuel handling machine
Lademaschine {f} [nukl.] (zum Be- und Entladen der Brennelemente) refueling machine
Lademast {m} derrick
Lademaß {n} loading gauge
Lademulde {f} loading trough
laden (beladen, beschicken) to load
laden (beladen, beschicken) to charge
laden (bitten zu kommen) to invite
laden (munitionieren) to load
laden (munitionieren) to charge
laden ([mit Fracht] beladen) to lade
Laden und Transport load and carry
laden [EDV] (herunterladen) to download
laden [EDV] (Programm etc.) to load
laden [elektr.] (Akkumulator etc. aufladen) to charge
laden [tech.] (einfädeln [Magnetband etc.]) to thread
laden [tech.] (einfädeln, einsetzen [Magnetband, Filmkassette etc.]) to load
laden [tech.] (Motorleistung steigern) to supercharge
laden [tech.] (Motorleistung steigern) to boost
Laden {m} (bes. für Truppenangehörige) commissary [Am.]
Laden {m} (Fenster-, Rollladen) shutter
Laden {m} (Geschäft) shop
Laden {m} (Geschäft) store [esp. Am.]
Laden {m} (kleines [Mode-]Geschäft) boutique
Laden {m} (Ladenlokal) premises
Laden {m} (Rollladen) blind
Laden {m} der Eltern parents' shop
Laden {m} der Eltern parents' store [esp. Am.]
Laden {m} einer Einzelhandelskette chain store
Laden {m} einer Handelskette chain store
Laden {m} für Militärangehörige post exchange [Am.]
Laden {m} für Schulbedarf school shop
Laden {m} [sl.] (Bar, Diskothek) club
Laden {m} [sl.] (Lokal etc.) shebang [esp. Am.] [sl.]
Laden {m} [sl.] (Lokal, Diskothek, Firma etc.) joint [sl.]
Laden {m} [sl.] (Nachtklub etc.) spot [esp. Am.] [coll.]
Laden {m} [ugs., fig.] (Angelegenheit) business
Laden {m} [ugs.] (Verein etc.) outfit
Laden {m} [ugs.] (Verein, Organisation) setup
Laden {m} [ugs.] (Wirtschaftsunternehmen) business
Laden {m} [ugs.] ([verrufenes] Lokal) low dive [coll.]
Laden {m} [ugs.] ([verrufenes] Lokal) dive [coll.]
Laden {n} loading
Laden {n} (Beladen) loading
Laden {n} (Beschicken, Munitionieren) charge
Laden {n} (das Beladen) loading
Laden {n} (einer Schusswaffe, eines Geschützes) loading
Laden {n} (Magnetband, Filmkassette etc.) loading
Laden {n} (Munitionieren) loading
Laden {n} der Anfangsgrößen preloading
Laden {n} [EDV] (eines Programms etc.) loading
Laden {n} [EDV] (Herunterladen von Daten) downloading
Laden {n} [EDV] (Urlader [BIOS]) bootstrapping
Laden {n} [elektr.] (von Akkumulatoren etc.) charge
Laden {n} [tech.] (Einfädeln [Magnetband etc.]) threading
Laden, der spätabends noch geöffnet hat {m} late-night shop [esp. Br.]
Laden, der spätabends noch geöffnet hat {m} late-night store [esp. Am.]
Laden-Feststeller {m} shutter stopping device
Ladenband {n} shutter hinge
Ladenbesitzer {m} shopkeeper
Ladenbesitzer {m} storekeeper [esp. Am.]
Ladenbesitzer {pl} shopkeepers
Ladenbesitzerin {f} (female) shopkeeper
Ladenbesitzerin {f} storekeeper [esp. Am.]
Ladenbrand {m} (Brand eines Geschäfts) shop fire
Ladenbrand {m} (Brand eines Geschäfts) store fire [esp. Am.]
Ladenburg ({n}) [geogr.] Ladenburg (a town in Baden-Württemberg, Germany)
Ladenbänder {pl} shutter hinges
ladend loading
ladend {p} (beladend) loading
Ladendetektiv {m} store detective
Ladendetektiv {m} floor walker [Am.]
Ladendetektivin {f} (female) floor walker [Am.]
Ladendetektivin {f} (female) store detective
Ladendieb {m} shoplifter
Ladendiebe {pl} shoplifters
Ladendiebin {f} (female) shoplifter
Ladendiebstahl begehen to shoplift
Ladendiebstahl {m} shoplifting
Ladendienerin {f} [veraltet] (Verkäuferin) (female) sales assistant [Am.]
Ladendienerin {f} [veraltet] (Verkäuferin) (female) shop assistant [Br.]
Ladeneinbrecher {m} shopbreaker
Ladeneinbrecherin {f} (female) shopbreaker
Ladeneinbruch {m} shopbreaking
Ladeneinbruch {m} burglary of a shop
Ladeneinbruch {m} burglary of a store [esp. Am.]
Ladenfeststeller {m} shutter stopping device
Ladenfräulein {n} [veraltend, neg.] shopgirl
Ladengeschäft {n} retail shop
Ladenhüter {m} shelf warmer
Ladenhüter {m} soiled goods
Ladenhüter {m} sticker
Ladeninhaber {m} shopkeeper
Ladeninhaber {m} storekeeper [esp. Am.]
Ladeninhaber {m} tradesman
Ladeninhaber {pl} shopkeepers
Ladeninhaber {pl} tradespeople
Ladeninhaberin {f} (female) shopkeeper
Ladeninhaberin {f} tradeswoman
Ladeninhaberin {f} storekeeper [esp. Am.]
Ladenkette {f} chain of stores
Ladenlokal {n} premise
Ladenlokal {n} premises
Ladenmiete {f} shop rent
Ladenmiete {f} store rent [esp. Am.]
Ladenmädchen {n} (bes. in Paris) midinette [shopgirl, esp. in Paris]
Ladenmädchen {n} [ugs.] shopgirl
Ladenmädchen {n} [ugs.] shop girl
Ladenmädchen {n} [ugs.] (young) sales assistant [Am.]
Ladenmädchen {n} [ugs.] (young) shop assistant
Ladenmädel {n} [ugs.] shopgirl
Ladenpassage {f} shopping arcade
Ladenpassage {f} (bes. groß) mall [esp. Am.]
Ladenpreis {m} retail price
Ladenpreis {m} selling price
Ladenscharnier {n} shutter hinge
Ladenschild {n} shop sign
Ladenschild {n} facia [Br.]
Ladenschild {n} fascia
Ladenschilder {pl} shop signs
Ladenschluss {m} closing time
Ladenschluß {m} [alte Orthogr.] closing time
Ladenstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] shopping street
Ladenstraße {f} shopping street
Ladentheke {f} shop counter
Ladentheke {f} counter
Ladentheke {f} trade counter
Ladentisch {m} counter
Ladentisch {m} trade counter
Ladentisch {m} shop counter
Ladentochter {f} [schweiz., veraltend] shopgirl
Ladentochter {f} [schweiz., veraltend] (female) shop assistant [Br.]
Ladentochter {f} [schweiz., veraltend] (female) sales assistant [Am.]
Ladentresen {m} shop counter
Ladentür {f} shop door
Ladentür {f} store door [esp. Am.]
Ladenverkäufer {m} salesclerk
Ladenverkäuferin {f} saleslady
Ladenwolf {m} shop mincer
Ladenzeile {f} shopping parade
Ladenzeile {f} parade
Ladenzofe {f} [veraltet] (Verkäuferin) shopgirl
Ladenzofe {f} [veraltet] (Verkäuferin) (female) shop assistant [Br.]
Ladenzofe {f} [veraltet] (Verkäuferin) (female) sales assistant [Am.]