Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 24995 Wörter gefunden, die mit l beginnen. Treffer 8200 bis 8400:

Deutsch Englisch
Leerlauf {m} idle
Leerlauf {m} idling
Leerlauf {m} lost motion
Leerlauf {m} engine idle
Leerlauf-Drehzahlregelung {f} [tech.] idle speed control
Leerlauf-Spannungsverstärkung {f} [elektr.] open-loop voltage gain
Leerlaufdrehzahlregelung {f} [tech.] idle speed control
Leerlaufmessung {f} skim reading
Leerlaufspannung {f} [elektr.] open-circuit voltage
Leerlaufspannung {f} [elektr.] no-load voltage
Leerlaufspannung {f} [elektr.] off-load voltage
Leerlaufspannung {f} [elektr.] open circuit voltage , OCV
Leerlaufspannungsverstärkung {f} [elektr.] open-loop voltage gain
Leerlaufverluste {pl.} (E-Technik) no-load loss
Leerlaufübersetzungsverhältnis {n} [elektr.] no-load ratio
Leernadel {f} (beim Stricken) empty needle
Leernadel {f} [Textiltechnik] blank needle
Leernadel-Stricken {n} empty-needle knitting
Leernadel-Stricken {n} empty needle knitting
Leernadelstricken {n} empty needle knitting
Leernadelstricken {n} empty-needle knitting
Leeroperation {f} no-operating instruction
Leeroperation {f} waste instruction
Leerraum {m} voidage
Leerraum {m} empty space
Leerraum {m} white space
Leerraum {m} spacing
Leerraum {m} vacuum
Leerraum {m} whitespace
Leersaite {f} [musik.] open string
Leersatz {m} dummy record
Leerspannung {f} [elektr.] open circuit voltage , OCV
Leerstandsquote {f} vacancy rate
Leerstandsrate {f} vacancy rate
Leerstandsstudie {f} vacancy survey
leerste emptiest
leerstehend vacant
leerstehend empty
leerstehend (nicht vermietet [Wohnung, Haus]) untenanted
leerstehende Büroetage {f} vacant office floor
leerstehende Büroetage {f} vacant office suite
leerstehendes Büro {n} vacant office
leerstehendes Bürogeschoss {n} vacant office floor [esp. Am.]
leerstehendes Bürogeschoss {n} vacant office storey [Br.]
leerstehendes Bürogeschoss {n} vacant office story [esp. Am.]
leerstehendes Bürogeschoß {n} [alte Orthogr.] vacant office floor [esp. Am.]
leerstehendes Bürogeschoß {n} [alte Orthogr.] vacant office storey [Br.]
leerstehendes Bürogeschoß {n} [alte Orthogr.] vacant office story [esp. Am.]
Leerstelle {f} argument place
Leerstelle {f} blankspace
Leerstelle {f} gap
Leerstellenkonzentration {f} [phys., chem.] vacancy concentration
Leerstellenkriechen {n} [phys., chem.] vacancy creep
Leerstellenpaar {n} [phys., chem.] vacancy pair
Leerstellensenke {f} [phys., chem.] vacancy sink
Leerstellensuche {f} blank search
Leerstellensuchlauf {m} blank search
Leerstellung {f} [bes. luftf.] (beim Propeller) feathering position
Leerstromaufnahme {f} [elektr.] no-load supply current
Leerstromaufnahme {f} [elektr.] quiescent current
Leerstromaufnahme {f} [elektr.] off-load current
leert depletes
leert empties
Leertabelle {f} dummy table
Leertakt {m} [mot.] idle stroke
Leertaste {f} (einer Computer-, Schreibmaschinentastatur etc.) spacebar
Leertaste {f} [EDV] space key
Leertaste {f} [EDV] (einer Computertastatur) space bar
leerte emptied
Leertrum {m} {n} slack side
Leertrum {m} {n} slack strand
Leertrum {m} {n} return strand
Leertrum {m} {n} bottom strand
Leertrum {m} {n} return belt
Leertrum {m} {n} return side
Leertrumspannung {f} slack side tension
Leertrumspannung {f} return belt tension
Leerventil {n} outlet valve
Leerventil {n} discharge valve
Leerverkauf {m} eines Haussiers [fin.] short against the box
Leerverkauf {m} [Börse] bear sale [Br.]
Leerverkauf {m} [fin.] short sale
Leerverkauf {m} [fin.] short selling
Leerverkauf {m} [fin.] going short
Leerverkauf {m} [fin.] short
Leerverkauf {m} [fin.] shorting
Leerverkaufsposition {f} [fin.] short position
Leerverkaufsregel {f} [fin.] short-sale rule
Leerverkaufsverhältnis {n} [fin.] short-sale ratio
Leerverkäufe abschließen [fin.] to sell short
Leerverschiffung {f} idle shipping
Leerversuch {m} [chem.] blank experiment
Leerversuch {m} [chem.] blank test
Leerversuch {m} [chem.] blank
Leerweg {m} free travel
Leerweg {m} idle movement
Leerweg {m} [tech.] free play
Leerwert {m} blank value
Leerwert {m} blank
Leerzeichen {n} space
Leerzeichen {n} blank
Leerzeichen {n} whitespace
Leerzeichen {n} blank character
Leerzeichen {n} blank space
Leerzeichen {pl} blanks
Leerzeichen {pl} blank characters
Leerzeichen {pl} spaces
Leerzeichen {pl} blank spaces
Leerzeichentaste {f} [EDV] space key
Leerzimmer {n} unfurnished room
Leesburg ({n}) [geogr.] (Stadt in Florida, USA) Leesburg
Leesburg ({n}) [geogr.] (Stadt in Virginia, USA) Leesburg
Leeschot {f} [naut.] lee sheet
Leesegel {n} [naut.] studding sail
Leesegel {n} [naut.] stunsail
Leesegelfall {m} [naut.] studding sail halliard
Leesegelfall {m} [naut.] studding-sail halliard
Leesegelfall {m} [naut.] studding sail halyard
Leesegelfall {m} [naut.] studding-sail halyard
Leesegelfallblock {m} [naut.] jewel block
Leesegelfallstek {m} [naut.] studding-sail halyard bend
Leesegelfallstek {m} [naut.] studding sail halyard bend
Leesegelhals {m} [naut.] studding sail tack
Leesegelhals {m} [naut.] studding-sail tack
Leesegelniederholer {m} [naut.] studding sail downhaul
Leesegelniederholer {m} [naut.] studding-sail downhaul
Leesegelrah {f} [naut.] studding sail yard
Leesegelrah {f} [naut.] studding-sail yard
Leesegelschot {f} [naut.] studding sail sheet
Leesegelschot {f} [naut.] studding-sail sheet
Leesegelschotstek {m} [naut.] studding-sail tack bend
Leesegelschotstek {m} [naut.] studding-sail hitch
Leesegelschotstek {m} [naut.] studding sail hitch
Leesegelschotstek {m} [naut.] buntline hitch
Leesegelspiere {f} [naut.] swinging boom
Leesegelspiere {f} [naut.] swing boom
Leetide {f} lee tide
Leeton ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat New South Wales, Australien) Leeton
Leeuwarden ({n}) [geogr.] (eine Stadt in den Niederlanden) Leeuwarden (a city in the Netherlands)
Lefetamin {n} [pharm.] (ein Opioid) lefetamine
Lefkosia ({n}) [geogr.] (Hauptstadt von Zypern) Lefkosia (capital of Cyprus)
Leflunomid {n} [pharm.] (ein Antirheumatikum) leflunomide
Left to Die - Die wahre Geschichte von Sandra und Tammi Chase (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2012) Left to Die
Lefze {f} [zool.] lip
Lefzen {pl} [anat., veraltet] (Schamlippen) lips (of the vulva / pudendum)
Lefzen {pl} [anat., veraltet] (Schamlippen) labia (of the vulva)
Lefzen {pl} [zool.] (Lippen von Hunden, Wölfen etc.) lips
Lefzen {pl} [zool.] (Lippen von Hunden, Wölfen etc.) chaps
Lefzen {pl} [zool.] (Lippen [bes. von Jagd-, Spürhunden]) flews
Leg dein Herz in meine Hände [lit.] Come The Spring [lit.] (Julie Garwood)
Leg dich nicht mit mir an Don´t fuck with me
Leg dich nicht mit Zohan an (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) You Don't Mess with the Zohan
leg los! (ugs.) take it away
leg los! [ugs.] (fang an!) go ahead!
Leg Show ({f}) ® (ein US-amerikanisches pornografisches Magazin) Leg Show ®
Legacy - Tödlicher Einsatz in Manila (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Legacy
Legacy Tower {m} [archit.] (ein Wolkenkratzer in Chicago, Illinois [USA]) Legacy Tower
legal legal
legal legally
Legal E {n} [sl.] (1-Benzylpiperazine) legal E [sl.]
Legal X {n} [sl.] (1-Benzylpiperazine) legal X [sl.]
legale Mittel einsetzen to adopt lawful means
legalere more legal
Legalinspektion {f} [schweiz.] [med.] (Leichenschau) inspection of the corpse
legalisieren legalize
legalisierend legalizing
legalisiert legalizes
legalisierte legalized
Legalisierung {f} legalization
Legalisierungen {pl} legalizations
Legalität {f} legality
Leganés ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Spanien) Leganés (a city in Spain)
Legasthenie {f} [psych.] dyslexia
Legastheniebehandlung {f} dyslexia therapy
Legasthenietherapie {f} dyslexia therapy
Legastheniker {m} dyslexic
Legasthenikerin {f} (female) dyslexic
legasthenisch dyslexic
Legat {m} legate
Legat {m} [zool.] (ein Vogel) piratic flycatcher (Legatus leucophaius)
Legat {n} bequest
Legat {n} [jur.] legacy
Legatar {m} [jur.] legatee
Legatarin {f} [jur.] legatee
Legden ({n}) [geogr.] Legden (a municipality in North Rhine-Westphalia, Germany)
Legebatterie {f} [agr.] laying battery
Legebatterie {f} [agr.] hen battery
Legehenne {f} layer
Legel {m} [naut.] hank
Legel {m} [naut.] cringle
Legel {m} [naut.] spectacle clew
Legel {m} [naut.] spectacle clue
Legemaschine {f} planter
Legemaschine {f} [Textiltechnik] folding machine
Legemaschine {f} [Textiltechnik] folder
Legemaschine {f} [Textiltechnik] plaiter
legen to recline
legen to stick {stuck, stuck}
legen to set {set, set}
legen (absetzen) to put down


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
Dickdarmtuberkulose {f} [med.] by the way to sigh to flame ford to blow up letter of comfort garage to deinstall to ship ikea spenden bmw broker ikea med rid of go to seed to notch IN ORDNUNG the same of course regenjacke port of embarkation fashion to ball laterne of die to support
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/l/8200.html
23.06.2017, 17:26 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.