Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 24626 Wörter gefunden, die mit l beginnen. Treffer 9800 bis 10000:

Deutsch Englisch
leidlich {adj.} (einigermaßen gut) fairly good
leidlich {adj.} (erträglich) supportable
leidlich {adv.} (einigermaßen) fairly
leidliche Qualität {f} passable quality
Leidmahl {n} [schweiz.] (Leichenschmaus) funeral meal
Leidmahl {n} [schweiz.] (Leichenschmaus) funeral feast
Leidmahl {n} [schweiz.] (Leichenschmaus) wake [esp. Ir.]
Leidschendam-Voorburg ({n}) [geogr.] (eine Stadtgemeinde in den Niederlanden) Leidschendam-Voorburg (a municipality in the Netherlands)
Leidtragende {m} {f} mourner
Leidtragende {pl} mourners
Leidtragender {m} mourner
leidtun, sagen zu müssen be sorry to say {v}
leidvoll woebegone
leidvoll painful
leidvoll {adv.} painfully
Leier {f} [musik.] (antikes Saiteninstrument [mit Fuß])) (kithara) lyre
Leier {f} [musik.] (antikes Saiteninstrument [ohne Fuß])) lyre
Leier {f} [musik.] (Drehorgel) barrel organ
Leierantilope {f} [zool.] common tsessebe (Damaliscus lunatus)
Leierkasten {m} [musik.] hurdy-gurdy
Leierkasten {m} [musik.] barrel organ
Leierkasten {m} [musik.] hurdy gurdy
Leierkasten {m} [musik.] belly organ
Leierkasten {m} [musik.] street organ
Leierkastenfrau {f} (female) organ grinder
Leierkastenfrau {f} (female) organ-grinder
Leierkastenmann {m} organ grinder
Leierkastenmann {m} organ-grinder
Leierkastenmann {m} hurdy-gurdy man
Leiermann {m} hurdy-gurdy man
Leiermann {m} organ grinder
Leiermann {m} organ-grinder
leiern [ugs.] (beim Lesen, Sprechen) to drone
Leiern {n} [ugs.] (beim Lesen, Sprechen) drone
Leierschwanz-Widah {f} [zool.] Jackson's widowbird (Euplectes jacksoni)
Leierschwanzwidah {f} [zool.] Jackson's widowbird (Euplectes jacksoni)
Leierspieler {m} lyrist
Leiferde ({n}) [geogr.] Leiferde (a municipality in Lower Saxony, Germany)
Leifers ({n}) [geogr.] Laives (a town in Alto Adige / South Tyrol [Italy])
Leifers ({n}) [geogr.] Leifers (a town in Alto Adige / South Tyrol [Italy])
Leifit {m} [min.] leifite
Leigh-on-Sea ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Essex, England [Großbritannien]) Leigh-on-Sea
Leighton Buzzard ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Bedfordshire, England [Großbritannien]) Leighton Buzzard
Leiharbeiter {m} temporary worker
Leiharbeiter {m} daywage man
Leiharbeitsfirma {f} temporary employment agency
Leiharbeitsfirma {f} temporary placement agency
Leiharbeitsfirma {f} temp agency [coll.]
Leiharbeitsfirma {f} temping agency
Leiharbeitsfirma {f} temporary help agency [Am.]
Leiharbeitsfirma {f} temporary employment bureau
Leiharbeitsfirma {f} temporary help service [Am.]
Leiharbeitsunternehmen {n} temporary employment agency
Leiharbeitsunternehmen {n} temporary placement agency
Leiharbeitsunternehmen {n} temporary help agency [Am.]
Leiharbeitsunternehmen {n} temporary help service [Am.]
Leiharbeitsunternehmen {n} temporary employment bureau
Leihbehälter {m} returnable container
Leihbibliothek {f} lending library
Leihbibliotheken {pl} lending libraries
Leihbude {f} [sl., pej.] (Arbeitnehmerüberlassungsunternehmen) temp agency [coll.]
Leihe {f} loan
leihen to borrow
leihen to hire
leihen hire
leihen to lend {lent, lent} (out)
Leihen {pl} loans
leihend lending
leihend loaning
Leihfirma {f} [ugs.] (Arbeitnehmerüberlassungsunternehmen) temp agency [coll.]
Leihfrist {f} circulation period
Leihfristverlängerung {f} renewal of a loan
Leihgabe {f} item on loan
Leihgebühr {f} lending fees
Leihhaus {n} pawnshop
Leihhaus {n} pawn shop
Leihhaus {n} pawn office
Leihhäuser {pl} pawnshops
Leihmutter {f} surrogate mother
Leihmutterschaft {f} surrogate motherhood
Leihmutterschaft {f} surrogacy
Leihmutterschaften {pl} surrogacies
Leihmütter {pl} surrogate mothers
Leihstelle {f} (in der Bücherei) circulation desk
leiht lends
Leihwagen {m} hire car [Br.]
Leihwagen {m} hired car [Br.]
Leihwagen {m} rented car [Am.]
Leihwagen {m} rental car [Am.]
leihweise as a loan
Leihwerkzeuge {pl} tools on loan
Leila oder Die Belagerung von Granada [lit.] (Edward Bulwer-Lytton) Leila, or, The Siege of Granada [lit.]
Leim {m} glue
Leim {m} (Pflanzenleim) mucilage
Leim {m} (zum Füllen von Poren; bei der Papierherstellung etc.) size
Leim {m} (zum Füllen von Poren; bei der Papierherstellung etc.) sizing material
Leim-Nagel-Verbindung {f} glue-nail joint
Leimabstreifer {m} glue wiper
Leimanlage {f} (Papierherstellung) sizing stage
Leimauftragmaschine {f} glue applicator
Leimauftragmaschine {f} glue spreader
Leimauftragmaschine {f} gluer
Leimauftragmaschine {f} glue spreading machine
Leimauftragmaschine {f} glue-spreading machine
Leimauftragwalze {f} gluing cylinder
Leimauftragwalze {f} gluing roller
Leimbarkeit {f} gluability
Leimdurchschlag {m} glue stain
Leime {pl} glues
Leimeimer {m} glue bucket
Leimeimer {m} glue pail (esp. Am.)
leimen to glue
leimen (Poren füllend; z. B. bei der Papierherstellung) to size
Leimen ({n}) [geogr.] Leimen (a town in Baden-Württemberg, Germany)
leimen [ugs., fig.] (überlisten, betrügen) to dupe
Leimen {n} glueing
Leimen {n} (zum Füllen von Poren; z. B. bei der Papierherstellung) sizing
leimend gluing
leimend agglutinant
Leimfalle {f} adhesive trap
Leimfarbe {f} distemper
Leimfarbe {f} calcimine
Leimfilm {m} glue film
Leimflasche {f} glue bottle
Leimfleck {m} glue stain
Leimflecken {pl} glue stains
Leimfläche {f} glued area
Leimfläche {f} surface to be glued
Leimfuge {f} glue joint
Leimfuge {f} glued joint
Leimfugenscherfestigkeitsprüfung {f} glued-joint shear test
Leimgelatine {f} technical gelatin
Leimgrundierung {f} glue priming
Leimholz {n} laminated wood
leimig gluey
Leimknecht {m} gluing cramp
Leimleder {n} glue stock
Leimleder {n} glue hide stock
Leimmaschine {f} glueing machine
Leimmaschine {f} gluing machine
Leimmaschine {f} [Textiltechnik] (für Webkanten etc.) (für Webkanten) gumming machine
Leimmilch {f} (Papierherstellung) size emulsion
Leimpresse {f} (Papierherstellung) size press
Leimpressenbetrieb {m} (Papierherstellung) size press operation
Leimpulver {n} glue powder
Leimqualität {f} glue quality
Leimring {m} grease band
Leimrute {f} lime twig
Leimrute {f} limed twig
Leimschicht {f} glue line
Leimseife {f} cold-process soap
Leimseifen {pl} cold-process soaps
Leimsieder {m} [ugs., veraltend] (langweiliger, träger Mensch) slowcoach [esp. Br.] [coll.]
Leimsieder {m} [ugs., veraltend] (langweiliger, träger Mensch) slowpoke [Am.] [coll.]
Leimstoff {m} bonding agent
leimt glues
leimte glued
Leimtechnik {f} gluing technique
Leimtopf {m} glue pot
Leimtube {f} glue tube
Leimtöpfchen {n} (small) glue pot
Leimung {f} gluing
Leimung {f} (zum Füllen von Poren; z. B. bei der Papierherstellung) sizing
Leimungsgrad {m} (Papierherstellung) degree of sizing
Leimungsmittel {n} (zum Füllen von Poren; z. B. bei der Papierherstellung) sizing material
Leimungsmittel {n} (zum Füllen von Poren; z. B. bei der Papierherstellung) size
Leimungsstoff {m} (zum Füllen von Poren; z. B. bei der Papierherstellung) sizing material
Leimungsstoff {m} (zum Füllen von Poren; z. B. bei der Papierherstellung) size
Leimverbindung {f} glue bond
Leimverbindung {f} glued bond
Leimverbindung {f} glue joint
Leimverbindung {f} glued joint
Leimverbindung {f} glued assembly
Leimverfahren {n} gluing operation
leimverschmiert smeared with glue
Leimwalze {f} gluing roller
Leimwalze {f} (Papierherstellung) sizing press roll
Leimzeichen {n} [landsch.] [med.] (Narbe) scar
Leimzwinge {f} joiner's clamp
Lein {m} (Flachs) flax
Leinaal {m} [zool.] lamprey eel
Leinatal ({n} [geogr.] Leinatal (a municipality in Thuringia, Germany)
Leinburg ({n}) [geogr.] Leinburg (a municipality in Bavaria, Germany)
Leindotteröl {n} cameline oil
Leindotteröl {n} camelina oil
Leine {f} (geflochtene Schnur) cord
Leine {f} (Schnur [Angel-, Wäscheleine etc.]) line
Leine {f} (zum Führen von Tieren, z. B. Hundeleine) leash [esp. Am.]
Leine {f} (zum Führen von Tieren, z. B. Hundeleine) lead
Leine {f} ([dünnes] Tau) (thin) rope
Leine {f} [naut.] (Schlepptau) towline
Leinefelde ({n} [geogr.] Leinefelde (a town in Thuringia, Germany)
Leinefelde-Worbis ({n} [geogr.] Leinefelde-Worbis (a town in Thuringia, Germany)
Leinen {n} linen
Leinen {n} cloth
Leinen {n} linnen
Leinen {pl} leashes
Leinen-BH {m} linen bra
Leinen-Crêpe {m} seersucker
Leinen-Krepp {m} seersucker


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to ball herrenuhr bademantel to blow up vorname to sigh of course to flame Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to ship to deinstall last minute blowfish by the way to notch port of embarkation med DIE reiseversicherung letter of comfort In Ordnung the same plissee bmw aktienhandel rid of of fashion go to seed geld verdienen
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/l/9800.html
24.03.2017, 15:06 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.