Deutsche Wörter, beginnend mit l

Wir haben 26055 Wörter gefunden, die mit l beginnen. Treffer 7000 bis 7200:

Deutsch Englisch
lebenslange Freiheitsstrafe {f} life tariff [Br.]
lebenslange Freiheitsstrafe {f} imprisonment for life
lebenslange Freiheitsstrafe {f} lifelong incarceration
lebenslange Freiheitsstrafe {f} life incarceration
lebenslange Freiheitsstrafe {f} (ohne Möglichkeit vorzeitiger Entlassung) determinate life sentence [Am.]
lebenslange Freiheitsstrafe {f} (ohne Möglichkeit vorzeitiger Entlassung) life without of parole [Am.]
lebenslange Freiheitsstrafe {f} ohne Möglichkeit vorzeitiger Entlassung life without the possibility of parole [Am.]
lebenslange Freundin {f} lifelong friend
lebenslange Garantie {f} lifetime guarantee
lebenslange Haft {f} life imprisonment
lebenslange Haft {f} imprisonment for life
lebenslange Haftstrafe {f} life imprisonment
lebenslange Haftstrafe {f} life tariff [Br.]
lebenslange Haftstrafe {f} imprisonment for life
lebenslange Haftstrafe {f} life sentence
lebenslange Haftstrafe {f} (ohne Möglichkeit vorzeitiger Entlassung) determinate life sentence [Am.]
lebenslange Haftstrafe {f} (ohne Möglichkeit vorzeitiger Entlassung) life without of parole [Am.]
lebenslange Haftstrafe {f} ohne Möglichkeit vorzeitiger Entlassung life without the possibility of parole [Am.]
lebenslange Inhaftierung {f} life imprisonment
lebenslange Inhaftierung {f} imprisonment for life
lebenslange Inhaftierung {f} lifelong incarceration
lebenslange Inhaftierung {f} life incarceration
lebenslange Leibrente {f} life annuity
lebenslange Mitgliedschaft {f} life membership
lebenslange [-m, -n, -r, -s] ... lifelong ...
lebenslange [-m, -n, -r, -s] ... lifetime ...
lebenslange [-m, -n, -r, -s] ... ... for life
lebenslange [-m, -n, -r, -s] ... life ...
lebenslanger Freiheitsentzug {m} life imprisonment
lebenslanger Freiheitsentzug {m} imprisonment for life
lebenslanger Freund {m} lifelong friend
lebenslanger Niessbrauch {m} [schweiz. Orthogr.] [jur.] life tenancy
lebenslanger Nießbrauch {m} [jur.] life tenancy
lebenslanges Lernen {n} lifelong learning
lebenslanges Mitglied {n} life member
Lebenslauf {m} vita [esp. Am.]
Lebenslauf {m} (das Leben [in seinem Verlauf]) life
Lebenslauf {m} (kurze Biographie) biodata
Lebenslauf {m} (Lebensgeschichte) life story
Lebenslauf {m} (Verlauf des Lebens) course (of life)
Lebenslauf {m} (Werdegang) life career
Lebenslaufkosten {pl} Life Cycle Cost (LCC)
Lebenslicht {n} flame of life
Lebenslicht {n} (Geburtstagskerze) birthday celebration candle
Lebenslichtkerze {f} (Geburtstagskerze) birthday celebration candle
Lebenslinie [lit.] Life-Line [lit.] (Robert A. Heinlein)
Lebenslinie {f} [esot.] (Handlinie) lifeline
Lebenslinie {f} [esot.] (Handlinie) life line
Lebenslust und Lampenfieber (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2004) Senior Popstars
Lebenslust {f} love of life
Lebenslust {f} joie de vivre
Lebenslust {f} zest for life
Lebenslust {f} joy of living
lebenslustig in love with life
lebenslustig full of joie de vivre
lebenslustig full of the joy of living
lebenslustige Frau {f} lively lady
lebenslustige Frau {f} lively woman
lebenslustige Person {f} swinger
Lebenslustige {m} {f} swinger
lebenslustiger Mensch {m} swinger
lebenslustiges Mädchen {n} lively girl
Lebenslüge {f} sustaining delusion
Lebenslüge {f} grand delusion
Lebenslüge {f} life-lie
Lebenslügen [lit.] When Will There Be Good News [lit.] (Kate Atkinson)
Lebenslügen {pl} life-lies
Lebenslügen {pl} grand delusions
Lebenslügen {pl} sustaining delusions
lebenslänglich lifelong
Lebenslänglich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Life
Lebenslänglich - Ein Alptraum hinter Gittern (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) A Sense of Freedom
lebenslänglich Begünstigte {m} {f} life beneficiary
lebenslänglich Begünstigter {m} life beneficiary
lebenslänglich bekommen [ugs.] (Haftstrafe) to receive a life sentence
Lebenslänglich mit Rückfahrkarte [lit.] The Freedom Trap [lit.] (Desmond Bagley)
lebenslängliche Freiheitsstrafe {f} (ohne Möglichkeit vorzeitiger Entlassung) [ugs.] determinate life sentence [Am.]
lebenslängliche Freiheitsstrafe {f} ohne Möglichkeit vorzeitiger Entlassung [ugs.] life without the possibility of parole [Am.]
lebenslängliche Freiheitsstrafe {f} ohne Möglichkeit vorzeitiger Entlassung [ugs.] life without of parole [Am.]
lebenslängliche Freiheitsstrafe {f} [ugs.] life imprisonment
lebenslängliche Freiheitsstrafe {f} [ugs.] imprisonment for life
lebenslängliche Freiheitsstrafe {f} [ugs.] life sentence
lebenslängliche Haftstrafe {f} (ohne Möglichkeit vorzeitiger Entlassung) [ugs.] determinate life sentence [Am.]
lebenslängliche Haftstrafe {f} ohne Möglichkeit vorzeitiger Entlassung [ugs.] life without the possibility of parole [Am.]
lebenslängliche Haftstrafe {f} ohne Möglichkeit vorzeitiger Entlassung [ugs.] life without of parole [Am.]
lebenslängliche Haftstrafe {f} [ugs.] life imprisonment
lebenslängliche Haftstrafe {f} [ugs.] imprisonment for life
lebenslängliche Haftstrafe {f} [ugs.] life sentence
lebenslängliche Mitgliedschaft {f} life membership
lebenslängliche Rente {f} perpetuity
lebenslängliche Rente {f} life annuity
lebenslängliche Treuhandverwaltung {f} living trust
Lebenslängliche {m} {f} [ugs.] (imhaftierte Person) lifer [sl.]
Lebenslängliche {m} {f} [ugs.] (imhaftierte Person) prisoner serving a life sentence
Lebenslängliche {pl} [ugs.] (Häftlinge) lifers [sl.]
Lebenslängliche {pl} [ugs.] (Häftlinge) prisoners serving a life sentence
Lebenslänglicher {m} [ugs.] (Häftling) lifer [sl.]
Lebenslänglicher {m} [ugs.] (Häftling) prisoner serving a life sentence
Lebensläufe {pl} curriculums
Lebensläufe {pl} curriculums vitae
Lebensmaxime {f} maxim of life
Lebensmitte {f} middle of life
Lebensmitte {f} middle of one's life
Lebensmitte {f} mid-point of life
Lebensmitte {f} mid-point of one's life
Lebensmittel liefern to cater
Lebensmittel liefernd catering
Lebensmittel verarbeitende Industrie {f} food-processing industry
Lebensmittel verteilen to distribute food
Lebensmittel {n} food
Lebensmittel {n} comestible
Lebensmittel {n} viand
Lebensmittel {n} comestible good
Lebensmittel {pl} provisions
Lebensmittel {pl} viands
Lebensmittel {pl} comestibles
Lebensmittel-Handelskette {f} [ökon.] grocery chain
Lebensmittel-Kette {f} [ökon.] food chain
Lebensmittel-Kette {f} [ökon.] grocery chain
Lebensmittel-Notration {f} emergency food ration
Lebensmittelabteilung {f} (in einem Kaufhaus etc.) food department
Lebensmittelabteilung {f} (Markthalle) food hall
Lebensmittelallergie {f} [med.] food allergy
Lebensmittelbestrahlung {f} food irradiation
Lebensmittelbranche {f} food industry
Lebensmittelbranche {f} foodstuff industry
Lebensmittelbranche {f} foodstuffs industry
Lebensmittelchemie {f} food chemistry
Lebensmittelchemiker {m} food chemist
Lebensmittelchemikerin {f} (female) food chemist
lebensmittelecht food safe
Lebensmitteleinzelhandel {m} food retailing
Lebensmittelengpass {m} food shortage
Lebensmittelengpaß {m} [alte Orthogr.] food shortage
Lebensmittelfarbe {f} food color [esp. Am.]
Lebensmittelfarbe {f} food colour [esp. Br.]
Lebensmittelfarbe {f} edible colour [esp. Br.]
Lebensmittelfarbe {f} edible color [esp. Am.]
Lebensmittelforschung {f} food research
Lebensmittelfotografie {f} (Bereich) food photography
Lebensmittelgeschäft {n} (Handel) food trade
Lebensmittelgeschäft {n} (Laden) grocery
Lebensmittelgeschäft {n} (Laden) grocery store [esp. Am.]
Lebensmittelgeschäft {n} (Laden) food store [esp. Am.]
Lebensmittelgeschäft {n} (Laden) food shop [esp. Br.]
Lebensmittelgeschäft {n} (Laden) grocer's shop
Lebensmittelgeschäfte {pl} groceries
Lebensmittelgesetz {n} [jur.] food law
Lebensmittelgesetz {n} [jur.] food purity law
Lebensmittelhandel {m} food trade
Lebensmittelhandelskette {f} [ökon.] grocery chain
Lebensmittelhandschuh {m} food processing glove
Lebensmittelhandschuhe {pl} food processing gloves
Lebensmittelhygiene {f} food hygiene
Lebensmittelhygiene {f} hygiene of foodstuffs
Lebensmittelhändler {m} grocer
Lebensmittelhändler {m} provision dealer [Br.]
Lebensmittelhändler {m} provision merchant
Lebensmittelhändler {pl} grocers
Lebensmittelhändlerin {f} grocer
Lebensmittelhändlerin {f} provision dealer [Br.]
Lebensmittelindustrie {f} foodstuff industry
Lebensmittelindustrie {f} food industry
Lebensmittelindustrie {f} provisions industry
Lebensmittelindustrie {f} foodstuffs industry
Lebensmittelinfektion {f} [med.] foodborne infection
Lebensmittelinhaltsstoffe {pl} food constituents
Lebensmittelintoxikation {f} [med.] food intoxication
Lebensmittelkarte {f} ration card
Lebensmittelkennzeichnung {f} food labelling [Br.]
Lebensmittelkennzeichnung {f} food labeling [Am.]
Lebensmittelkette {f} (Ladenkette) chain of food shops [esp. Br.]
Lebensmittelkette {f} (Ladenkette) chain of food stores [esp. Am.]
Lebensmittelkette {f} (Ladenkette) chain of grocery stores [esp. Am.]
Lebensmittelkette {f} [ökon.] food chain
Lebensmittelkette {f} [ökon.] grocery chain
Lebensmittelknappheit {f} food shortage
Lebensmittelknappheit {f} food shortages
Lebensmittelkonservierung {f} food preservation
Lebensmittelkontrolle {f} food quality control
Lebensmittelladen {m} grocer's shop
Lebensmittellieferant {m} caterer
Lebensmittellieferant {m} victualler
Lebensmittellieferant {m} victualer
Lebensmittellogistik {f} [ökon.] food logistics
Lebensmittelmarke {f} food stamp
Lebensmittelmotte {f} [zool.] food moth
Lebensmittelnamen {pl} names of foods
Lebensmittelnotration {f} emergency food ration
Lebensmittelpaket {n} food parcel
Lebensmittelpaket {n} food package [Am.]
Lebensmittelpunkt {m} mid-point of one's life
Lebensmittelpunkt {m} mid-point of life
Lebensmittelqualität {f} food quality
Lebensmittelration {f} food ration
Lebensmittelschlauch {m} food hose
Lebensmittelsicherheit {f} food safety
Lebensmittelskandal {m} food scandal
lebensmitteltauglich foodgrade
Lebensmitteltechnik {f} food engineering