Deutsche Wörter, beginnend mit m

Wir haben 37181 Wörter gefunden, die mit m beginnen. Treffer 20800 bis 21000:

Deutsch Englisch
mit Abstand {adv.} easily
mit Abzugskanälen versehen to gully
mit Ach und Krach by the skin of one's teeth
mit Ach und Weh with doleful outcry
mit Adleraugen hawk-eyed
Mit Agenten spielt man nicht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) The Washington Affair
mit all seiner Kraft with all one's might
mit allem Drum und Dran the whole shebang
mit allem Drum und Dran lock, stock and barrel
mit allem Drum und Dran [ugs.] with the whole works
mit allem Pipapo [fam.] (mit allem Komfort) with all the (latest) mod cons [esp. Br.] [coll.]
mit allem Pipapo [fam.] (mit allem, was dazugehört) with all the trimmings
mit allem Pipapo [fam.] (mit allem, was dazugehört) with all the frills
mit allem Pipapo [fam.] (mit allem, was dazugehört) with the whole nine yards [Am.] [coll.]
mit allen Mitteln by hook or by crook
mit allen Wassern gewaschen sein [ugs., fig.] be up to all the dodges {v}
mit allen Wassern gewaschener junger Schwarzer {m} (bes. Afro-Amerikaner) B-boy [Am.] [sl.]
mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln by all available means
mit aller Gewalt with might and main
mit aller Gewalt with all one's might
mit aller Gewalt with might and main [obs.]
Mit aller Gewalt - Mein Sohn gehört mir [neuer Titel] (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1996) In the Wrong Hands
mit aller Härte extremely hard
mit aller Härte (ohne Erbarmen) relentlessly
mit aller Härte (verbissen) fiercely
mit aller Härte {adv.} (drastisch) drastically
mit aller Kraft with all one's might
mit aller Kraft with might and main [obs.]
mit aller Macht for all one is worth [coll.]
Mit aller Macht (ein Spielfilm aus dem Jahr 1998) Primary Colors: A Novel of Politics
Mit aller Macht (ein Spielfilm aus dem Jahr 1998) Primary Colors
mit Ammoniak verbinden (chem.) to ammoniate
mit Ananasgeschmack pineapple-flavoured [esp. Br.]
mit Ananasgeschmack pineapple-flavored [esp. Am.]
mit anderen Worten in other words
mit anderen Worten IOW : in other words
mit angehaltenem Atem with bated breath
mit angemessener Geschwindigkeit in reasonable dispatch
mit angemessener Geschwindigkeit with reasonable dispatch
mit Anmerkungen versehen to annotate
mit Anmut {adv.] gracefully
mit Antihaftbeschichtung (Kochgeschirr etc.) nonstick
mit antimonsaurem Salz versetzen [chem.] to antimonate
mit Aquarellfarben anmalen to paint with watercolours [Br.]
mit Aquarellfarben anmalen to paint with water colours [Br.]
mit Aquarellfarben anmalen to paint with water-colours [Br.]
mit Aquarellfarben anmalen to paint with watercolors [Am.]
mit Aquarellfarben anmalen to paint with water colors [Am.]
mit Aquarellfarben bemalen to paint with watercolours [Br.]
mit Aquarellfarben bemalen to paint with water colours [Br.]
mit Aquarellfarben bemalen to paint with water-colours [Br.]
mit Aquarellfarben bemalen to paint with watercolors [Am.]
mit Aquarellfarben bemalen to paint with water colors [Am.]
mit Aquarellfarben malen to paint with watercolours [Br.]
mit Aquarellfarben malen to paint with water colours [Br.]
mit Aquarellfarben malen to paint with water-colours [Br.]
mit Aquarellfarben malen to paint with watercolors [Am.]
mit Aquarellfarben malen to paint with water colors [Am.]
mit Arbeit überhäuft werden be swamped with work {v}
mit Arbeit überlasten to overwork
mit Arbeit überlastet sein {v} be overwhelmed with work {v}
mit Arbeit überlastet sein {v} be swamped with work {v}
mit Arbeit zugeschüttet sein {v} [ugs., fig.] be snowed under with work {v} [coll.]
mit Argusaugen wachen [geh.] be Argus-eyed {v}
mit Argusaugen über jdn. / etw. wachen to keep a jealous watch over sb. / sth.
mit Argusaugen über jdn. wachen [geh.] to keep a jealous watch over sb.
mit Argusaugen [nachgestellt] [geh.] Argus-eyed
mit Arrest bestrafen to put in confinement
mit Arrest bestrafen to put under arrest
mit Atomwaffen angreifen to nuke [esp. Am.] [coll.]
mit Atomwaffen vernichten to nuke [esp. Am.] [coll.]
mit Atomwaffen verteidigen to nuke [esp. Am.] [coll.]
mit Atomwaffen zerstören to nuke [esp. Am.] [coll.]
mit aufgepflanztem Bajonett with bayonets (at the) ready
mit aufgepflanztem Bajonett with bayonet fixed
mit aufgerissenen Augen saucer eyed
mit aufreizendem Gang (Frau) slinky
mit aufreizendem Schritt with sexy steps
mit aufreizenden Schritten with sexy steps
mit aufrichtigem Gruß [Briefschluss] cordially yours
mit Ausnahme von except
mit Autogramm versehen autographed
mit Autogrammen versehen autographed
mit Backpulver gemischtes Mehl {n} self-raising flour [Br.]
mit Bad / Dusche und WC (Fremden-, Hotelzimmer) en suite
mit Badegelegenheit with swimming facilities
mit Ballast beladen to ballast
mit Ballast beladen ballasted
mit Ballast beladend ballasting
mit Baumwolle gefütterter Schritt {m} cotton lined crotch
mit Bedacht cautiously
mit Bedacht with caution
mit Bedacht religious [fig.]
mit Bedacht [adv.] religiously [fig.]
mit Bedauern regretfully
mit beiden Ohren binaural
mit beiderseitigem Einverständnis consensual
mit Beifall begrüssen [schweiz. Orthogr.] to hail
mit Beifall begrüßen to hail
mit beilartigen Kronblättern [bot.] xystropetalous
mit Beschlag belegen to garrison
mit beschränkter Haftung ltd. : limited
mit besten Grüßen best regards
mit besten Grüßen Yours sincerely
mit Bestimmtheit {adv.] (eindeutig, sicher) definitely
mit Beton ausgekleidet concrete-lined
mit Beton belegt concrete-lined
mit Bezug auf in regard to
mit Bezug auf ref. : in (with) reference to
mit Bezug auf with respect to
mit Bezug auf in respect of
mit Bezug auf mein Schreiben referring to my letter
mit Bezugsrecht (Wirtschaft) cum rights
mit Bimssteinmehl / Glättpulver abreiben to pounce
mit Bindestrich geschrieben hyphenated
mit Blech beschlagener Leisten {m} last with plated bottom
mit Blei anreichern to lead
mit Blei durchsieben to riddle with bullets
mit Blei verschmutzt lead-polluted
mit Blei versehen to lead
mit Blei versetzen to lead
mit Blei verunreinigt lead-polluted
mit Bleifuß fahren [ugs.] to put one's foot to the floor
mit Bleifuß fahren [ugs.] to put one's foot down
mit Bleifuß fahren [ugs.] to drive with a lead foot
mit Blesse (Pferd, Rind, Hund) bald
mit Blindheit geschlagen sein to must be blind (not to see it)
mit bloßem Auge with the naked eye
mit bloßen Füßen barefooted, barefoot
mit bloßen Händen with one's bare hands
mit Blut besudelt gory {adj.} [poet.]
mit Blut überfüllt [med.] congested
mit Bojen markieren buoy
mit Bomben belegen to bomb
mit Bomben schmeißen to bomb
mit Bomben und Granaten durchfallen (ugs.) to fail spectacularly
mit Bomben und Granaten durchfallen (ugs.) to fail miserably
mit Boykott belegen to put a boycott on
mit Boykott belegen to put under a boycott
mit brachialer Gewalt vorgehen to use brute force
mit Brachialgewalt vorgehen to use brute force
mit Brad Pitt in der Hauptrolle starring Brad Pitt
mit Bravorufen begrüßen to cheer
mit Bravorufen empfangen to cheer
mit Bravour with flying colours [Br.] [fig.]
mit Bravour with flying colors [Am.] [fig.]
mit Bravour bestehen to pass with flying colours [Br.]
mit Bravour bestehen to pass with flying colors [Am.]
mit Brennholz handeln to deal in firewood
mit Brennstoff sparsam umgehen be sparing with fuel {v}
mit Brettern verschlagen to board up
mit bromsaurem Salz versetzen [chem.] to bromate
mit brutaler Gewalt by brute force
mit brutaler Gewalt with brute force
mit brutaler Gewalt with brute strength
mit brutaler Gewalt by brute strength
mit Buntstiften malen (zeichen) to draw with crayons
mit Butter ausstreichen to butter
mit Butter beschmiert buttery
mit Butter bestreichen to butter
mit Butter bestrichen buttery
mit Butter einstreichen to butter
mit Butter verschmiert buttery
Mit Büchse und Colt (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1959) The Oregon Trail
Mit Büchse und Lasso (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1944) Tall in the Saddle
mit Chauffeur chauffeur-driven
mit Chauffeur chauffeured
mit Chlor verbinden (chem.) to chlorinate
Mit Damenbedienung (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Masseuses
mit Datum dated
mit Datum versehen dated
mit Datumsangebe dated
mit Daunen bedeckt downy
mit Daunen gefüllt down-filled
mit Deckel lidded
mit dem / einem Mantel bedecken to cloak
mit dem / einem Mantel einhüllen to cloak
mit dem / einem Rohrstock hauen [ugs.] to cane
mit dem / einem Rohrstock prügeln to cane
mit dem / einem Rohrstock schlagen to cane
mit dem / einem Rohrstock verhauen [ugs.] to cane
mit dem / einem Rohrstock verprügeln to cane
mit dem / einem Rohrstock züchtigen [geh.] to cane
mit dem / einem Schlauch abspritzen to hose down
mit dem / einem Schlauch abspritzen to hose
mit dem / einem Schleppnetz suchen to drag
mit dem / einem Schleppnetz suchen to dredge
mit dem / einem Schuhspanner aufleisten to tree
mit dem / einem Schwamm abputzen to sponge down
mit dem / einem Schwamm abputzen {v} (wegwischen) to sponge off
mit dem / einem Schwamm abreiben to sponge
mit dem / einem Schwamm abreiben to sponge down
mit dem / einem Schwamm abreiben {v} (wegwischen) to sponge off
mit dem / einem Schwamm abwaschen to sponge
mit dem / einem Schwamm abwischen to sponge
mit dem / einem Schwamm abwischen to sponge down
mit dem / einem Schwamm abwischen {v} (wegwischen) to sponge off
mit dem / einem Schwamm aufnehmen {v} (aufsaugen) to sponge up
mit dem / einem Schwamm aufsaugen to sponge up
mit dem / einem Schwamm bearbeiten to sponge