Deutsche Wörter, beginnend mit l

Wir haben 26055 Wörter gefunden, die mit l beginnen. Treffer 6600 bis 6800:

Deutsch Englisch
Leben am Hofe {n} life at court
Leben auf dem Mississippi [lit.] Life on the Mississippi [lit.] (Mark Twain)
Leben ausser Kontrolle [schweiz. Orthogr.] (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2004) Life Running Out of Control
Leben außer Kontrolle (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2004) Life Running Out of Control
Leben des Galilei [lit.] (Bertolt Brecht) The Life of Galileo
Leben Eduards des Zweiten von England [lit.] (Lion Feuchtwanger, Bertolt Brecht) The Life of Edward II of England [lit.]
Leben für Leben - Maximilian Kolbe (ein polnisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1991) Life for Life: Maximilian Kolbe
Leben für Leben - Maximilian Kolbe (ein polnisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1991) Life for Life
Leben für Ruth (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Life for Ruth [original title]
Leben für Ruth (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Walk in the Shadow [Am.]
Leben für Ruth (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Condemned to Life
Leben im Schatten der Nacht [lit.] A Second-Hand Life [lit.] (Charles R. Jackson)
Leben in die Bude bringen (sl.) to liven things up (coll.)
Leben in die Bude bringen (sl.) to shake things up (coll.)
Leben in die Bude bringen (sl.) to liven up the joint (coll.)
Leben ist das, was passiert, wenn du gerade andere Pläne schmiedest. Life is what happens to you while you are making plans.
Leben mit doppeltem Boden [lit.] A Sleeping Life [lit.] (Ruth Rendell)
Leben mit Vision [lit.] The Purpose Driven Life [lit.] (Rick Warren)
Leben nach dem Tod {n} future life
Leben nach dem Tode {n} future life
Leben oder so ähnlich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) Life or Something Like It
Leben ohne Geheimnis [lit.] (Vicki Baum) Falling Star [lit.]
Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman [lit.] The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman
leben und leben lassen live and let live
Leben und lieben in L.A. (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Playing by Heart
Leben und lieben lassen (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Sunday Encounter
Leben und Sterben des Colonel Blimp (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1943) The Life and Death of Colonel Blimp [original title]
Leben und Sterben des Colonel Blimp (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1943) Colonel Blimp [Am.] [cut version]
Leben und Sterben des Colonel Blimp (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1943) The Adventures of Colonel Blimp [Am.] [recut version]
Leben und sterben lassen [lit.] Live And Let Die [lit.] (Ian Fleming)
leben wie die Made im Speck [ugs.] to live like a bee in clover [fig.]
leben wie die Made im Speck [ugs.] be in clover {v} [fig.]
leben wie die Made im Speck [ugs.] to live in clover [fig.]
Leben wie ein Millionär [neuer Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) It Happened on Fifth Avenue
leben wie ein Mönch to live like a monk
leben wie Gott in Frankreich to live like a bee in clover [fig.]
leben wie Gott in Frankreich be in clover {v} [fig.]
leben wie Gott in Frankreich to live in clover [fig.]
Leben {n} life
Leben {n} livings
Leben {n} (das Sein) being
Leben {n} (Existenz) existence
Leben {n} (Geschäftigkeit) activity
Leben {n} (Geschäftigkeit) bustle
Leben {n} (Lebensweise) life
Leben {n} (Lebenszeit) lifetime
Leben {n} (Lebenszeit) life
Leben {n} (Vitalität) life
Leben {n} (Vitalität) vitality
Leben {n} auf dem Lande country life
Leben {n} auf der Erde life on earth
Leben {n} der Beschaulichkeit contemplative life
Leben {n} eines Mönchs life of a monk
Leben {n} Erwachsener adult life
Leben {n} hinter Gittern prison life
Leben {n} im Gefängnis prison life
Leben {n} im Jenseits future life
Leben {n} im Luxus life of luxury
Leben {n} im Meer [biol.] marine life
Leben {n} im Wasser [zool.] aquatic life
Leben {n} im Überfluss life of luxury
Leben {n} im Überfluß [alte Orthogr.] life of luxury
Leben {n} im Zirkus sawdust life
Leben {n} in der Manege sawdust life
Leben {n} in der Provinz country life
Leben {n} in der Zukunft future life
Leben {n} in Faulheit life of idleness
Leben {n} ohne Auskommen comfortless life
Leben {n} voll Zerstreuung dissipated life
Leben {pl} lives
lebend alive
lebend living
Lebend-Lungentransplantantion {f} [med.] living-related lung transplantation
lebende Bilder tableaux
lebende Mumps-Vakzine {f} [pharm.] live mumps virus vaccine
lebende Mumpsvakzine {f} [pharm.] live mumps virus vaccine
Lebender Golfball {m} [bot.] gingham golfball (Euphorbia obesa)
Lebender Golfball {m} [bot.] gingham golf ball (Euphorbia obesa)
lebender Mumps-Impfstoff {m} [pharm.] live mumps virus vaccine
lebender Mumpsimpfstoff {m} [pharm.] live mumps virus vaccine
lebender Zaun {m} (Hecke) hedge
lebendes Bild tableau
lebendes Fossil {n} [biol.] living fossil
lebendes Lexikon {n} [ugs., fig.] (Person) living dictionary
lebendes Lexikon {n} [ugs., fig.] (Person) mine of information [esp. Am.]
lebendes Wörterbuch {n} wandering dictionary
Lebendfalle {f} live trap
Lebendfalle {f} nach Longworth Longworth trap
lebendgebärend viviparous
lebendgebärend [zool.] live-bearing
lebendig lively
lebendig alive
lebendig live
lebendig livelily
lebendig living
lebendig spirited
lebendig [esp. Am.] [coll.]
lebendig (Unterhaltung etc.) crisp
Lebendig begraben (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Premature Burial
Lebendig begraben [lit.] The Premature Burial [lit.] (Edgar Allan Poe)
lebendig verbrennen to burn alive
Lebendig verschüttet - Rettet mein Baby! (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1989) Everybody's Baby: The Rescue of Jessica McClure [original title]
Lebendig verschüttet - Rettet mein Baby! (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1989) The Rescue of Jessica McClure [Br.] [video title]
lebendige Arbeit {f} living labour [esp. Br.]
lebendige Arbeit {f} living labor [esp. Am.]
lebendiger livelier
Lebendigkeit {f} agility
Lebendigkeit {f} liveliness
Lebendigkeit {f} spryness
Lebendigkeit {f} spiritedness
lebendigste liveliest
Lebendimpfstoff {m} [pharm.] live vaccine
Lebendimpfstoff {m} [pharm.] attenuated vaccine
Lebendkicker {m} human table soccer
Lebendköder {m} live bait
Lebendlungentransplantantion {f} [med.] living-related lung transplantation
Lebendvakzine {f} [pharm.] attenuated vaccine
Lebendvakzine {f} [pharm.] live vaccine
Lebensabend {m} evening of life
Lebensabend {m} eventide
Lebensabend {m} sunset of life
Lebensabend {m} evening of one's life
Lebensabend {m} sunset of one's life
Lebensabend {m} twilight years
Lebensabend {m} (Ruhestand) retirement
Lebensabende {pl} evenings of life
Lebensabkürzung {f} shortening of life
Lebensabkürzung {f} shortening life
Lebensabriss [lit.] (Thomas Mann) A Sketch of My Life
Lebensabriß [alte Orthogr.] [lit.] (Thomas Mann) A Sketch of My Life
Lebensabschnitt {m} stage of life
Lebensabschnitt {m} period of one's life
Lebensabschnitt {m} chapter in one's life
Lebensabschnitt {m} stage of one's life
Lebensabschnittspartner {m} cohabitee, common law spouse
Lebensabschnittspartner {m} companion for a while
Lebensabschnittspartnerin {f} companion for a while
Lebensader {f} lifeline
Lebensader {f} vital line of communication
Lebensadern {pl} life veins
Lebensalter {n} age
Lebensalter {n} (Lebensabschnitt) stage of life
Lebensalter {n} (Lebensabschnitt) stage of one's life
Lebensangst {f} angst
Lebensangst {f} existential fear
Lebensangst {f} existential anxiety
Lebensanschauung {f} approach to life
Lebensanschauung {f} (Philosophie) philosophy of life
Lebensanschauung {f} (Philosophie) philosophy
Lebensanschauungen {pl} approaches to life
Lebensarbeit {f} life's work
Lebensarbeitszeit {f} working life
Lebensart {f} (Lebensstil) lifestyle
Lebensart {f} (Lebensstil) life style
Lebensart {f} (Lebensweise) way of life
Lebensart {f} (Manieren, Umgangsformen) manners
Lebensauffassung {f} view of life
Lebensauffassung {f} (Philosophie) philosophy of life
Lebensauffassung {f} (Philosophie) philosophy
Lebensauffassungen {pl} views of life
Lebensaufgabe {f} life task
Lebensbaum {m} (Thuja occidentalis Thuja orientalis) biota
Lebensbedingung {f} living condition
lebensbedrohend life-threatening
lebensbedrohlich (Krankheit etc.) life-threatening
lebensbedrohliche Blutung {f} [med.] life-threatening haemorrhage
lebensbedrohliche Blutung {f} [med.] life-threatening hemorrhage [esp. Am.]
lebensbedrohliche Erkrankung {f} [med.] life-threatening disease
lebensbedrohliche Krankheit {f} [med.] life-threatening disease
Lebensbedrohung {f} threat to one's life
Lebensbedrohung {f} threat to life
Lebensbedürfnisse {pl} necessaries of life
lebensbegleitend lifelong
lebensbegleitendes Lernen {n} lifelong training
Lebensbeichte {f} confessions of one's past
lebensbejahend life-affirming
lebensbejahend positive
lebensbejahend positive-minded
Lebensbejahung {f} acceptance of life
Lebensbejahung {f} positive approach to life
Lebensbejahung {f} love of life
Lebensberatung {f} life counselling [esp. Br.]
Lebensberatung {f} life counseling [Am.]
Lebensberatung {f} life coaching
lebensberechtigt sein have the right to live {v}
lebensberechtigt sein have the right to exist {v}
Lebensberechtigung {f} right to live
Lebensberechtigung {f} right to exist
Lebensbereich {m} sphere of life
Lebensbereich {m} sphere
Lebensbereich {m} (Lebensumfeld) living environment
Lebensbereiche {pl} spheres
Lebensbereiche {pl} spheres of life
Lebensberuf {m} lifelong vocation
Lebensbescheinigung {f} certificate of existence
Lebensbescheinigung {f} life certificate
Lebensbeschreibung {f} biography
Lebensbeschreibungen {pl} biographies
Lebensbewältigung {f} [psych.] coping with life
Lebensblut {n} life blood