odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit m

Wir haben 37290 Wörter gefunden, die mit m beginnen. Treffer 12400 bis 12600:

Deutsch Englisch
Mein Vater, der Held (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) My Father the Hero
Mein Vater, mein Freund (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Jack the Bear
Mein Verhängnis sind die Frauen [österr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1937) The Irresistible Man
Mein Verhängnis [österr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1937) The Irresistible Man
Mein verschärftes Wochenende (ein US-amerikanisch-kanadisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) The Long Weekend
mein verstorbener Vater my late father
Mein Vetter Winnie (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) My Cousin Vinny
Mein Weihnachtswunsch (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) All I Want for Christmas
Mein wildes Pony (ein australisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Born to Run
Mein wildes Pony (ein australisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Ride a Wild Pony [original title]
Mein über alles geliebter Sohn [TV-Titel] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) My Dearest Son
mein ärgster Feind my arch-enemy
mein ärgster Feind my worst enemy
Mein ärgster Feind [lit.] My Mortal Enemy [lit.] (Willa Cather)
meine mine
meine my
meine (die) Zukünftige (= Braut, Verlobte) my (the) intended
meine (kleine) Schnecke (fam.) my (little) sweetie
Meine ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Meine (a municipality in Lower Saxony, Germany)
Meine alten Freunde (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Old Boyfriends
Meine Antonia [lit.] My Ántonia [lit.] (Willa Cather)
Meine Augen sind sehr schlecht. My sight is very poor.
meine Banknachbarin (in der Schule) the girl I sit next to
meine Banknachbarin (in der Schule) the girl who sits next to me
meine Banknachbarin (in der Schulklasse) the girl I sit next to in class
meine Banknachbarin (in der Schulklasse) the girl who sits next to me in class
Meine Beine sind die schönsten (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Best Pair of Legs in the Business
meine beste Freundin my best friend
Meine bezaubernde Gräfin [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Arrivederci, Baby! [Am.]
Meine bezaubernde Gräfin [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Drop Dead Darling
Meine Braut ist übersinnlich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Bell Book and Candle
Meine Braut ist übersinnlich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958) Bell, Book and Candle
Meine Braut, der Senator [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) The Farmer's Daughter
Meine Braut, ihr Vater und ich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) Meet the Parents
Meine Braut, meine besten Freunde und ich (ein US-amerikanisch-schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) A Midsummer Comedy
Meine Braut, meine besten Freunde und ich (ein US-amerikanisch-schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) A Swedish Midsummer Sex Comedy [Am.]
Meine Cousine Rachel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) My Cousin Rachel
Meine Cousine Rachel [lit.] My Cousin Rachel [lit.] (Daphne du Maurier)
meine Damen und Herren ladies and gentlemen
Meine Damen, zugehört! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934) Ladies Should Listen
meine Empfehlung my best compliments
Meine erfundene Frau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) Just Go with It
meine Familie my people
Meine feuchte Schwester (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 1985) Taboo #4 [alternative title]
Meine feuchte Schwester (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 1985) Taboo 4 [alternative title]
Meine feuchte Schwester (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 1985) Taboo IV: The Younger Generation [original title]
Meine Frau (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Conflict [Am.]
Meine Frau (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Lesson of Life
Meine Frau betrügt mich [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) Unfaithfully Yours
Meine Frau erfährt kein Wort [lit.] The Seven Year Itch [lit.] (George Axelrod)
Meine Frau, die Filmschauspielerin (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1919) My Wife the Movie Star
Meine Frau, die Hochstaplerin (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1931) My Wife, the Impostor
Meine Frau, die Schauspielerin (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) My Wife Is an Actress
Meine Frau, die Spartaner und ich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Meet the Spartans
Meine Frau, die Sünderin [österr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) The Cheat
Meine Frau, die Sünderin [österr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) The Wanton
Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) Meet the Fockers
Meine Frau, unsere Kinder und ich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) Little Fockers
Meine Freunde (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) All My Friends Part 2
Meine Freunde (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) My Friends Act II
Meine Freunde Tigger und Puuh (eine US-amerikanische Animationsserie) My Friends Tigger & Pooh [original title]
Meine Freunde Tigger und Puuh (eine US-amerikanische Animationsserie) My Friends Tigger and Pooh [alternative title]
Meine Freundin Jennie [lit.] Jennie [lit.] (Paul Gallico)
Meine frühesten Erlebnisse [lit.] (Carl Spitteler) My Earliest Experiences [lit.]
meine Füsse schmerzen [schweiz. Orthogr.] my feet are hurting
meine Füsse tun mir weh [schweiz. Orthogr.] my feet are hurting
meine Füße schmerzen my feet are hurting
Meine Füße tun mir weh my dogs are barking
meine Füße tun mir weh my feet are hurting
meine Geliebte (veraltet: als Anrede) my love
meine Geliebte (veraltet: als Anrede) my sweetheart
meine grosse Liebe [schweiz. Orthogr.] (die Liebe meines Lebens) the love of my life
meine große Liebe (die Liebe meines Lebens) the love of my life
meine Großeltern väterlicherseits my paternal grandparents
meine Güte! by golly! [coll.]
Meine Güte! Gee! [esp. Am.] [coll.]
meine Güte! golly! [coll.]
Meine Herrschaften! Ladies and gentlemen!
meine hiesigen Verwandten my relatives here
meine hiesigen Verwandten my relatives who live around here
Meine himmlische Verlobte (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Over Her Dead Body
meine Hoden my boys (coll.)colloquial (umgangssprachlich)
Meine italienische Reise (ein italienisch-US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2001) My Voyage to Italy
Meine Kinder - Mein Glück (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1931) Seed
meine kleine Schwester my kid sister [esp. Am.]
meine kleine Schwester my little sister
meine Kleine [fam.] (Freundin, Tochter) my girl
meine Liebe (Anrede) sunshine (coll.)colloquial (umgangssprachlich)
Meine Liebe - Elektra (ein ungarischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Beloved Electra
Meine Liebe - Elektra (ein ungarischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Electra, My Love [Am.]
Meine liebe Rose (ein britisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1990) The Children
Meine Lieder, meine Träume (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1965) Rodgers and Hammerstein's The Sound of Music [complete title]
Meine Lieder, meine Träume (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1965) The Sound of Music [original title]
meine Mitbewohner {pl}Plural (die) my housemates
meine Mu [fam.] (kurz für: meine Mutti) my ma [coll.]
meine Mu [fam.] (kurz für: meine Mutti) my mom [esp. Am.] [coll.]
Meine Mutter. Dämonologie [lit.] My Mother: Demonology [lit.] (Kathy Acker)
Meine Nächte sind schöner als deine Tage (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) My Nights Are More Beautiful Than Your Days
Meine Nächte sind schöner als Deine Tage 2 - Liebe und Gewalt [DVD-Titel] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) L'amour braque [Am.]
Meine Nächte sind schöner als Deine Tage 2 - Liebe und Gewalt [DVD-Titel] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Mad Love
Meine offizielle Frau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1926) My Official Wife
Meine peinlichen Eltern (eine australische Fernsehserie) Mortified
meine Perle [ugs., fig.] (Freundin) my girl
Meine Prinzessin (ein schwedischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) The Princess
meine Privatangelegenheiten my private affairs
meine Rechnung geht auf [fig.] (meine Annahme / Erwartung stimmt; mein Vorhaben gelingt) my plans work out
Meine Schmerzen sind weg. My pain has gone.
Meine Schwester mit den zwei Gesichtern (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2012) Of Two Minds
Meine Schwiegermutter, die Hexe [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1951) The Mating Season
Meine schöne Bescherung (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2007) Messy Christmas
Meine Stiefmutter ist ein Alien (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) My Stepmother Is an Alien
Meine teuflischen Nachbarn (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) The 'Burbs [original title]
Meine teuflischen Nachbarn (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) The Burbs
meine Tischnachbarin (Dame) the lady sitting next to me
meine Tischnachbarin (Frau) the woman sitting next to me
meine Tischnachbarin (Mädchen) the girl sitting next to me
Meine Tochter gehört mir (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1992) My Daughter Belongs to Me
Meine Tochter nicht (ein österreichischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2010) Not My Daughter
Meine Träume sind bunt (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1980) To Race the Wind
meine träume verlassen mich my dreams fail me
Meine wilden Töchter (eine US-amerikanische Fernsehserie) 8 Simple Rules
Meine Zeit kommt noch. My turn will come.
Meineid (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) The Long Memory
Meineid begehen {v} [jur.] to commit perjury
Meineid {m}Maskulinum (der) perjury
Meineide {pl}Plural (die) perjuries
meinen to guess
meinen to mean {meant, meant}
meinen to opine
meinen to think {thought, thought} (of)
meinen (vermuten) to suppose
Meinen Freund begrab ich selbst (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1984) Draw!
Meinen Sie nicht auch, dass ... Are you not also of the opinion that ...
meinend opining
meiner mine
meiner Ansicht nach in my opinion
meiner Auffassung nach in my judgement (judgment)
meiner bescheidenen (ehrlichen) Meinung nach IMHO : in my humble (honest) opinion
meiner bescheidenen Meinung nach for what it's worth
meiner Meinung nach IMO : in my opinion
meiner Meinung nach in my book [coll.]
meiner Meinung nach to my mind
meinerseits for my part
Meinerzhagen ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Meinerzhagen (a town in North Rhine-Westphalia, Germany)
meines mine
Meines Bruders Frau [lit.] The Sound of Thunder [lit.] (Wilbur A. Smith)
meines Wissens to my knowledge
meinesteils on my part
meinetwegen I don't mind
meinetwegen as for me
meinetwegen for all I care
meinetwegen for my part
meinetwegen for my sake
meinetwegen in my behalf
Meinetwegen! I don't mind!
Meinhard ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Meinhard (a municipality in Hesse, Germany)
Meiningen ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Meiningen (a town in Thuringia, Germany)
meins [ugs.] mine
meint opines
meint reckons
meint thinks
meinte opined
meinte reckoned
Meinung {f}Femininum (die) estimation
Meinung {f}Femininum (die) idea
Meinung {f}Femininum (die) mind
Meinung {f}Femininum (die) opinion
Meinung {f}Femininum (die) sentence
Meinung {f}Femininum (die) (bes. in Glaubensangelegenheiten) doxy
Meinungen {pl}Plural (die) opinions
Meinungen {pl}Plural (die) sentences
Meinungsaustausch {m}Maskulinum (der) change of views
Meinungsbefragung {f}Femininum (die) opinion poll
Meinungsbildung {f}Femininum (die) forming of an opinion
Meinungsbildung {f}Femininum (die) opinion-forming
Meinungsblockwart {m}Maskulinum (der) [pol., pej.] opinion warden
Meinungsblockwart {m}Maskulinum (der) [pol., pej.] warden of opinion (and expression)
Meinungsforscher {m}Maskulinum (der) (opinion) pollster
Meinungsforscher {m}Maskulinum (der) poll-taker
Meinungsforschung {f}Femininum (die) attitude research
Meinungsforschung {f}Femininum (die) attitude survey
Meinungsforschung {f}Femininum (die) opinion polling
Meinungsforschung {f}Femininum (die) opinion research
Meinungsforschungsinstitut {n}Neutrum (das) polling institute, opinion research institute
Meinungsfreiheit {f}Femininum (die) freedom of opinion
Meinungsführer {m}Maskulinum (der) leader of opinion
Meinungsführer {m}Maskulinum (der) opinion leader
Meinungsführerin {f}Femininum (die) leader of opinion
Meinungsführerin {f}Femininum (die) opinion leader
Meinungsführerschaft {f}Femininum (die) leadership of opinon
Meinungskonflikt {m}Maskulinum (der) [soz., pol.] clash of opinions
Meinungskonflikt {m}Maskulinum (der) [soz., pol.] conflict of opinions
Meinungsmache {f}Femininum (die) [ugs., pej.] (attempted) manipulation of public opinion
Meinungsmacher {m}Maskulinum (der) opinion leader
Meinungsmacher {m}Maskulinum (der) opinion maker
Meinungsmacher {m}Maskulinum (der) [bes. Internet, Marketing] influencer
Meinungsmacher {m}Maskulinum (der) [pol.] spin doctor
Meinungsmacherin {f}Femininum (die) opinion maker
Meinungsmanipulator {m}Maskulinum (der) [pej., bes. pol.] spin doctor
Meinungsmanipulatoren {pl}Plural (die) [pej.] spin doctors