Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 33931 Wörter gefunden, die mit m beginnen. Treffer 11200 bis 11400:

Deutsch Englisch
Mein Jahr in der Niemandsbucht. Ein Märchen aus den neuen Zeiten [lit.] (Peter Handke) My Year in the No-Man's-Bay [lit.]
Mein Jahrhundert [lit.] (Günter Grass) My Century
Mein Junge [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1924) So Big
Mein Kammerdiener ist klug (ein italienischer Kurzfilm aus dem Jahr 1913) My Honest Valet
Mein Kampf [lit.] (Adolf Hitler) Mein Kampf [lit.]
Mein Katalonien [lit.] Homage to Catalonia [lit.] (George Orwell)
Mein Kind darf nicht sterben (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1987) Fight for Life
Mein kleiner Gockel (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1940) My Little Chickadee
mein Kopf raucht [ugs., fig.] my head is spinning [coll.]
mein Kopf raucht [ugs., fig.] my head's spinning [coll.]
mein Kopf rotiert [ugs.] (bez. Schwindel, Verwirrtheit) my head is spinning [coll.]
Mein Körper für ein Pokerspiel (ein Italo-Western aus dem Jahr 1968) The Belle Starr Story
Mein Leben als Bunny (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1985) A Bunny's Tale
Mein Leben als CIA. Eine Chronik des Jahres 1973 [lit.] My Life in CIA: A Chronicle of 1973 [lit.] (Harry Mathews)
Mein Leben als Mann [lit.] My Life As a Man [lit.] (Philip Roth)
Mein Leben als Sohn. Eine wahre Geschichte [lit.] Patrimony. A True Story [lit.] (Philip Roth)
Mein leben für dich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) My Life
Mein Leben in Luxus (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937) Easy Living
Mein Leben ist der Rhythmus (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) King Creole
Mein Leben mit Anne Frank (ein US-amerikanisch-britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988) The Attic: The Hiding of Anne Frank
Mein Leben mit Elvis (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988) Elvis and Me
Mein Leben und Lieben [lit.] My Life and Loves [lit.] (Frank Harris)
Mein Leben zwischen den Zeilen [lit.] The Other Side of Me [lit.] (Sidney Sheldon)
mein Lieber (Anrede) sunshine (coll.)
Mein lieber Boss, Du bist 'ne Flasche (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Adventures of a Private Eye [original title]
Mein lieber Boss, Du bist 'ne Flasche (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Adventures of a Private Dick
Mein lieber Boß, Du bist 'ne Flasche [alte Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Adventures of a Private Eye [original title]
Mein lieber Boß, Du bist 'ne Flasche [alte Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Adventures of a Private Dick
mein lieber Freund und Kupferstecher! (ugs.) now look here (, old chap)
mein lieber Herr Gesangverein! [ugs.] (anerkennend, lobend) my goodness!
mein lieber Herr Gesangverein! [ugs.] (erstaunt) ye gods! [coll.]
mein lieber Herr Gesangverein! [ugs.] (erstaunt) ye gods and little fishes! [coll.]
mein lieber Scholli! [ugs.] (anerkennend, lobend) my goodness!
mein lieber Scholli! [ugs.] (erschrocken) good heavens!
mein lieber Scholli! [ugs.] (erstaunt) ye gods and little fishes! [coll.]
mein lieber Scholli! [ugs.] (erstaunt) ye gods! [coll.]
mein lieber Scholli! [ugs.] (erstaunt, erschrocken) boy, oh boy! [esp. Am.] [coll.]
mein lieber Scholli! [ugs.] (erstaunt, erschrocken) oh boy! [esp. Am.] [coll.]
mein lieber Schwan! [ugs.] (zum Erstaunen) blimey! [Br.] [coll.]
mein lieber Schwan! [ugs.] (zum Erstaunen) bloody hell! [Br.] [coll.]
mein lieber Spitz! [ugs., hum.] well, I never! [coll.]
Mein Liebhaber vom andern Stern (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Earth Girls Are Easy
mein Liebling my dear
mein Liebling my darling
Mein Liebling Clementine [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1946) John Ford's My Darling Clementine
Mein Liebling Clementine [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1946) My Darling Clementine
Mein liebster Alptraum (ein französisch-belgischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) My Worst Nightmare
Mein liebster Feind (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 1999) My Best Fiend
Mein liebster Feind - Klaus Kinski (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 1999) My Best Fiend
Mein liebster Feind - Klaus Kinski (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 1999) My Best Fiend: Klaus Kinski
Mein linker Fuss [schweiz. Orthogr.] (ein irisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) My Left Foot: The Story of Christy Brown [original title]
Mein linker Fuss [schweiz. Orthogr.] (ein irisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) My Left Foot
Mein linker Fuß (ein irisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) My Left Foot: The Story of Christy Brown [original title]
Mein linker Fuß (ein irisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) My Left Foot
mein Magen rebelliert [ugs., fig.] (bez. Übelkeit) my stomach churns [coll., fig.]
Mein Mann (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) My Man
Mein Mann - Für deine Liebe mach ich alles (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) My Man
Mein Mann Godfrey (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) My Man Godfrey
Mein Mann, der Cowboy (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1938) The Cowboy and the Lady
Mein Mann, der Kommunist [lit.] I Married A Communist [lit.] (Philip Roth)
mein Mädchen (Freundin, Tochter) my girl
mein Mädel [ugs.] (Freundin, Tochter) my girl
Mein Nachbar Totoro (ein japanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1988) My Neighbour Totoro [Br.]
Mein Nachbar Totoro (ein japanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1988) My Neighbor Totoro [esp. Am.]
Mein Name ist Bach (ein deutsch-schweizerisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) My Name Is Bach
Mein Name ist Gator (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Gator
Mein Name ist Hase (, ich weiß von nichts). I haven't the faintest idea.
Mein Name ist Joe (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) My Name is Joe
Mein Name ist Julia Ross (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) My Name Is Julia Ross
Mein Name ist Modesty (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) My Name Is Modesty: A Modesty Blaise Adventure
Mein Name ist Nobody (ein Italo-Western aus dem Jahr 1973) My Name is Nobody
Mein Name sei Gantenbein [lit.] (Max Frisch) A Wilderness of Mirrors
Mein Name sei Gantenbein [lit.] (Max Frisch) Gantenbein
Mein Onkel (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Mon Oncle
Mein Onkel (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) My Uncle [Am.] [premiere title]
Mein Onkel aus dem Weltall (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) My Uncle the Alien
Mein Onkel Benjamin [DDR] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) The Adventures of Uncle Benjamin [Br.]
Mein Onkel Benjamin [DDR] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) My Uncle Benjamin [Am.]
Mein Onkel Benjamin [DDR] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) Uncle Benjamin
Mein Onkel Daniel [lit.] The Ponder Heart [lit.] (Eudora Welty)
Mein Onkel Jacinto [TV-Titel] (ein spanisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Uncle Hyacynth
Mein Onkel Jacinto [TV-Titel] (ein spanisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Pepote [Ir.]
Mein Onkel vom Mars (eine US-amerikanische Fernsehserie) My favorite Martian
Mein Onkel, der Torero [DDR] (ein spanisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Uncle Hyacynth
Mein Onkel, der Torero [DDR] (ein spanisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Pepote [Ir.]
Mein Opa ist genial (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Gramps Is a Great Guy!
Mein Papa ist 100 Jahre alt (ein kanadischer Kurzfilm aus dem Jahr 2005) My Dad Is 100 Years Old
Mein Partner Davis (ein französisch-ungarisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1979) The Associate
Mein Partner mit der kalten Schnauze (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) K-9
Mein Partner mit der kalten Schnauze 2 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) K-911
Mein Partner mit der kalten Schnauze 3 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) K-9: P.I.
Mein perverses Geheimnis (ein italienischer Pornofilm aus dem Jahr 2001) Entrapment of Mind
Mein Saftprügel wird dich zähmen (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 2005) Top Guns 4
Mein Schatz ist ein Matrose (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1944) Two Girls and a Sailor
mein Schatz! my own!
mein Schatz! mavourneen! (Ir.)
mein Schatz! (zu Kind) my own child!
mein schlimmster Feind my worst enemy
mein Schulenglisch the English I learnt at school
mein Schädel raucht [ugs., fig.] my head is spinning [coll.]
mein Schädel raucht [ugs., fig.] my head's spinning [coll.]
mein Sohn (Anrede) son
Mein Sohn entdeckt die Liebe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) The Happy Time
Mein Sommer mit Kalaschnikow [lit.] Harvard Square [lit.] (André Aciman)
Mein teuflischer Liebhaber (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) My Demon Lover
mein teurer Schatz! my dear darling!
mein Tischnachbar (Junge) the boy sitting next to me
mein Tischnachbar (Mann) the man sitting next to me
mein Tischnachbar (Person) the person sitting next to me
Mein Tod, mein Leben - Die Geschichte des Pier Paolo Pasolini [lit.] My Death My Life by Pier Paolo Pasolini [lit.] (Kathy Acker)
Mein Traum bist Du (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1949) My Dream Is Yours
Mein Traummädchen von nebenan (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Eight Days a Week
mein Turteltäubchen! [fam.] my (little) turtledove!
Mein unsichtbarer Freund (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992) Day-O
Mein Urgrossvater und ich [schweiz. Orthogr.] [lit.] (James Krüss) My Great-Grandfather and I [lit.]
Mein Urgrossvater, die Helden und ich [schweiz. Orthogr.] [lit.] (James Krüss) My Great-Grandfather, the Heroes, and I [lit.]
Mein Urgroßvater und ich [lit.] (James Krüss) My Great-Grandfather and I [lit.]
Mein Urgroßvater, die Helden und ich [lit.] (James Krüss) My Great-Grandfather, the Heroes, and I [lit.]
Mein Uropa, der Held (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1998) Tourist Trap
Mein Vater - Mein Freund (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Jack the Bear
Mein Vater der Rabbi [lit.] In My Father's Court [lit.] (Isaac Bashevis Singer)
Mein Vater ist ein Außerirdischer (eine US-amerikanische Fernsehserie) Out of This World
Mein Vater und mein Sohn (ein türkischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) My Father and My Son
Mein Vater und mein Sohn (ein türkischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) My Father and Son
Mein Vater, der Held (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Mon Pere Ce Heros [Br.]
Mein Vater, der Held (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) My Father the Hero
Mein Vater, mein Freund (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Jack the Bear
Mein Verhängnis sind die Frauen [österr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1937) The Irresistible Man
Mein Verhängnis [österr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1937) The Irresistible Man
Mein verschärftes Wochenende (ein US-amerikanisch-kanadisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) The Long Weekend
mein verstorbener Vater my late father
Mein Vetter Winnie (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) My Cousin Vinny
Mein Weihnachtswunsch (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) All I Want for Christmas
Mein wildes Pony (ein australisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Ride a Wild Pony [original title]
Mein wildes Pony (ein australisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Born to Run
Mein über alles geliebter Sohn [TV-Titel] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) My Dearest Son
mein ärgster Feind my arch-enemy
mein ärgster Feind my worst enemy
Mein ärgster Feind [lit.] My Mortal Enemy [lit.] (Willa Cather)
meine mine
meine my
meine (die) Zukünftige (= Braut, Verlobte) my (the) intended
meine (kleine) Schnecke (fam.) my (little) sweetie
Meine ({n}) [geogr.] Meine (a municipality in Lower Saxony, Germany)
Meine alten Freunde (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Old Boyfriends
Meine Antonia [lit.] My Ántonia [lit.] (Willa Cather)
Meine Augen sind sehr schlecht. My sight is very poor.
meine Banknachbarin (in der Schule) the girl who sits next to me
meine Banknachbarin (in der Schule) the girl I sit next to
meine Banknachbarin (in der Schulklasse) the girl who sits next to me in class
meine Banknachbarin (in der Schulklasse) the girl I sit next to in class
Meine Beine sind die schönsten (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Best Pair of Legs in the Business
meine beste Freundin my best friend
Meine bezaubernde Gräfin [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Arrivederci, Baby! [Am.]
Meine bezaubernde Gräfin [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Drop Dead Darling
Meine Braut ist übersinnlich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Bell Book and Candle
Meine Braut ist übersinnlich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Bell, Book and Candle
Meine Braut, der Senator [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) The Farmer's Daughter
Meine Braut, ihr Vater und ich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) Meet the Parents
Meine Braut, meine besten Freunde und ich (ein US-amerikanisch-schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) A Swedish Midsummer Sex Comedy [Am.]
Meine Braut, meine besten Freunde und ich (ein US-amerikanisch-schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) A Midsummer Comedy
Meine Cousine Rachel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) My Cousin Rachel
Meine Cousine Rachel [lit.] My Cousin Rachel [lit.] (Daphne du Maurier)
meine Damen und Herren ladies and gentlemen
meine Empfehlung my best compliments
Meine erfundene Frau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) Just Go with It
meine Familie my people
Meine Frau (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Conflict [Am.]
Meine Frau (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Lesson of Life
Meine Frau betrügt mich [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) Unfaithfully Yours
Meine Frau erfährt kein Wort [lit.] The Seven Year Itch [lit.] (George Axelrod)
Meine Frau, die Filmschauspielerin (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1919) My Wife the Movie Star
Meine Frau, die Schauspielerin (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) My Wife Is an Actress
Meine Frau, die Spartaner und ich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Meet the Spartans
Meine Frau, die Sünderin [österr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) The Cheat
Meine Frau, die Sünderin [österr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) The Wanton
Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) Meet the Fockers
Meine Frau, unsere Kinder und ich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) Little Fockers
Meine Freunde (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) My Friends Act II
Meine Freunde (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) All My Friends Part 2
Meine Freunde Tigger und Puuh (eine US-amerikanische Animationsserie) My Friends Tigger & Pooh [original title]
Meine Freunde Tigger und Puuh (eine US-amerikanische Animationsserie) My Friends Tigger and Pooh [alternative title]
Meine Freundin Jennie [lit.] Jennie [lit.] (Paul Gallico)
Meine frühesten Erlebnisse [lit.] (Carl Spitteler) My Earliest Experiences [lit.]
meine Füsse schmerzen [schweiz. Orthogr.] my feet are hurting
meine Füsse tun mir weh [schweiz. Orthogr.] my feet are hurting
meine Füße schmerzen my feet are hurting
Meine Füße tun mir weh my dogs are barking
meine Füße tun mir weh my feet are hurting
meine Geliebte (veraltet: als Anrede) my love
meine Geliebte (veraltet: als Anrede) my sweetheart
meine grosse Liebe [schweiz. Orthogr.] (die Liebe meines Lebens) the love of my life
meine große Liebe (die Liebe meines Lebens) the love of my life
meine Großeltern väterlicherseits my paternal grandparents
Meine Güte! Gee! [esp. Am.] [coll.]
meine Güte! golly! [coll.]
meine Güte! by golly! [coll.]
Meine Herrschaften! Ladies and gentlemen!
meine hiesigen Verwandten my relatives who live around here
meine hiesigen Verwandten my relatives here


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
fashion letter of comfort med of friteuse to blow up motorradreifen to ball DIE to ship vorname brautkleid last minute port of embarkation ford go to seed by the way to notch frontline the same musikinstrument to flame rid of Dickdarmtuberkulose {f} [med.] download In Ordnung opera to sigh to deinstall of course
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/m/11200.html
24.03.2017, 07:17 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.