Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 33904 Wörter gefunden, die mit m beginnen. Treffer 20000 bis 20200:

Deutsch Englisch
mit großer Verantwortung [nachgestellt] of great responsibility
mit Grund with reason
mit Grübchen dimpled
mit Gräben durchziehen to trench
mit Gullys versehen to gully
mit Gurtzuführung (Waffentechnik) belt-fed
mit Gurtzuführung (Waffentechnik) belt-loaded
mit Gusto with gusto
mit Gusto with (great) relish
mit gutem Beispiel vorangehen to set a good example
mit gutem Beispiel vorangehen to lead by example
mit guten Umgangsformen of good address
mit guter Vorbildung well grounded
mit Hakenkreuz verziert Swastika-festooned
mit halbem Wind (segeln) beam reach
mit halber Kraft [naut., auch fig.] at half speed
mit Halmen bladed
mit harten Bandagen kämpfen to fight with no holds barred
mit harten Bandagen kämpfen to play hardball [Am.] [fig., sl.]
mit harten Bandagen kämpfen (ugs., fig.) to play hardball (coll.)
mit harten Bandagen kämpfen [ugs., fig.] go at it hammer and tongs {v} [coll.]
Mit harten Fäusten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937) Kid Galahad
Mit harten Fäusten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1937) The Battling Bellhop [Am.] [TV title]
mit harten Gesichtszügen hard-featured
mit Haut und Haaren (fig.) (ugs.) lock, stock, and barrel
mit Hebelkraft anheben to purchase
mit Hebelkraft bewegen to purchase
mit Hebelkraft heben to purchase
mit heiler Haut davonkommen to escape without a scratch
mit heiler Haut davonkommen to escape unscathed
mit heiler Haut davonkommen (fig.) to escape without a scratch
mit Heliumkühlung helium-cooled
Mit hellem Mut [lit.] Landfall [lit.] (Nevil Shute)
mit hellem Teint fair-complexioned
mit herzlichem Gruß [Briefschluss] cordially yours
mit herzlichen Grüßen with kind regards
mit heulender Sirene with siren wailing
mit Hilfe von by means of
mit Hilfe von with the aid of
mit Hilfe von by
mit Hochrufen begrüßen to cheer
mit Hochrufen empfangen to cheer
mit hohem Absatz [nachgestellt] (Schuh) high-heeled
mit hohem Gewinn at a high profit
mit hohem Nachrichtengehalt newsy [coll.]
mit hohem Tempo at speed
mit hohen Absätzen [nachgestellt] (Schuhe) high-heeled
mit hohen Grundsätzen principled
mit hoher Leistungsfähigkeit high performance
mit Holzkohle grillen to charcoal-grill
mit Händen zu greifen (fig.) palpable
mit Hängen und Würgen by the skin of one's teeth
mit Höchstgeschwindigkeit at full speed
mit Höchstgeschwindigkeit at top speed
mit Höchstgeschwindigkeit at maximum speed
mit Höchstleistung arbeitend working to capacity
mit ihm ist nicht zu spaßen he's not a person to be trifled with
mit ihm kann man Pferde stehlen he's a good sport
Mit ihnen bin ich fertig. I've finished with you.
mit Ingwer gewürzt gingered
mit Ingwer würzen to ginger
mit Ingwer würzend gingering
mit Ingwergeschmack ginger-flavoured [esp. Br.]
mit Ingwergeschmack ginger-flavored [esp. Am.]
mit ins Kalkül ziehen (berücksichtigen) take into account {v}
mit ins Kalkül ziehen (berücksichtigen) take into consideration {v}
mit intimen Enthüllungen an die Öffentlichkeit gehen to kiss and tell
mit Japanlack überziehen to japan
mit Japanlack überzogen japan
mit Japanlack überzogene Arbeit {f} (Kunsthandwerk) japan
mit jdm. (nicht) zu Potte kommen (ugs., übereinkommen) (not) (to be able) to come to an agreement with sb.
mit jdm. / etw. (nicht) zu Potte kommen (ugs., zurechtkommen) (not) to be able to get on with sb. / sth.
mit jdm. / etw. (nicht) zu Potte kommen (ugs., zurechtkommen) (not) to be able to cope with sb. / sth.
mit jdm. / etw. behutsam umgehen be tender of sb. / sth. {v}
mit jdm. / etw. in Verbindung stehen be affiliated with sb. / sth. {v}
mit jdm. abrechnen to settle accounts with sb.
mit jdm. abrechnen [fig.] to settle up with sb.
mit jdm. abrechnen [fig.] get even with sb. {v}
mit jdm. abrechnen [fig.] to settle sb.'s hash [coll.]
mit jdm. abrechnen [fig.] get hunk on sb. {v} [Am.] [coll.]
mit jdm. anal verkehren [pej.] to sodomize sb.
mit jdm. anal verkehren [pej.] to sodomise sb. [Br.]
mit jdm. aneinandergeraten to quarrel with sb.
mit jdm. aneinandergeraten to clash with sb.
mit jdm. aneinandergeraten (handgreiflich werden) to close with sb.
mit jdm. auf Kriegsfuß stehen [ugs.] be at loggerheads with sb. {v}
mit jdm. Augenkontakt aufnehmen to catch sb.'s eye
mit jdm. Augenkontakt suchen to try to catch sb.'s eye
mit jdm. befreundet sein be friends with sb. {v}
mit jdm. Blickkontakt aufnehmen to catch sb.'s eye
mit jdm. Blickkontakt suchen to try to catch sb.'s eye
mit jdm. brutal umgehen to brutalize sb.
mit jdm. brutal umgehen to brutalise sb. [Br.]
mit jdm. bumsen [sl.] [koitieren) have it off with sb. {v} [esp. Br.] [coll.]
mit jdm. bumsen [sl.] [koitieren) have a screw with sb. {v} [vulg.]
mit jdm. das Tanzbein schwingen [ugs., hum.] to trip the light fantastic with sb.
mit jdm. das Tanzbein schwingen [ugs., hum.] to shake a leg with sb.
mit jdm. das Tanzbein schwingen [ugs., hum.] have a knees-up with sb. {v}
mit jdm. dick befreundet sein be buddy-buddy with sb. {v} [esp. Am.] [coll.]
mit jdm. durchbrennen (ugs.) (bes. Verliebte) to run off with sb.
mit jdm. ein Verhältnis haben be involved with sb. {v}
mit jdm. eine Nummer schieben [sl.] (koitieren) have it away with sb. {v} [sl.]
mit jdm. eine Nummer schieben [sl.] (koitieren) have it off with sb. {v} [esp. Br.] [coll.]
mit jdm. eine Nummer schieben [sl.] (koitieren) have a shag with sb. {v} [esp. Br.] [vulg.]
mit jdm. eine Nummer schieben [sl.] (koitieren) have a lay with sb. {v} [sl.]
mit jdm. eine Nummer schieben [sl.] (koitieren) to haul sb.'s ashes [Am.] [sl.]
mit jdm. eine Rechnung zu begleichen haben have a score to settle with sb. {v}
mit jdm. einen Streit haben to quarrel with sb.
mit jdm. einen Zank haben to quarrel with sb.
mit jdm. einig sein be at one with sb. {v}
mit jdm. eng befreundet sein be hand in glove with sb. {v}
mit jdm. ficken [vulg.] (koitieren) have a fuck with sb. {v} [vulg.]
mit jdm. ficken [vulg.] (koitieren) have a screw with sb. {v} [vulg.]
mit jdm. freundschaftlich verkehren to hobnob with sb.
mit jdm. füßeln (ugs.) to play footsie with sb. (coll.)
mit jdm. gesellschaftlich verkehren to socialize with sb.
mit jdm. hart ins Gericht gehen to roast sb. [coll.]
mit jdm. herumknutschen [ugs.] to make out with sb. [esp. Am.] [coll.]
mit jdm. in die Kiste gehen [euphem., sl.] go to bed with sb. {v}
mit jdm. in die Kiste springen [euphem., sl.] go to bed with sb. {v}
mit jdm. in die Kiste steigen [euphem., sl.] go to bed with sb. {v}
mit jdm. in die Kiste steigen [euphem., ugs.] go into bed with sb. {v}
mit jdm. in geschäftlichen Beziehungen stehen have business relations with sb. {v}
mit jdm. in Geschäftsbeziehungen stehen have business relations with sb. {v}
mit jdm. in Kontakt stehen be in contact (touch) with sb. {v}
mit jdm. in Streit geraten to quarrel with sb.
mit jdm. ins Bett gehen [euphem., ugs.] go to bed with sb. {v}
mit jdm. ins Bett hüpfen [ugs.] to hop into bed with sb.
mit jdm. ins Bett springen [ugs.] to jump in the sack with sb.
mit jdm. ins Bett springen [ugs.] to hop into bed with sb.
mit jdm. ins Bett steigen [euphem., ugs.] go into bed with sb. {v}
mit jdm. ins Bett steigen [euphem., ugs.] go to bed with sb. {v}
mit jdm. ins Gespräch kommen to get into conversation with sb.
mit jdm. ins Reine kommen to get things straightened out with sb.
mit jdm. ins Reine kommen to arrange with sb.
mit jdm. intim sein [euphem.] (koitieren) to sleep with sb.
mit jdm. intim sein [i. w. S.] (Liebesbeziehung) be intimate with sb. {v}
mit jdm. Karussell fahren [ugs., fig.] to haul sb. over the coals [fig.]
mit jdm. Karussell fahren [ugs., fig.] to rake sb. over the coals [fig.]
mit jdm. Karussell fahren [ugs., fig.] to wipe the floor with sb. [fig.]
mit jdm. knutschen [sl.] to suck face with sb. [Am.] [sl.]
mit jdm. liebäugeln to ogle at sb.
mit jdm. liebäugeln to ogle sb.
mit jdm. Mitleid haben to pity sb.
mit jdm. Mitleid haben have pity on sb. {v}
mit jdm. Mitleid haben to feel sorry for sb.
mit jdm. Mitleid haben take pity on sb. {v}
mit jdm. Mitleid haben to feel pity for sb.
mit jdm. Mitleid haben to take pity on sb.
mit jdm. oral verkehren [pej.] to sodomize sb. [Am.]
mit jdm. poussieren [ugs., veraltet] (jdn. umwerben) to curry favour with sb. [Br.]
mit jdm. poussieren [ugs., veraltet] (jdn. umwerben) to curry favor with sb. [Am.]
mit jdm. quitt sein [ugs.] be even with sb. {v}
mit jdm. quitt werden get even with sb. {v}
mit jdm. quitt werden get hunk on sb. {v} [Am.] [coll.]
mit jdm. rumknutschen [ugs.] to make out with sb. [esp. Am.] [coll.]
mit jdm. rummachen [ugs., euphem.] (intim werden, sexuell verkehren) to make out [esp. Am.] [coll.]
mit jdm. rumsen [sl., veraltet] (koitieren) have it off with sb. {v} [esp. Br.] [coll.]
mit jdm. rumsen [sl., veraltet] (koitieren) have a screw with sb. {v} [vulg.]
mit jdm. schimpfen to rant and rave at so.
mit jdm. schlafen [euphem.] (koitieren) to sleep with sb.
mit jdm. schlafen [euphem.] (koitieren) to make love to sb.
mit jdm. schlafen [euphem.] (koitieren) to bed sb. [coll.]
mit jdm. Schlitten fahren [ugs., fig.] to haul sb. over the coals [fig.]
mit jdm. Schlitten fahren [ugs., fig.] to rake sb. over the coals [fig.]
mit jdm. Schlitten fahren [ugs., fig.] to wipe the floor with sb. [fig.]
mit jdm. Schluss machen [ugs.] (jdn. verlassen) to dump sb. [coll.]
mit jdm. Schluß machen [alte Orthogr.] [ugs.] (jdn. verlassen) to dump sb. [coll.]
mit jdm. schmusen [fam.] (bez. Liebesspiel) to make out with sb. [esp. Am.] [coll.]
mit jdm. schmusen [fam.] (bez. Liebesspiel) have a smooch with sb. {v}
mit jdm. schnackseln [bayr., österr.] [fam.] (koitieren) do it with sb. {v} [Am.] [coll.]
mit jdm. schnackseln [bayr., österr.] [fam.] (koitieren) have it off with sb. {v} [esp. Br.] [coll.]
mit jdm. schnaggseln [bayr., österr.] [fam.] (koitieren) do it with sb. {v} [Am.] [coll.]
mit jdm. schnaggseln [bayr., österr.] [fam.] (koitieren) have it off with sb. {v} [esp. Br.] [coll.]
mit jdm. schnaxeln [bayr., österr.] [fam.] (koitieren) have it off with sb. {v} [esp. Br.] [coll.]
mit jdm. sexeln [fam.] (koitieren) have sex with sb. {v}
mit jdm. spielen [fig.] to play around with sb.
mit jdm. spielen [fig.] to mess sb. about
mit jdm. spinnefeind sein [ugs.] to hate sb.'s guts [coll., fig.]
mit jdm. Streit austragen have it out with sb. {v}
mit jdm. Streit haben have a row with sb. {v}
mit jdm. Streit suchen be trying to pick a quarrel with sb. {v}
mit jdm. streiten to quarrel with sb.
mit jdm. sympathisieren be sympathetic to sb. {v}
mit jdm. telefonieren to speak to sb. on the phone
mit jdm. telefonieren to talk to sb. (on the telephone)
mit jdm. turteln [ugs.] (Zärtlichkeiten zuflüstern) to whisper sweet nothings to sb.
mit jdm. um etw. ringen to war with so. over sth.
mit jdm. unter einer Decke stecken [ugs., fig.] be in league with sb. {v}
mit jdm. unter einer Decke stecken [ugs., fig.] be in cahoots with sb. {v} [coll.]
mit jdm. unter einer Decke stecken [ugs., fig.] be hand in glove with sb. {v}
mit jdm. unter vier Augen sprechen to talk to sb. in privacy
mit jdm. vögeln (vulg.) to screw someone (vulg.)
mit jdm. was anfangen (ugs.) to get off with sb. (sl.) (Br.)
mit jdm. zanken to quarrel with sb.
mit jdm. zu tun haben be involved with sb. {v}
mit jdm. zur Sache kommen [euphem.] (intim werden, sexuell verkehren) to make out with sb. [esp. Am.] [coll.]
mit jdm. zur Sache kommen [ugs.] (bez. Sex) to score with sb. [sl.]
mit jdm. zurande kommen to get on with sb.
mit jdm. zurechtkommen to get on with sb.


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
magnet to blow up to deinstall the same to flame schulranzen med to notch of quelle to sigh Dickdarmtuberkulose {f} [med.] gebrauchtwagen laterne vorname by the way schlafcouch check to ship to ball of course web rid of DIE In Ordnung broker msn go to seed letter of comfort port of embarkation
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/m/20000.html
24.03.2017, 03:15 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.