odge Wouml;rterbuch - Seite 47 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 24995 Wörter gefunden, die mit l beginnen. Treffer 9200 bis 9400:

Deutsch	Englisch
Leibrente {f}	life annuity
Leibrentenempfänger {m}	life annuitant
Leibrentenempfängerin {f}	(female) life annuitant
Leibrentenempfängerin {f}	life annuitant
Leibrentenversicherung {f}	annuity assurance
Leibrentenversicherung {f}	annuity insurance
Leibriemen {m}	body belt
Leibriemen {m}	body-belt
Leibriemen {m}	bodybelt
Leibriemen {m}	waist belt
Leibriemen {m}	waist-belt
Leibriemen {m} [bes. mil.]	garrison belt
Leibriemen {m} [veraltet] (Gürtel)	belt
Leibrock {m}	dress coat
Leibrock {m} [hist.] (Chiton)	chiton
Leibschmerz {m}	belly ache
Leibschmerzen {pl}	belly aches
Leibschmerzen {pl}	stomach ache
Leibschmerzen {pl}	stomach-ache
Leibschmerzen {pl}	stomachache
Leibschmerzen {pl} [med., geh.]	abdominal pain
leibseelisch [med.]	psychosomatic
leibseelische [-m, -n, -r, -s] ...	body-mind ...
Leibspeise {f} [gastr.]	favorite food [esp. Am.]
Leibspeise {f} [gastr.]	favourite food [esp. Br.]
Leibspeise {f} [gastr.]	favourite dish [esp. Br.]
Leibspeise {f} [gastr.]	favorite dish [esp. Am.]
Leibstandarte {f} [mil., hist.] (Regiment der SS)	bodyguard regiment
Leibtruppe {f}	bodyguard group
Leibtruppe {f}	bodyguard
Leibung {f} [bautech.]	flanning
Leibung {f} [bautech.] (Bogenleibung)	intrados
Leibung {f} [bautech.] (einer Fenster-, Tür-, Wandöffnung)	reveal
Leibung {f} [bautech.] (einer Fenster-, Türöffnung)	jamb
Leibungstiefe {f} [bautech.]	reveal depth
Leibwache des Präsidenten	secret service (Am.)
Leibwache {f}	body guard
Leibwache {f}	bodyguard
Leibweh {n} [ugs.]	stomachache
Leibweh {n} [ugs.]	stomach ache
Leibweh {n} [ugs.]	stomach-ache
Leibwächter {m}	bodyguard
Leibwächter {pl}	bodyguards
Leibwächtergruppe {f}	bodyguard group
Leibwächterin {f}	(female) bodyguard
Leibwäsche {f} [veraltend]	underwear
Leibwäsche {f} [veraltend]	skivvies [Am.] [coll.]
Leibwäsche {f} [veraltend]	smallclothes [Br.] [obs.]
Leibwäsche {f} [veraltend]	undergarments
Leibwäsche {f} [veraltend]	underthings [coll.]
Leibwäsche {f} [veraltend]	smalls [esp. Br.] [coll.]
Leibwäsche {f} [veraltend] (für Frauen, Mädchen [Unterwäsche])	undies [coll.]
Leibwäsche {f} [veraltend] (Wäschestück)	undergarment
Leibwäschegarnitur {f} [veraltend]	matching underwear
Leibärztin {f}	(female) private physician
Leibärztin {f}	(female) personal physician
Leibärztin {f}	physician in ordinary
Leicester ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Leicestershire, England [Großbritannien])	Leicester
Leicester ({n}) [geogr.] (Stadt in Massachusetts, USA)	Leicester
Leicester Square {m} (großer Platz in London)	Leicester Square
Leicestershire ({n}) [geogr.] (eine Grafschaft in den Midlands von England [Großbritannien])	Leicestershire (a county in the English Midlands [Great Britain])
Leichdorn {m} [med.] (Klavus)	corn
Leiche {f}	corpse
Leiche {f}	dead body
Leiche {f}	stiff [coll.]
Leiche {f}	corpus [obs.]
Leiche {f}	body
Leiche {f}	corse [obs.]
Leiche {f} (Tierkadaver; auch pej. für menschliche Leiche)	carcass
Leiche {f} (Tierkadaver; auch pej. für menschliche Leiche)	carcase [Br.]
Leiche {f} einer männlichen Person	male corpse
Leiche {f} einer weiblichen Person	female corpse
Leiche {f} im Keller [fig.]	skeleton in the closet [fig.]
Leiche {f} [landsch.] (Begräbnis)	funeral
Leiche {f} [landsch.] (Leichenschmaus)	funeral reception
Leiche {f} [landsch.] (Leichenschmaus)	funeral feast
Leiche {f} [landsch.] (Leichenschmaus)	wake [esp. Ir.]
Leiche {f} [landsch.] (Leichenschmaus)	funeral meal
Leiche {f} [landsch.] (Leichenschmaus)	funeral party
Leiche {f} [südd., landsch., veraltend] (Begräbnis)	funeral
Leiche {f} [südd., landsch., veraltend] (Begräbnis)	sepulture
Leiche {f} [typogr.] (Auslassung)	omission
Leiche {f} [typogr.] (versehentlich Ausgelassenes [fehlender Buchstabe, Wort, Satz oder Absatz])	omission
Leichen muss man feiern, wie sie fallen (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)	Neapolitan Thriller
Leichen muss man feiern, wie sie fallen (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)	Neapolitan Mystery
Leichen muss man feiern, wie sie fallen (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)	Atrocious Tales of Love and Revenge
Leichen muß man feiern, wie sie fallen [alte Orthogr.] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)	Atrocious Tales of Love and Revenge
Leichen muß man feiern, wie sie fallen [alte Orthogr.] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)	Neapolitan Mystery
Leichen muß man feiern, wie sie fallen [alte Orthogr.] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1979)	Neapolitan Thriller
Leichen pflastern seinen Weg (ein Italo-Western aus dem Jahr 1968)	The Big Silence
Leichen {pl}	(dead) bodies
Leichen {pl}	carcasses
Leichen-...	funeral
Leichen...	mortuary
Leichenalkaloid {n}	ptomaine
Leichenauffindeort {m}	body recovery site
Leichenauffindeort {m}	place where the corpse was found
Leichenauffindeort {m}	place where the body was found
Leichenauffindeort {m} (mehrere Leichen)	place where the bodies were found
Leichenauffindeort {m} (mehrere Leichen)	place where the corpses were found
Leichenauffindung {f}	corpse finding
Leichenauffindung {f}	corpse discovery
Leichenauffindung {f}	finding of a corpse
Leichenauffindung {f}	discovery of a corpse
Leichenauffindung {f} (mehrere Leichen)	finding of corpses
Leichenauffindung {f} (mehrere Leichen)	discovery of corpses
Leichenbase {f}	ptomaine
Leichenbefund {m}	post-mortem findings
Leichenbeförderung {f}	transport of the corpse
Leichenbeförderung {f}	corpse transport
Leichenbegräbnis {n}	funeral
Leichenbegräbnis {n}	funeral (service)
Leichenbegräbnis {n}	burial
Leichenbegräbnis {n}	obsequies
Leichenbegängnis {n} [veraltend]	funeral service
Leichenbegängnis {n} [veraltend]	obsequies
Leichenbegängnis {n} [veraltend]	burial
Leichenbegängnis {n} [veraltend]	funeral
Leichenberg {m}	heap of corpses
Leichenberg {m}	pile of corpses
Leichenbeschau {f}	coroner's inquest
Leichenbeschau {f} [med.]	inspection of the corpse
Leichenbeschauer {m}	doctor conducting a postmortem
Leichenbestatter {m}	mortician
Leichenbestatter {m}	undertaker
Leichenbestatter {pl}	undertakers
Leichenbittermiene {f} (ugs.)	mournful expression
Leichenbittermiene {f} (ugs.)	doleful expression
leichenblass	deathly pale
leichenblass	as pale as death
leichenblass	(as) white as a sheet
leichenblass	(as) white as a ghost
Leichenblut {n} [med.]	cadaver blood
Leichenblut {n} [med.]	cadaveric blood
Leichenbluttransfusion {f} [med.]	cadaveric blood transfusion
Leichenblässe [lit.]	Whispers of the Dead [lit.] (Simon Beckett)
Leichenblässe {f}	deathly pallor
Leichenblässe {f}	deadly pallor
Leichendieb {m}	body-snatcher
Leichendieb {m}	body snatcher
Leichenentdeckung {f}	corpse discovery
Leichenentdeckung {f}	discovery of a corpse
Leichenentdeckung {f} (mehrere Leichen)	discovery of corpses
Leichenentdeckung {f} (mehrere Leichen)	finding of corpses
leichenfahl	ashen
leichenfahl	ashen-faced
Leichenfeier {f}	funeral reception
Leichenfinger {m} [bot., fig.] (Stinkmorchel)	(common) stinkhorn (Phallus impudicus)
Leichenfleck {m}	livor mortis
Leichenfleck {m}	cadaveric lividity
Leichenflecke {pl.} [med.]	postmortem lividity
Leichenfledderei {f}	robbing of dead people
Leichenfledderei {f}	body-stripping
Leichenfledderer {m}	body-stripper {s}
Leichenfledderer {m}	person who robs dead people
Leichenfledderer {m}	robber of the dead
Leichenfledderer {m}	robber of a dead
Leichenfledderer {m}	body stripper {s}
Leichenfledderer {m} [fig.]	vulture
Leichenfleddererin {f}	body stripper {s}
Leichenfledderin {f}	body-stripper {s}
Leichenfledderin {f}	robber of the dead
Leichenfledderin {f}	robber of a dead
Leichenfliege {f} (blaue Schmeißfliege)	(European) blue bottle fly (Calliphora vicina)
Leichenfrau {f}	layer-out
Leichenfund {m}	corpse finding
Leichenfund {m}	corpse discovery
Leichenfund {m}	finding of a corpse
Leichenfund {m}	discovery of a corpse
Leichenfund {m} (mehrere Leichen)	finding of corpses
Leichenfund {m} (mehrere Leichen)	discovery of corpses
Leichenfundort {m}	body recovery site
Leichenfundort {m}	place where the corpse was found
Leichenfundort {m}	place where the body was found
Leichenfundort {m} (mehrere Leichen)	place where the bodies were found
Leichenfundort {m} (mehrere Leichen)	place where the corpses were found
Leichengeruch {m} (Geruch einer Leiche)	smell of a corpse
Leichengeruch {m} (Geruch einer verwesenden Leiche)	smell of a decaying corpse
Leichengeruch {m} (Geruch nach Leichen)	smell of decaying corpses
Leichengeruch {m} (Geruch nach Leichen)	smell of corpses
Leichengift {n}	ptomaine
Leichengrube {f}	corpse pit
leichenhaft	cadaverous
leichenhaft	cadaverously
leichenhaft	corpse-like
leichenhaft {adv.}	deadly
leichenhafte Blässe {f}	deathly pallor
Leichenhaftigkeit {f}	cadaverousness
Leichenhalle {f}	mortuary
Leichenhalle {f}	funeral home [Am.]
Leichenhalle {f}	repository
Leichenhalle {f} (Aussegnungshalle)	chapel of rest [Br.]
Leichenhalle {f} (Aussegnungshalle)	mortuary chapel
Leichenhallen {pl}	mortuaries
Leichenhaufen {m}	pile of corpses
Leichenhaufen {m}	heap of corpses
Leichenhaus {n} (Haus, in dem Leichen herumliegen)	house of corpses
Leichenhemd {n}	burial garment
Leichenhund {m}	cadaver dog
Leichenimms {m} [landsch.] (Leichenschmaus)	funeral feast

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125