Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 34079 Wörter gefunden, die mit m beginnen. Treffer 20400 bis 20600:

Deutsch Englisch
mit lustverzerrtem Gesicht (bez. Mann, Junge) his face twisted with lust
mit lustverzerrtem Gesicht (bez. Mann, Junge) his face contorted with lust
mit lustverzerrtem Gesicht (bez. Mann, Junge) his face distorted with lust
mit Lüfterkühlung fan-cooled
mit Macht {adv.} mightily
mit Martinhorn [seltener] with its siren blaring
mit Martinhorn [seltener] with its siren going
mit Martinhorn [seltener] with siren wailing
mit Martinshorn with its siren blaring
mit Martinshorn with its siren going
mit Martinshorn with siren wailing
mit Masern im Bett liegen be down with measles {v}
mit Mauerwerk verkleiden to revet
mit Medikamenten vollgepumpt sein be drugged up to the eyeballs {v} [coll.]
Mit meinen eigenen Augen (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) What My Eyes Have Seen
Mit meinen eigenen Augen (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) The Vanishing Point
Mit meinen eigenen Augen [TV-Titel] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) What My Eyes Have Seen
Mit meinen eigenen Augen [TV-Titel] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) The Vanishing Point
mit Metallstäbchen versehenes (verstärktes) Korsett metal-boned corset
mit Minderwertigkeitsgefühlen erfüllen to frustrate
Mit mir nicht, meine Herren (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) It Happened to Jane [original title]
Mit mir nicht, meine Herren (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Jane from Maine [Am.] [alternative title]
Mit mir nicht, meine Herren (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) Twinkle and Shine [Am.] [reissue title]
mit monatlicher Kündigung subject to a month's notice
mit Monogramm versehen monogrammed
mit Monogramm versehend monogramming
mit Moos bewachsen moss-covered
mit muskulösen Armen [nachgestellt] brawny-armed
mit Mühe absolvieren to get through
mit Mühe und Not just barely
mit Mühe und Not with pain and misery
mit Mörtel ausgegossen grouted
mit Mörtel ausgießen to grout
mit Mörtel verbinden to mortar
mit Nachdruck emphatically
mit Nachdruck (insbesondere) particularly
mit Nachlaufsteuerung und motorischer Tiefenblende [med.-tech.] with servo tracking and motorized collimator
mit Nachlaufsteuerung und motorischer Tiefenblende [med.-tech.] with servo tracking and motorised collimator [Br.]
mit nachweisbaren Erfolgen with a proven record of success
mit nacktem Oberkörper bare to the waist
mit nackter Gewalt by brute force
mit nackter Gewalt with brute force
mit nackter Gewalt with brute strength
mit nackter Gewalt by brute strength
mit nackter Haut in one's bare skin
mit Nadel und Faden arbeiten do needlework {v}
mit nassem Schmutz bedeckt caked with mud and wet
mit Natriumkühlung sodium-cooled
mit Natururan betriebener Reaktor {m} [nukl.] natural-uranium-fueled reactor
mit Neid erfüllen to jaundice [fig.]
mit Netzen fangen to net
mit netzspannung betrieben [elektr.] operated with mains voltage [Br.]
mit Nicotin vergiften to nicotinize
mit Nicotin vergiften to nicotinise [Br.]
mit Nikotin vergiften to nicotinize
mit Nikotin vergiften to nicotinise [Br.]
mit normalem Luftdruck versehen to pressurize
mit Nuklearwaffen angreifen to nuke [esp. Am.] [coll.]
mit Nuklearwaffen vernichten to nuke [esp. Am.] [coll.]
mit Nuklearwaffen verteidigen to nuke [esp. Am.] [coll.]
mit Nuklearwaffen zerstören to nuke [esp. Am.] [coll.]
mit Nullen auffüllen zeroize
Mit oder ohne - Was Männer haben sollten - An Everlasting Piece (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) An Everlasting Piece
mit offenem Visier kämpfen to fight with an open visor
mit offenem Visier kämpfen (fig.) to fight out in the open
mit offenen Karten spielen [fig.] to put one's cards on the table [fig.]
Mit offenen Karten [lit.] Cards on the Table [lit.] (Agatha Christie)
mit Pailletten besetzen to spangle
mit Pailletten besetzt sequined
mit Pailletten besetzt sequinned
mit Pailletten besetzte Bluse {f} sequined blouse
mit Pailletten besetzter BH {m} sequined bra
mit Pailletten besetzter Rock {m} sequined skirt
mit Pailletten besetzter Rock {m} bespangled skirt
mit Pailletten besetzter Slip {m} sequined briefs
mit Pailletten besetzter Slip {m} (Damen- bzw. Kinderunterhose) sequined panties
mit Pailletten besetztes Kleid {n} bespangled dress
mit Pailletten besetztes Kleid {n} sequined dress
mit Pailletten versehen sequined
mit Pailletten versehen sequinned
mit Papillen versehen [biol.] papulose
mit Papillen [biol.] papulose
mit Parkscheibe (Verkehrsanweisung) parking only with disc
mit Parkschein parking only with ticket
mit Pechnasen bewehren [hist.] to machicolate
mit Pechnasen bewehrt machicolated
mit Pechnasen versehen {adj.} machicolated
mit Pechnasen versehen {v} [hist.] to machicolate
mit peinlicher Sorgfalt with religious care
Mit Peitsche und Pistole (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1951) The Vanishing Outpost
Mit Peitsche und Pistole (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1952) The Black Lash
mit Perlen beaded
mit Perlen besetzt beaded
mit Perlen bestickter BH {m} beaded bra
mit Perlen versehen beaded
mit Perlen verziert beaded
mit Pfiff (Mode, Film etc.) with a difference
mit Pflanzen gut umzugehen wissen (Gärtner) to have green fingers
mit Pflöcken befestigen to picket
mit Pfählen befestigen to picket
Mit Pippi Langstrumpf auf der Walze (TV-Titel des schwedisch-deutschen Spielfilms aus dem Jahr 1970) Pippi on the Run
Mit Pistolen fängt man keine Männer (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Girl with a Pistol
mit Platin verbinden (chem.) to platinize
mit Platten aufbauen slabbing
Mit Pulverdampf und frommen Sprüchen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1975) Rooster Cogburn ... and the Lady [Br.]
Mit Pulverdampf und frommen Sprüchen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1975) Rooster Cogburn
mit PVC beschichtet vinyl-coated
mit Quecksilber / Quecksilbersalz verbinden (chem.) to mercurate
mit Quecksilber legieren to amalgamate
mit Raketenantrieb rocket-propelled
mit Raketenantrieb nachbeschleunigtes Geschoss {n} [mil.-tech.] (Artilleriegeschoss) rocket-assisted projectile, RAP
mit Raketenantrieb nachbeschleunigtes Projektil {n} [mil.-tech.] (Artilleriegeschoss) rocket-assisted projectile, RAP
mit Rand versehen margined
mit Rand versehend margining
mit Randbemerkungen versehen to marginalize (Am.)
mit Randbemerkungen versehen to marginalise (Br.)
mit Rasen bedecken to sod
mit Rasen bedeckend sodding
mit Rasenstücken bedecken to sod
mit Rat und Tat helfen to help with words and deeds
mit raumem Wind (segeln) broad reach
mit Raureif bedeckt covered with frost
mit Recht justly
mit Recht with reason
mit Regalen versehen to shelve
mit reichem Kindersegen blessed with many children
mit Reisegeschwindigkeit fahren to cruise
mit Reisegeschwindigkeit fliegen oder fahren to cruise
mit Reißverschluss zipped
mit Riefen versehen to ridge
mit Riesenschritten with rapid strides
mit Rillen versehen to ridge
mit Rinnen durchziehen (bez. Wasserrinnen) to gully
mit roher Gewalt by brute force
mit roher Gewalt with brute force
mit roher Gewalt with brute strength
mit roher Gewalt by brute strength
mit roher Gewalt vorgehen to use brute force
mit Rohrgeflecht versehen to cane
mit Rollen versehener Stuhl {m} chair on casters
mit Rosetten geschmückt / verziert / versehen rosetted
mit Rudern versehen [naut.] oared
mit Rudern [naut.] oared
mit Rücksicht auf etw. / jdn. (z. B. öffentliche Meinung) in deference of sth. / sb. (e.g. public opinion)
mit Rüschen besetzt ruched
mit Rüschenbesatz ruched
mit Rötel kennzeichnen to raddle
mit Sack und Pack with bag and baggage
mit Salbe abdecken [med.] to cover with ointment
mit Salbe bedecken [med.] to cover with ointment
mit Salbe einstreichen [med.] to cover with ointment
mit Salzwasser gurgeln to gargle with salt water
mit Salzwasser gurgeln to gargle with salted water
mit sanitären Einrichtungen versorgen to sanitate
mit Sauerstoff verbinden (chem.) to oxidize
mit Sauerstoff verbinden (chem.) to oxygenate
mit scharfem Blick gimlet-eyed
mit scharfen Augen hawk-eyed
mit Scheck bezahlen to pay by cheque [Br.]
mit Scheck bezahlen to pay by check [Am.]
mit Scheck zahlen to pay by cheque [Br.]
mit Scheck zahlen to pay by check [Am.]
mit Scheinwerfern blinken to flash headlamps (Br.)
mit Schellackpolitur behandeln to French-polish
mit Scheuklappen durchs Leben gehen [fig.] to constantly go around with blinkers on
mit Scheuklappen durchs Leben gehen [fig.] constantly go around with blinkers on {v} [fig.]
mit Scheuklappen herumlaufen [auch fig.] go around with blinkers on {v} [also fig.]
mit Scheuklappen herumlaufen [fig.] go around with blinkers on
mit Scheuklappen rumlaufen [ugs.] [auch fig.] go around with blinkers on {v} [also fig.]
Mit Schirm, Charme und Melone (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) The Avengers
Mit Schirm, Charme und Melone (eine britische Fernsehserie) The Avengers
mit Schlamm düngen to warp
mit Schlauch versehen tubed
mit schlechter Bonität [fin.] subprime
mit Schlingen fangen to wire
mit Schlingen fangen to snare
mit schmerzverzerrtem Gesicht (bez. Frau, Mädchen) her face twisted with pain
mit schmerzverzerrtem Gesicht (bez. Frau, Mädchen) her face contorted with pain
mit schmerzverzerrtem Gesicht (bez. Frau, Mädchen) her face distorted with pain
mit schmerzverzerrtem Gesicht (bez. Mann, Junge) his face twisted with pain
mit schmerzverzerrtem Gesicht (bez. Mann, Junge) his face contorted with pain
mit schmerzverzerrtem Gesicht (bez. Mann, Junge) his face distorted with pain
mit Schnallen versehener BH {m} buckled bra
mit Schnallen versehenes Korsett buckled corset
mit Schneckenbeschickung [tech.] auger-fed
mit Schneckenbeschickung [tech.] screw-fed
mit schnellen Schritten with quick steps
mit Schnörkeln verziert scrolled
mit schriller Stimme shrill-voiced
mit Schutzmarke versehen branded
mit Schwellungen behaftet tuberous
mit schweren Augenlidern heavy-lidded
mit schweren Lidern heavy-lidded
mit Schwung with attitude (= with dash)
mit seinem Leben spielen to flirt with death
mit seinem Schicksal hadern [fig., geh., veraltend] to rail against one's fate
mit seinem Schicksal hadern [fig., geh., veraltend] to wrestle with one's fate
mit seinem Schicksal hadern [fig., geh., veraltend] to not accept one's fate
mit seinem Zeichen versehen to brand
mit seinen Kräften haushalten to conserve one's strength


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
couchtisch mango amazon in Ordnung PORT OF EMBARKATION geschwisterwagen to ball to support rid of go to seed By the Way letter of comfort to blow up to notch geld verdienen to deinstall waschmaschine of course to flame to sigh gardasee med pkw of to ship DIE katalog the same Dickdarmtuberkulose {f} [med.] lcd
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/m/20400.html
24.04.2017, 07:37 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.