Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 24909 Wörter gefunden, die mit l beginnen. Treffer 9000 bis 9200:

Deutsch Englisch
Leib und Gliedmassen [schweiz. Orthogr.] body and limbs
Leib und Gliedmaßen body and limbs
Leib und Leben life and limb
Leib und Leben riskieren to risk life and limb
Leib {m} (im Gegensatz zur Seele) clod [fig.]
Leib {m} Christi [relig.] Body of Christ
Leib {m} Christi [relig.] body of Christ
Leib {m} des Herrn [relig.] Body of Christ
Leib {m} des Herrn [relig.] body of Christ
Leib {m} [archit.] (Säulenschaft) fust
Leib {m} [eher geh., veraltend; sonst landsch.] (Bauch) abdomen
Leib {m} [eher geh., veraltend; sonst landsch.] (Bauch, bes. Magengegend) stomach
Leib {m} [eher geh.] (Unterleib) (lower) abdomen
Leib {m} [eher geh.] (weiblicher Unterleib, Mutterleib) womb area
Leib {m} [eher geh.] (weiblicher Unterleib, Mutterleib) womb
Leib {m} [geh., philos.] (Hort der Seele) tabernacle
Leib {m} [geh., veraltend] (Körper ohne Kopf und Gliedmaßen) trunk
Leib {m} [geh., veraltend] (Körper und Glieder von Mensch oder Tier) body and limbs
Leib {m} [geh., veraltend] (Körper von Mensch oder Tier) body
Leib {m} [geh., veraltend] (massiges Gebilde, Rumpf) body
Leib {m} [philos.] (im Gegensatz zum Körper) subjective body
Leib {m} [südd.] (Trachtenmieder) basque
Leib-Seele-Problem {n} [philos.] body-mind problem
Leib-und-Magen-Gericht {n} [gastr.] favourite food [esp. Br.]
Leib-und-Magen-Gericht {n} [gastr.] favorite food [esp. Am.]
Leib-und-Magen-Gericht {n} [gastr.] favourite dish [esp. Br.]
Leib-und-Magen-Gericht {n} [gastr.] favorite dish [esp. Am.]
Leibarzt {m} private physician
Leibarzt {m} personal physician
Leibarzt {m} physician in ordinary
Leibbinde {f} (als Schutz, zum Wärmen; seltener als Schmuck) waistband
Leibbinde {f} (Schärpe) sash
Leibbinde {f} [med.] (nach einer Operation oder Geburt) abdominal binder [esp. Br.]
Leibbinde {f} [med.] (nach einer Operation oder Geburt) abdominal belt [Am.]
Leibbinde {f} [med.] (straff anliegend) truss
Leibbinde {f} [med.] (Verbandmittel) abdominal bandage
Leibbürge {m} [bes. hist.] pledge
Leibchen {n} (Mieder) bodice
Leibchen {n} (Mieder) camisole
Leibchen {n} (Mieder) cami [Am.]
Leibchen {n} [österr, schweiz.] (Unterhemd) vest
Leibchen {n} [österr., schweiz.] (Trikot) singlet
Leibchen {n} [österr., schweiz.] (Unterhemd) undershirt [Am.]
leibeigen in bondage
Leibeigene sein be in bondage {v}
Leibeigene {f} (female) serf
Leibeigene {f} (female) thrall
Leibeigene {m} serf
Leibeigene {m} thrall
Leibeigenen {pl} serfs
Leibeigenen {pl} thralls
Leibeigenen {pl} bondsmen
Leibeigener sein be in bondage {v}
Leibeigenschaft {f} peonage
Leibeigenschaft {f} serfdom
Leibeigenschaft {f} bondage
Leibeigenschaft {f} thralldom
Leiber {pl} [archit.] (Säulenschäfte) fusts
Leiber {pl} [eher geh., veraltend; sonst landsch.] (Bäuche) abdomens
Leiber {pl} [eher geh.] (Unterleiber) (lower) abdomens
Leiber {pl} [eher geh.] (weibliche Unterleiber) wombs
Leiber {pl} [geh., veraltend] (Körper ohne Kopf und Gliedmaßen) trunks
Leiber {pl} [geh., veraltend] (Körper von Menschen oder Tieren) bodies
Leiber {pl} [geh., veraltend] (massige Gebilde, Rümpfe) bodies
Leiberbe {m} [jur.] inheritable blood
Leibeserbe {m} natural heir
Leibeserbe {m} [jur.] inheritable blood
Leibeserbin {f} natural heir
Leibesertüchtigung {f} [veraltend] physical training , PT
Leibeserzieher {m} [veraltend] physical education instructor
Leibeserzieherin {f} [veraltend] (female) physical education instructor
Leibeserziehung {f} [veraltend] physical education, PE
Leibesfrucht {f} [geh.] fruit of the body
Leibesfrucht {f} [geh.] fruit of the loins [poet.]
Leibesfrucht {f} [geh.] fruit of the womb [poet.]
Leibesfrucht {f} [geh.] fetus [esp. Am.] [scient.]
Leibesfrucht {f} [geh.] foetus [Br.]
Leibesfülle {f} corpulence
Leibesfülle {f} portliness
Leibeshöhle {f} [anat.] abdominal cavity (Cavitas abdominalis)
Leibesstrafe {f} [veraltet] (allg.: körperliche Züchtigung) corporal punishment
Leibesstrafe {f} [veraltet] (Folter) torture
Leibesumfang {m} waistline
Leibesumfang {m} waist
Leibesumfang {m} (Leibesfülle) corpulence
Leibesvisitation {f} body search
Leibesvisitation {f} physical search
Leibesvisitation {f} personal search
Leibesvisitation {f} (bei der die durchsuchte Person Kleidungsstücke ausziehen muss) strip-search
Leibesvisitation {f} (bei der die durchsuchte Person Kleidungsstücke ausziehen muss) strip search
Leibeswind {m} [euphem., geh.] (Furz) rude noise
Leibesübung {f} [veraltend] physical exercise
Leibesübung {f} [veraltend] (gymnastische Übung) gymnastic exercise
Leibesübungen {pl} [Sport, veraltend] (Gymnastik) gymnastics
Leibesübungen {pl} [Sport, veraltend] (Gymnastik) gymnastic exercises
Leibesübungen {pl} [veraltend] physical exercises
Leibesübungen {pl} [veraltet] (Schulfach) physical education, PE
leibfeindlich opposed to the pleasures of the flesh
leibfeindlich somatophobic
Leibfeindlichkeit {f} somatophobia
Leibgarde {f} life guards
Leibgarde {f} Horse Guards (Br.)
Leibgarde {f} Queen's Life Guard
Leibgarde {f} bodyguard
Leibgardist {m} bodyguard
Leibgardist {m} member of a / the bodyguard
Leibgardisten {pl} members of a / the bodyguard
Leibgardisten {pl} bodyguards
Leibgardistin {f} (female) member of a / the bodyguard
Leibgardistin {f} (female) bodyguard
Leibgardistinnen {pl} (female) bodyguards
Leibgardistinnen {pl} (female) members of a / the bodyguard
Leibgericht {n} [gastr.] favorite food [esp. Am.]
Leibgericht {n} [gastr.] favourite food [esp. Br.]
Leibgericht {n} [gastr.] favourite dish [esp. Br.]
Leibgericht {n} [gastr.] favorite dish [esp. Am.]
Leibgetränk {n} favorite drink [esp. Am.]
Leibgetränk {n} favourite drink [esp. Br.]
Leibgurt {m} waist-belt
Leibgurt {m} waist belt
leibhaftig incarnate
leibhaftig real
leibhaftig real live
leibhaftige [-n, -r, -s] ... ... incarnate
leibhaftige [-n, -r, -s] ... ... in person
Leibhaftiger {m} [euphem.] (Teufel) devil
Leibkoch {m} personal cook
Leibköchin {f} personal cook
leiblich (Eltern, Geschwister, Erben) natural
leiblich (körperlich) physical
leiblich (körperlich) bodily
leiblich (weltlich) worldly
leiblich {adv.} (körperlich) bodily
leibliche Brüder {pl} brothers-german
leibliche Eltern {pl} birth parents
leibliche Genüsse {pl} physical pleasures
leibliche Genüsse {pl} [euphem.] (Sexualität) pleasures of the flesh
leibliche Mutter {f} natural mother
leibliche Mutter {f} birth mother
leibliche Mutter {f} biological mother
leibliche Nachkommenschaft {f} issue
leibliche Schwester {f} sister-german
leibliche Schwester {f} full sister
leibliche Schwester {f} biological sister
leibliche Tante {f} blood aunt
leibliche Wiedergeburt {f} [relig., esot.] reincarnation
leiblicher Bruder {m} full brother
leiblicher Bruder {m} blood brother
leiblicher Bruder {m} biological brother
leiblicher Bruder {m} brother-german [obs.]
leiblicher Elternteil {m} birth parent
leiblicher Onkel {m} blood uncle
leiblicher Vater {m} natural father
leiblicher Vater {m} biological father
leibliches Wohl {n} physical well-being
leibliches Wohl {n} creature comforts
leibliches Wohlergehen {n} physical well-being
leibliches Wohlergehen {n} creature comforts
Leiblichkeit {f} physical nature
Leiblichkeit {f} corporeality
Leibnitzstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] (Strassenname) Leibnitzstrasse [Leibnitz Street] (street name in the German-speaking world)
Leibnitzstraße {f} (Straßenname) Leibnitzstraße [Leibnitz Street] (street name in the German-speaking world)
Leibniz-Institut {n} für Astrophysik Potsdam (AIP) Leibniz Institute for Astrophysics (AIP)
Leibniz-Regel {f} [math.] Leibniz's rule
Leibnizkriterium {n} [-special_topic_math.-] Leibniz test [-special_topic_math.-]
Leibnizregel {f} [math.] Leibniz's rule
Leibrente {f} annuity for life
Leibrente {f} life annuity
Leibrentenempfänger {m} life annuitant
Leibrentenempfängerin {f} (female) life annuitant
Leibrentenempfängerin {f} life annuitant
Leibrentenversicherung {f} annuity assurance
Leibrentenversicherung {f} annuity insurance
Leibriemen {m} body belt
Leibriemen {m} body-belt
Leibriemen {m} bodybelt
Leibriemen {m} waist belt
Leibriemen {m} waist-belt
Leibriemen {m} [bes. mil.] garrison belt
Leibriemen {m} [veraltet] (Gürtel) belt
Leibrock {m} dress coat
Leibrock {m} [hist.] (Chiton) chiton
Leibschmerz {m} belly ache
Leibschmerzen {pl} belly aches
Leibschmerzen {pl} stomach ache
Leibschmerzen {pl} stomach-ache
Leibschmerzen {pl} stomachache
Leibschmerzen {pl} [med., geh.] abdominal pain
leibseelisch [med.] psychosomatic
leibseelische [-m, -n, -r, -s] ... body-mind ...
Leibspeise {f} [gastr.] favorite food [esp. Am.]
Leibspeise {f} [gastr.] favourite food [esp. Br.]
Leibspeise {f} [gastr.] favourite dish [esp. Br.]
Leibspeise {f} [gastr.] favorite dish [esp. Am.]
Leibstandarte {f} [mil., hist.] (Regiment der SS) bodyguard regiment
Leibtruppe {f} bodyguard group
Leibtruppe {f} bodyguard
Leibung {f} [bautech.] flanning
Leibung {f} [bautech.] (Bogenleibung) intrados
Leibung {f} [bautech.] (einer Fenster-, Tür-, Wandöffnung) reveal


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
web to sigh verbraucherkredit bench med of course to support to flame letter of comfort bmw by the way go to seed bench mango IN ORDNUNG to blow up to notch mietwagen the same die port of embarkation rid of fashion to ball to ship to deinstall bmw Dickdarmtuberkulose {f} [med.] of unfallwagen
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/l/9000.html
26.05.2017, 16:58 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.