Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 24998 Wörter gefunden, die mit l beginnen. Treffer 6200 bis 6400:

Deutsch Englisch
Lazaruseffekt {m} [zool.] Lazarus effect
Lazerationsektropium {n} [med.] laceration ectropion
Lazulith {m} [min.] lazulite
laß das! [alte Orthogr.] none of that!
laß dich nicht abhalten! [alte Orthogr.] don't let me disturb you!
laß dich nicht unterkriegen! [alte Orthogr.] keep going!
Laß es dir schmecken! [alte Orthogr.] Enjoy your meal!
laß mich gehen! [alte Orthogr.] let me go!
Laß mich küssen deinen Schmetterling [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) I Love You, Alice B. Toklas! [original title]
Laß mich küssen deinen Schmetterling [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Kiss My Butterfly
laß mich los! [alte Orthogr.] let me go!
Laß sie niemals deine Tränen sehe [alte Orthogr.] [lit.] Never Let Them See Your Cry [lit.] (Edna Buchanan)
laß uns endlich gehen! [alte Orthogr.] let's go already!
laß uns fahren! [alte Orthogr.] let's go!
laß uns gehen! [alte Orthogr.] let's go!
laß uns gehen! [alte Orthogr.] let us go!
laß uns heimfahren! [alte Orthogr.] let's go home!
laß uns heimgehen! [alte Orthogr.] let's go home!
laß uns los! [alte Orthogr.] let us go!
laß uns nach Berlin fahren! [alte Orthogr.] let's go to Berlin!
laß uns nach Berlin gehen! [alte Orthogr.] let's go to Berlin!
laß uns nach Hause fahren! [alte Orthogr.] let's go home!
laß uns nach Hause gehen! [alte Orthogr.] let's go home!
laß uns nach London fahren! [alte Orthogr.] let's go to London!
laß uns nach London gehen! [alte Orthogr.] let's go to London!
laß uns nach Paris fahren! [alte Orthogr.] let's go to Paris!
laß uns nach Paris gehen! [alte Orthogr.] let's go to Paris!
laß uns tanzen [alte Orthogr.] let's dance
laß uns woanders hingehen [alte Orthogr.] let's go somewhere else
laßt Blumen sprechen [alte Orthogr.] say it with flowers
laßt das! [alte Orthogr.] none of that!
Laßt es euch schmecken! [alte Orthogr.] Enjoy your meal!
laßt euch nicht unterkriegen! [alte Orthogr.] keep going!
laßt mich gehen! [alte Orthogr.] let me go!
Laßt mich leben (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) I Want to Live!
laßt mich los! [alte Orthogr.] let me go!
laßt uns endlich gehen! [alte Orthogr.] let's go already!
laßt uns fahren! [alte Orthogr.] let's go!
Laßt uns froh und munter sein [alte Orthogr.] (ein Weihnachtslied) Let Us Be Happy and Cheerful (a Christmas carol)
laßt uns gehen! [alte Orthogr.] let's go!
laßt uns gehen! [alte Orthogr.] let us go!
laßt uns heimfahren! [alte Orthogr.] let's go home!
laßt uns heimgehen! [alte Orthogr.] let's go home!
Laßt uns König spielen [alte Orthogr.] [lit.] The Short Reign of Pippin IV: A Fabrication [lit.] (John Steinbeck)
Laßt uns leben [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939) Let Us Live!
Laßt uns leben [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939) Let Us Live
laßt uns los! [alte Orthogr.] let us go!
laßt uns nach Berlin fahren! [alte Orthogr.] let's go to Berlin!
laßt uns nach Berlin gehen! [alte Orthogr.] let's go to Berlin!
laßt uns nach Hause fahren! [alte Orthogr.] let's go home!
laßt uns nach Hause gehen! [alte Orthogr.] let's go home!
laßt uns nach London fahren! [alte Orthogr.] let's go to London!
laßt uns nach London gehen! [alte Orthogr.] let's go to London!
laßt uns nach Paris fahren! [alte Orthogr.] let's go to Paris!
laßt uns nach Paris gehen! [alte Orthogr.] let's go to Paris!
laßt uns tanzen [alte Orthogr.] let's dance
Laßt uns töten, Companeros [alter Titel] (ein Italo-Western aus dem Jahr 1970) Companeros
laßt uns woanders hingehen [alte Orthogr.] let's go somewhere else
LCD-Bildschirm {m} LCD screen
LCD-Fernseher {m} [ugs.] LCD TV set
LCD-Fernseher {m} [ugs.] LCD TV
LCD-Fernsehgerät {n} LCD TV set
LCD-Fernsehgerät {n} LCD TV
LCD-Monitor {m} LCD monitor
LCD-TV-Gerät {n} LCD TV set
LCD-TV-Gerät {n} LCD TV
LD-Sauerstoffaufblasverfahren {n} basic oxygen steelmaking process
LD-Stahl {m} basic oxygen (furnace) steel
Le Bardo ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Tunesien) Le Bardo (a city in Tunesia)
Le Havre ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Frankreich) Le Havre (a city in France)
Le Magnifique - ich bin der Größte (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Man from Acapulco
Le Magnifique - ich bin der Größte (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) How to Destroy the Reputation of the Greatest Secret Agent... [Br.] [alternative title]
Le Magnifique - ich bin der Größte (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Magnificient Secret Agent [Philipp.]
Le Mans (ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 1971) Le Mans
Le Mans ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Frankreich) Le Mans (a city in France)
Le Parkour [Sport] parkour
Le Petit Sénégal ({n}) [geogr.] (ein Teil des Stadtviertels Harlem in Manhattan, New York City [USA]) Le Petit Sénégal
Le Ray ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat New York, USA) Le Ray
Le Train - Nur ein Hauch von Glück (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Last Train
Le Train - Nur ein Hauch von Glück (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1973) The Train
Le-Fort-Fraktur {f} [med.] Le Fort fracture
Le-Fort-I-Fraktur {f} [med.] horizontal fracture
Le-Fort-II-Fraktur {f} [med.] pyramidal fracture
Le-Fort-III-Fraktur {f} [med.] transverse fracture
Le-Maire-Inseln {pl} [geogr.] (zu Papua-Neuguinea) Schouten Islands [Papua New Guinea]
Lea Bridge ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Hackney) Lea Bridge
Lea Hill ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat Washington, USA) Lea Hill
Leadgitarre {f} [musik.] lead guitar
Leadhillit {m} [min.] leadhillite
Leadsänger {m} [musik.] lead singer
Leadsängerin {f} [musik.] (female) lead singer
Leaflet {n} leaflet
League City ({n}) [geogr.] (Stadt in Texas, USA) League City
Leakeit {m} [min.] leakeite
Leamington ({n}) (Royal Leamington Spa) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Warwickshire, England [Großbritannien]) Leamington [coll.] (Royal Leamington Spa)
Leamington Spa ({n}) (Royal Leamington Spa) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Warwickshire, England [Großbritannien]) Leamington Spa (Royal Leamington Spa)
Leamouth ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Tower Hamlets) Leamouth
Leanyer-Viren {pl} [biol., med.] Leanyer viruses
Leanyer-Virus {n} (ugs. {m}) [biol., med.] Leanyer virus
Leanyerviren {pl} [biol., med.] Leanyer viruses
Leanyervirus {n} (ugs. {m}) [biol., med.] Leanyer virus
Lear-Ara {m} [zool.] indigo macaw (Anodorhynchus leari)
Lear-Ara {m} [zool.] Lear's macaw (Anodorhynchus leari)
Learara {m} [zool.] indigo macaw (Anodorhynchus leari)
Learara {m} [zool.] Lear's macaw (Anodorhynchus leari)
Learjet {m} ® (ein Geschäftsreiseflugzeug) Learjet ®
Lears Ara {m} [zool.] indigo macaw (Anodorhynchus leari)
Lears Ara {m} [zool.] Lear's macaw (Anodorhynchus leari)
Leasing {n} leasing
Leasingfirma {f} lessor
Leasinggeber {m} lessor
Leasinggeberin {f} (female) lessor
Leasingnehmer {m} lessee
Leasingnehmerin {f} (female) lessee
Leasingvertrag {m} lease contract
Leatherface: Texas Chainsaw Massacre III (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Leatherface: Texas Chainsaw Massacre III [original title]
Leatherface: Texas Chainsaw Massacre III (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Texas Chainsaw Massacre 3 [alternative title]
Leatherface: Texas Chainsaw Massacre III (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Leatherface [short title]
Leatherface: Texas Chainsaw Massacre III (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) TCM 3 [short title]
Leatherhead ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Surrey, England [Großbritannien]) Leatherhead
Leatop Plaza {m} [archit.] (ein Wolkenkratzer in Guangzhou, Volksrepublik China) Leatop Plaza
Leavenworth ({n}) [geogr.] (Stadt in Kansas, USA) Leavenworth
Leaving Las Vegas (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Leaving Las Vegas
Leaving Las Vegas - Liebe bis in den Tod (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Leaving Las Vegas
Leawood ({n}) [geogr.] (Stadt in Kansas, USA) Leawood
Leb schnell, lieb heftig, stirb jung. Live fast, love hard, die young.
leb wohl good by
leb wohl good bye
Leb' wohl, Liebling [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944) Murder, My Sweet [original title]
Leb' wohl, Liebling [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944) Farewell My Lovely [Br.]
Lebach ({n}) [geogr.] Lebach (a town in Saarland, Germany)
Lebanon ({n}) [geogr.] (Stadt in Indiana, USA) Lebanon
Lebanon ({n}) [geogr.] (Stadt in Missouri, USA) Lebanon
Lebanon ({n}) [geogr.] (Stadt in New Hampshire, USA) Lebanon
Lebanon ({n}) [geogr.] (Stadt in Ohio, USA) Lebanon
Lebanon ({n}) [geogr.] (Stadt in Oregon, USA) Lebanon
Lebanon ({n}) [geogr.] (Stadt in Pennsylvania, USA) Lebanon
Lebanon ({n}) [geogr.] (Stadt in Tennessee, USA) Lebanon
Lebe lang undglücklich! LL&P : Live long and prosper!
Lebe lieber ungewöhnlich (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) A Life Less Ordinary
Lebe wohl! Farewell!
Lebedame {f} [veraltet] (Kurtisane) courtesan [esp. Br.]
Lebedame {f} [veraltet] (Kurtisane) courtezan [esp. Am.]
Lebemann {m} (Mann mit unstetem Lebenswandel, Draufgänger) fast liver [coll.]
Lebemann {m} (Mann mit unstetem Lebenswandel, Draufgänger) man about town
Lebemann {m} (Mann, der es versteht, gut zu leben) bon vivant
Lebemann {m} (Mann, der es versteht, gut zu leben) bon viveur [Br.]
Lebemann {m} [pej.] (Mann mit liederlichem Lebenswandel) rake
Lebemänner (ein tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) Men about Town
leben to live
leben (existieren) to exist
leben (nicht tot sein) be alive {v}
leben (von) to live (on)
leben (wohnen) to live
Leben am Hofe {n} life at court
Leben auf dem Mississippi [lit.] Life on the Mississippi [lit.] (Mark Twain)
Leben ausser Kontrolle [schweiz. Orthogr.] (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2004) Life Running Out of Control
Leben außer Kontrolle (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2004) Life Running Out of Control
Leben des Galilei [lit.] (Bertolt Brecht) The Life of Galileo
Leben Eduards des Zweiten von England [lit.] (Lion Feuchtwanger, Bertolt Brecht) The Life of Edward II of England [lit.]
Leben für Leben - Maximilian Kolbe (ein polnisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1991) Life for Life: Maximilian Kolbe
Leben für Leben - Maximilian Kolbe (ein polnisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1991) Life for Life
Leben für Ruth (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Life for Ruth [original title]
Leben für Ruth (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Walk in the Shadow [Am.]
Leben für Ruth (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Condemned to Life
Leben im Schatten der Nacht [lit.] A Second-Hand Life [lit.] (Charles R. Jackson)
Leben in die Bude bringen (sl.) to liven things up (coll.)
Leben in die Bude bringen (sl.) to shake things up (coll.)
Leben in die Bude bringen (sl.) to liven up the joint (coll.)
Leben ist das, was passiert, wenn du gerade andere Pläne schmiedest. Life is what happens to you while you are making plans.
Leben mit doppeltem Boden [lit.] A Sleeping Life [lit.] (Ruth Rendell)
Leben mit Vision [lit.] The Purpose Driven Life [lit.] (Rick Warren)
Leben nach dem Tod {n} future life
Leben nach dem Tode {n} future life
Leben oder so ähnlich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) Life or Something Like It
Leben ohne Geheimnis [lit.] (Vicki Baum) Falling Star [lit.]
Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman [lit.] The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman
leben und leben lassen live and let live
Leben und lieben in L.A. (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Playing by Heart
Leben und lieben lassen (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Sunday Encounter
Leben und Sterben des Colonel Blimp (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1943) The Life and Death of Colonel Blimp [original title]
Leben und Sterben des Colonel Blimp (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1943) Colonel Blimp [Am.] [cut version]
Leben und Sterben des Colonel Blimp (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1943) The Adventures of Colonel Blimp [Am.] [recut version]
Leben und sterben lassen [lit.] Live And Let Die [lit.] (Ian Fleming)
leben wie die Made im Speck [ugs.] to live like a bee in clover [fig.]
leben wie die Made im Speck [ugs.] be in clover {v} [fig.]
leben wie die Made im Speck [ugs.] to live in clover [fig.]
Leben wie ein Millionär [neuer Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) It Happened on Fifth Avenue
leben wie ein Mönch to live like a monk
leben wie Gott in Frankreich to live like a bee in clover [fig.]
leben wie Gott in Frankreich be in clover {v} [fig.]
leben wie Gott in Frankreich to live in clover [fig.]
Leben {n} life
Leben {n} livings
Leben {n} (das Sein) being
Leben {n} (Existenz) existence
Leben {n} (Geschäftigkeit) activity
Leben {n} (Geschäftigkeit) bustle
Leben {n} (Lebensweise) life
Leben {n} (Lebenszeit) lifetime


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
sixt discounter IN ORDNUNG of course die to blow up holzhaus unfallwagen to deinstall motorroller bademantel linde to ship rid of med the same go to seed of to notch to sigh schwab linde to ball to support to flame letter of comfort port of embarkation plissee Dickdarmtuberkulose {f} [med.] by the way
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/l/6200.html
28.06.2017, 15:54 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.