Deutsche Wörter, beginnend mit m

Wir haben 35375 Wörter gefunden, die mit m beginnen. Treffer 11400 bis 11600:

Deutsch Englisch
Meidungsgebot {n} taboo
Meierei {f} [agr., hist.] (Landgut eines Verwalters) feudal estate (run by a steward)
Meierei {f} [agr., hist.] (Landgut eines Verwalters) feudal manor (run by a steward)
Meierei {f} [agr., veraltet] (milcherzeugender Betrieb) dairy farm
Meierei {f} [agr., veraltet] (Pachtgut) leasehold estate
Meierei {f} [agr., veraltet] (Pachtgut) leasehold farm
Meierei {f} [agr.] dairy farm
Meierei {f} [landsch.] (Molkerei) dairy
Meierei {f} [landsch.] (Molkerei) dairy farm
Meierei {f} [landsch.] (Molkerei) milk farm
Meierei {f} [landsch.] (Molkerei) creamery
Meierei {f} [landsch.] (Molkerei) dairy factory
Meierhof {m} [agr.] leasehold estate
Meierhof {m} [agr.] leasehold farm
Meige-Syndrom {n} [med.] Meige's syndrome
Meighen Island ({n}) [geogr.] Meighen Island
Meighen-Insel {f} [geogr.] Meighen Island
Meigs-Syndrom {n} [med.] Meigs' syndrome
Meigs-Syndrom {n} [med.] Meigs syndrome
Meile {f} (Boulevard) strip [Am.]
Meile {f} (Boulevard) boulevard
Meile {f} (Einkaufsmeile) (shopping) mile
Meile {f} (Einkaufsmeile) strip mall
Meile {f} (lange Straße) long street
Meile {f} (mi., m.) (international genormte angloamerikanische Maßeinheit der Länge; entspricht 1760 Yards [1.609,344 Meter]) mile , mi. , m.
Meile {f} [allg.] [auch fig.] mile
Meilen pro Stunde ({pl}) (mph) (international genormte angloamerikanische Maßeinheit der Geschwindigkeit; 1 mph = 1,609344 km/h) miles per hour , mph
Meilen {pl} miles
Meilenlänge {f} mileage
Meilenlänge {f} milage
Meilenläufer {m} miler
Meilenstein {m} cornerstone
Meilenstein {m} milestone
meilenweit for miles
meilenweit miles away from
meilenweit miles and miles of
Meilenzähler {m} odometer
Meilenzähler {m} hodometer
Meiler {m} (Pferd) miler
Meiler {m} [Köhlerei] charcoal pile
Meiler {m} [Köhlerei] (charcoal-burning) pile
Meiler {m} [Köhlerei] charcoal kiln
Meiler {m} [Köhlerei] charcoal-burning pile
Meiler {m} [ugs., veraltend; noch Medien-Jargon] (Kernreaktor, -kraftwerk) pile [coll.]
Meilerholz {n} charcoal wood
mein mine
mein my
mein (der) Zukünftige(r) (= Bräutigam, Verlobter) my (the) intended
Mein 20. Jahrhundert (ein ungarisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1989) My Twentieth Century
Mein 20. Jahrhundert (ein ungarisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1989) My 20th Century
Mein Abend mit Jane Austen [lit.] I Dated Jane Austen [lit.] (T. C. Boyle)
mein altes Ich {n} the old me
Mein Amerika. Erinnerungen an eine ganz normale Kindheit [lit.] The Life and Times of the Thunderbolt Kid [lit.] (Bill Bryson)
mein aufrichtiges Beileid may I offer my sincere condolences
Mein Auto ist ein richtiger Klapperkasten. My car is a real clunker.
Mein Auto muss zur Reparatur my car has to be repaired
Mein Babysitter ist ein Vampir (eine kanadische Fernsehserie) My Babysitter's a Vampire
Mein Babysitter ist ein Vampir - Der Film (ein kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2010) My Babysitter's a Vampire
mein Banknachbar (in der Schule) the boy who sits next to me
mein Banknachbar (in der Schule) the boy I sit next to
mein Banknachbar (in der Schulklasse) the boy who sits next to me in class
mein Banknachbar (in der Schulklasse) the boy I sit next to in class
Mein Beileid! my deepest condolences
mein bester Freund my best friend
Mein bester Freund (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) My Best Friend
Mein Bett ist ein Boot. Der Versgarten eines Kindes [lit.] A Child's Garden of Verses [lit.] (Robert Louis Stevenson)
Mein bis in den Tod [lit.] (Peter James) Faith
Mein blühendes Geheimnis (ein spanisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) The Flower of My Secret
Mein Boss, seine Frau und ich (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 1999) The Boss' Wife
Mein Bruder ist ein Einzelkind (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) My Brother Is an Only Child
Mein Bruder ist ein Hund (ein deutsch-britisch-niederländischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) My Brother Is a Dog
Mein Bruder, der Vampir (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2001) My Brother the Vampire
Mein Bruder, der Vampir (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2001) Getting My Brother Laid [Can.] [festival title]
Mein Bruder, ein Lump (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) All Fall Down
Mein böser Freund Fred (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Drop Dead Fred
Mein cooler Onkel Charlie (eine US-amerikanische Fernsehserie) Two and a Half Men
Mein Diener, der Herr Graf (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1950) Fancy Pants
Mein dummes Herz (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) My Foolish Heart
mein Ehemännchen ist mein Hobby my hubby is my hobby
Mein ein, mein alles (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2015) Mon Roi [Br.]
Mein ein, mein alles (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2015) My King [Am.]
Mein erster Freund, Mutter und ich (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2003) Prince Charming
Mein erster Mord (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) Mini's First Time
Mein erster richtiger Freund (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2001) My First Mister
mein Erzfeind my arch-enemy
Mein Fahrrad und andere Freunde. Erinnerungsblätter [lit.] My Bike and Other Friends [lit.] (Henry Miller)
mein Fehler [-special_topic_slang-] my bad (Am.) [-special_topic_slang-]
Mein Freund auf vier Pfoten (ein britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2006) After Thomas
Mein Freund aus der Zukunft (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2011) My Future Boyfriend
Mein Freund aus Faro (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2008) To Faro
Mein Freund Ben (eine US-amerikanische Fernsehserie) Gentle Ben
Mein Freund Ben - Der Film (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2002) Gentle Ben
Mein Freund Ben 2 - Der Film (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2003) Gentle Ben 2: Danger on the Mountain [original title]
Mein Freund Ben 2 - Der Film (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2003) Black Gold [Br.]
Mein Freund Danny (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Danny
Mein Freund das Wildpferd (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Sylvester
Mein Freund Enrico (ein spanisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Uncle Hyacynth
Mein Freund Enrico (ein spanisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Pepote [Ir.]
Mein Freund Harry (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1928) My Friend Harry
Mein Freund Harvey (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1959) My Friend Harvey
Mein Freund Harvey (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1970) My Friend Harvey
Mein Freund Harvey (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1985) My Friend Harvey
Mein Freund Harvey (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Harvey
Mein Freund Joe (ein britisch-deutsch-irischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) My Friend Joe
Mein Freund Knerten (ein norwegischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) Twigson
Mein Freund Leopold (ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) My Friend Who Can't Say No
Mein Freund Mee Shee (ein britisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2005) Mee-Shee: The Water Giant
Mein Freund Red (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Big Red
Mein Freund Shorty (ein deutsch-österreichischer Western aus dem Jahr 1964) Legend of a Gunfighter
Mein Freund Smitty - Ein Sommer voller Abenteuer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2012) Smitty
Mein Freund Ted (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) Aussie and Ted's Great Adventure
Mein Freund Winnetou (eine französisch-schweizerische Fernsehserie) My Friend Winnetou
Mein Freund, der Chauffeur (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1926) My Friend the Chauffeur
Mein Freund, der Delfin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) Dolphin Tale
Mein Freund, der Delfin 2 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2014) Dolphin Tale 2
Mein Freund, der Diamanten-Joe (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) Sammy Going South [original title]
Mein Freund, der Diamanten-Joe (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) A Boy Ten Feet Tall [Am.]
Mein Freund, der Dieb (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1951) My Friend the Thief [Br.]
Mein Freund, der Dieb (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1951) My Friend the Gypsy
Mein Freund, der Entführer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Me and the Kid
Mein Freund, der General [lit.] Getting to Know the General [lit.] (Graham Greene)
Mein Freund, der König (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) My Pal, the King
Mein Freund, der Lipizzaner (ein deutsch-österreichischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1993) My Friend, the Lipizzaner
Mein Freund, der Millionär (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1933) My Friend the Millionaire
Mein Freund, der nicht nein sagen konnte (ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) My Friend Who Can't Say No
Mein Freund, der Otter (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) Ring of Bright Water
Mein Freund, der Wasserdrache (ein US-amerikanisch-britisch-australischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) The Water Horse [original title]
Mein Freund, der Wasserdrache (ein US-amerikanisch-britisch-australischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) The Water Horse: Legend of the Deep [promotional title]
Mein Freund, der Zombie (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) My Boyfriend's Back
Mein Führer - Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2007) Mein Führer: The Truly Truest Truth About Adolf Hitler
Mein Führer - Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2007) My Führer [Am.]
mein ganzes Leben (zeit meines Lebens) throughout my life
mein ganzes Leben lang throughout my life
Mein Geist will immer nur das Eine … (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Ghosts Can’t Do It
mein Geliebter (veraltet: als Anrede) my sweetheart
mein Geliebter (veraltet: als Anrede) my love
Mein grosser Bruder [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1982) Something So Right
Mein grosser Freund Joe [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Mighty Joe Young [original title]
Mein grosser Freund Joe [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Mighty Joe [Br.]
Mein grosser Freund Shane [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1953) Shane
Mein Grossvater ist ein Vampir [schweiz. Orthogr.] (ein neuseeländischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) My Grandpa Is a Vampire [original title]
Mein Grossvater ist ein Vampir [schweiz. Orthogr.] (ein neuseeländischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) Grampire
Mein großer Bruder (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1982) Something So Right
Mein großer Freund Joe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Mighty Joe Young [original title]
Mein großer Freund Joe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Mighty Joe [Br.]
Mein großer Freund Shane (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1953) Shane
Mein Großvater ist ein Vampir (ein neuseeländischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) My Grandpa Is a Vampire [original title]
Mein Großvater ist ein Vampir (ein neuseeländischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) Grampire
Mein Haus in Umbrien (ein britisch-italienischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2003) My House in Umbria
Mein Haus in Umbrien [lit.] My House in Umbria [lit.] (William Trevor)
mein Herr Sir
Mein Herz der Königin (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1935) The Dictator [original title]
Mein Herz der Königin (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1935) Loves of a Dictator [Am.]
Mein Herz der Königin (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1935) For Love of a Queen
Mein Herz der Königin (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1935) The Love Affair of the Dictator
mein Herz gehört der Musik [geh.] music is my true love
Mein Herz hat Heimweh [österr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1936) Moscow Shanghai
Mein Herz in deinen Händen [lit.] Almost Like Being in Love [lit.] (Christina Dodd)
mein Herz schlägt schnell my heart beats fast
Mein Herz sieht die Welt schwarz - Eine Liebe in Kabul (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2009) War and Love in Kabul
mein Herz [fam.] (Person) my love
mein Herz [fam.] (Person) my dear
Mein Hund folgt mir auf Schritt und Tritt. My dog follows me whereever I go.
Mein Hund Skip (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) My Dog Skip
Mein ist die Rache [lit.] A Suitable Vengeance [lit.] (Elizabeth George)
Mein Jahr in der Niemandsbucht. Ein Märchen aus den neuen Zeiten [lit.] (Peter Handke) My Year in the No-Man's-Bay [lit.]
Mein Jahrhundert [lit.] (Günter Grass) My Century
Mein Junge [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1924) So Big
Mein Kammerdiener ist klug (ein italienischer Kurzfilm aus dem Jahr 1913) My Honest Valet
Mein Kampf [lit.] (Adolf Hitler) Mein Kampf [lit.]
Mein Katalonien [lit.] Homage to Catalonia [lit.] (George Orwell)
Mein Kind darf nicht sterben (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1987) Fight for Life
Mein kleiner Gockel (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1940) My Little Chickadee
mein Kopf raucht [ugs., fig.] my head is spinning [coll.]
mein Kopf raucht [ugs., fig.] my head's spinning [coll.]
mein Kopf rotiert [ugs.] (bez. Schwindel, Verwirrtheit) my head is spinning [coll.]
Mein Körper für ein Pokerspiel (ein Italo-Western aus dem Jahr 1968) The Belle Starr Story
Mein Leben als Bunny (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1985) A Bunny's Tale
Mein Leben als CIA. Eine Chronik des Jahres 1973 [lit.] My Life in CIA: A Chronicle of 1973 [lit.] (Harry Mathews)
Mein Leben als Mann [lit.] My Life As a Man [lit.] (Philip Roth)
Mein Leben als Sohn. Eine wahre Geschichte [lit.] Patrimony. A True Story [lit.] (Philip Roth)
Mein leben für dich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) My Life
Mein Leben in Luxus (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937) Easy Living
Mein Leben ist der Rhythmus (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) King Creole
Mein Leben mit Anne Frank (ein US-amerikanisch-britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988) The Attic: The Hiding of Anne Frank
Mein Leben mit Elvis (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988) Elvis and Me
Mein Leben und Lieben [lit.] My Life and Loves [lit.] (Frank Harris)
Mein Leben zwischen den Zeilen [lit.] The Other Side of Me [lit.] (Sidney Sheldon)
Mein Leben [lit.] (Anton Tschechow) My Life [lit.] (Anton Chekhov)
mein Lieber (Anrede) sunshine (coll.)
Mein lieber Boss, Du bist 'ne Flasche (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Adventures of a Private Eye [original title]
Mein lieber Boss, Du bist 'ne Flasche (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Adventures of a Private Dick
Mein lieber Boß, Du bist 'ne Flasche [alte Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Adventures of a Private Eye [original title]
Mein lieber Boß, Du bist 'ne Flasche [alte Orthogr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Adventures of a Private Dick
mein lieber Freund und Kupferstecher! (ugs.) now look here (, old chap)
mein lieber Herr Gesangverein! [ugs.] (anerkennend, lobend) my goodness!
mein lieber Herr Gesangverein! [ugs.] (erstaunt) ye gods! [coll.]
mein lieber Herr Gesangverein! [ugs.] (erstaunt) ye gods and little fishes! [coll.]
mein lieber Scholli! [ugs.] (anerkennend, lobend) my goodness!
mein lieber Scholli! [ugs.] (erschrocken) good heavens!