Deutsche Wörter, beginnend mit m

Wir haben 35896 Wörter gefunden, die mit m beginnen. Treffer 21800 bis 22000:

Deutsch Englisch
mit tödlicher Sicherheit with deadly accuracy
mit Umlaut {n} [ling.] umlauted
mit unbewegtem Gesicht poker-faced
mit Ungeduld impatiently
mit Unterbrechungen off and on
mit Untertiteln with captions
mit Verantwortung eingedeckt snowed under with responsibility
mit Vergnügen with pleasure
mit Vergnügen {adv.} surely [esp. Am.]
mit verkürztem Zungenbändchen [med.] tongue-tied
mit Verlust at a loss
mit Verlust verkaufen (arbeiten) to sell (run) at a loss
mit Verlust wirtschaften to to come out on the minus side
mit Verlust wirtschaften to run at a loss
mit versonnenem Blick [nachgestellt] dreamy-eyed
mit Verstand begabt intelligent
mit verträumtem Blick [nachgestellt] dreamy-eyed
mit verträumten Augen [nachgestellt] dreamy-eyed
mit viel Herzblut [fig.] with much blood, sweat and tears [fig.]
mit vielen lieben Grüßen (Briefschluss) love
mit Vinyl beschichtet vinyl-coated
mit Vitriol behandeln to vitriolate
mit vollen Segeln [fig.] full tilt
mit vollen Segeln [fig.] at full tilt
mit vollen Segeln [naut.] under full sail
mit voller Kraft [naut., auch fig.] at full speed
mit voller Stimme loud-voiced
Mit Vollgas durch die Hölle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Double Nickels [original title]
Mit Vollgas durch die Hölle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Split-Second Smokey [Am.] [reissue title]
Mit Vollgas durch die Nacht (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1999) Late Last Night
Mit Vollgas in die Tafelrunde (ein kanadisch-französisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) A Young Connecticut Yankee in King Arthur's Court
Mit Vollgas in King Arthurs Tafelrunde (ein kanadisch-französisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) A Young Connecticut Yankee in King Arthur's Court
mit Vollmacht versehen to authorize
mit vorgehaltenem Messer at knife point
mit vorgehaltener Pistole at point-point
mit vorgehaltener Pistole at gunpoint
mit vornehmem Akzent sprechen to talk posh {v} [Br.] [coll.]
mit Vorsatz [bes. jur.] (vorsätzlich) with intent
mit Vorsicht with caution
mit Vorwürfen reproaches
mit Wachs versehen waxed
mit Wachsfarben malen to paint with wax paints
mit Wasser abschrecken to quench with water
mit Wasser gurgeln to gargle with water
mit Wasser versorgen to water
mit Wasserfarben anmalen to paint with watercolours [Br.]
mit Wasserfarben anmalen to paint with water colours [Br.]
mit Wasserfarben anmalen to paint with water-colours [Br.]
mit Wasserfarben anmalen to paint with watercolors [Am.]
mit Wasserfarben anmalen to paint with water colors [Am.]
mit Wasserfarben bemalen to paint with watercolours [Br.]
mit Wasserfarben bemalen to paint with water colours [Br.]
mit Wasserfarben bemalen to paint with water-colours [Br.]
mit Wasserfarben bemalen to paint with watercolors [Am.]
mit Wasserfarben bemalen to paint with water colors [Am.]
mit Wasserfarben malen to paint with watercolors [Am.]
mit Wasserfarben malen to paint with watercolours [Br.]
mit Wasserfarben malen to paint with water colours [Br.]
mit Wasserfarben malen to paint with water-colours [Br.]
mit Wasserfarben malen to paint with water colors [Am.]
mit Wasserkühlung water-cooled
mit Wasserrinnen durchziehen to gully
mit Wasserstoffkühlung H2 cooled
mit wehenden Fahnen with flying colours [Br.]
mit wehenden Fahnen with flying colors [Am.]
mit wehenden Fahnen untergehen {v} [fig.] to go down fighting
mit wehenden Fahnen untergehen {v} [fig.] to go down with all flags flying
mit wehenden Schößen with coat tails flying
mit weichen Knien weak-kneed
mit weiteren Terroranschlägen rechnen to expect further terrorist attacks
Mit wem sind Sie verabredet? Who is your date?
mit Widerhaken barbed
mit Widerhaken ausstatten / versehen to barb
mit wiegenden Hüften with swaying hips
Mit Winchester und Peitsche (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1953) Cow Country
mit Windeseile at lightning speed
mit Windeseile in no time
mit Windeseile at a rate of knots [fig.]
mit Windeseile at top speed
mit Windeseile on the wings of the wind [fig.]
mit Wirkung vom as from
mit Wirkung vom with effect from
mit Wirkung vom as of
mit Wohlwollen favourably (Br.) / favorably (Am.)
mit Wolken bedeckt covered in cloud
mit Wonne with great delight
mit Woody Allen in der Hauptrolle starring Woody Allen
mit Wucht {f} schießen to blast (ball)
mit Wülsten aufbauen coiling
mit Würde {adv.] with dignity
mit Würde {adv.} (würdevoll) gracefully
mit Wärmedämmung [tech., bautech.] thermally insulated
mit Wärmeisolation [tech.] thermally insulated
mit Wärmeisolierung [tech.] thermally insulated
mit wärmsten Empfehlungen with warmest regards
mit Überschrift versehen captioned
mit Überschrift versehend captioning
mit Zahnseide hantieren to floss
Mit zarten irren Händen [lit.] With Delicate Mad Hands [lit.] (James Tiptree, Jr. [Alice B. Sheldon])
mit Zuckerglasur iced
mit Zuckerglasur frosted [esp. Am.]
mit Zuckerglasur bedeckt frosted [esp. Am.]
mit Zuckerglasur bedeckt iced
mit Zuckerglasur überzogen frosted [esp. Am.]
mit Zuckerglasur überzogen iced
mit Zuckerguss frosted [esp. Am.]
mit Zuckerguss iced
mit Zuckerguss bedeckt frosted [esp. Am.]
mit Zuckerguss bedeckt iced
mit Zuckerguss überzogen frosted [esp. Am.]
mit Zuckerguss überzogen iced
mit Zuckerguss überzogen glacé
mit Zuckerguß bedeckt [alte Orthogr.] frosted [esp. Am.]
mit Zuckerguß bedeckt [alte Orthogr.] iced
mit Zuckerguß überzogen [alte Orthogr.] frosted [esp. Am.]
mit Zuckerguß überzogen [alte Orthogr.] iced
mit Zuckerguß überzogen [alte Orthogr.] glacé
mit Zuckerguß [alte Orthogr.] frosted [esp. Am.]
mit Zuckerguß [alte Orthogr.] iced
mit Zufallszahlen arbeiten to randomize (Am.)
mit Zuname surnamed
mit zunehmender Lautstärke [musik.] crescendo
mit zunehmender Tonstärke [musik.] crescendo
mit Zustimmung von upon approval by
mit Zwangskühlung blower-cooled
mit zwei Anschlüssen two-port
mit zwei Drähten two-wire
mit zwei Tönen two-tone
mit zwei Zuständen two-state
mit zweierlei Maß messen apply double standards
Mit Zähnen und Klauen [lit.] The Abused Werewolf Rescue Group [lit.] (Catherine Jinks)
mit Ärmeln sleeved
mit Äthyl verbinden {v} [chem., veraltend] to ethylate
mit äußerster Sorgfalt with religious care
mit Ölfarben malen to paint in oils
mit Ölkühlung oil-cooled
mit Ösen versehen eyed
Mitangeklagte {m,f} codefendant
Mitangeklagte {m,f} co defendant
Mitarbeit {f} assistance (in)
Mitarbeit {f} cooperation
Mitarbeit {f} collaboration
mitarbeiten (an einem Werk) to collaborate (in a work)
mitarbeiten (an/bei) to assist (in/with)
Mitarbeiter {m} assistant
Mitarbeiter {m} colleague
Mitarbeiter {m} cooperator
Mitarbeiter {m} contributor
Mitarbeiter {m} co-worker
Mitarbeiter {m} coworker
Mitarbeiter {m} associate
Mitarbeiter {m} (einer Vollzugsbehörde [FBI-Agent etc.]) agent [Am., Can., Aus.]
Mitarbeiter {m} am Empfang front desk greeter
Mitarbeiter {m} am Empfangstresen front desk greeter
Mitarbeiter {m} an der Rezeption front desk greeter
Mitarbeiter {m} auf Honorarbasis fee-based co-worker
Mitarbeiter {m} auf Honorarbasis honorary co-worker
Mitarbeiter {m} auf Probe probationary employee
Mitarbeiter {m} beim Fernsehen television broadcaster
Mitarbeiter {m} beim Fernsehen TV broadcaster
Mitarbeiter {m} beim Rundfunk broadcaster
Mitarbeiter {m} beim TV TV broadcaster
Mitarbeiter {m} des / eines Geheimdienstes (Agent) intelligence agent
Mitarbeiter {m} des / eines Nachrichtendienstes (Agent) intelligence agent
Mitarbeiter {m} im Kundenbereich frontline employee
Mitarbeiter {m} im Kundenbereich front-line employee
Mitarbeiter {m} im Verkauf sales associate
Mitarbeiter {m}, Mitarbeiterin {f} employee
Mitarbeiter {pl} assistants
Mitarbeiter {pl} employees
Mitarbeiter {pl} im Aussendienst [schweiz. Orthogr.] field personnel
Mitarbeiter {pl} im Außendienst field personnel
Mitarbeiter {pl} im Kundenbereich front-line employees
Mitarbeiter {pl} im Kundenbereich frontline employees
Mitarbeiter {pl} im Service service personnel
Mitarbeiter {pl} im Servicebereich service personnel
Mitarbeiter {pl} im Verkauf sales personnel
Mitarbeiter-Beurteilungsgespräch {n} appraisal interview
Mitarbeiter-Jahresgespräch {n} annual employee (performance) review
Mitarbeiter-Know-how {n} staff know-how
Mitarbeiter-Kritikgespräch {n} employee performance review
Mitarbeiter-Management {n} human resource management {s}, HRM
Mitarbeiterbetreuung {f} personnel support
Mitarbeiterbeurteilungsgespräch {n} (bez. der Arbeitsleistung) performance review
Mitarbeiterbeziehungen {pl} human relations
Mitarbeiterbogen {m} personnel record
Mitarbeiterbögen {pl} personnel records
Mitarbeiterdaten {pl} personnel records
Mitarbeiterdaten {pl} personnel data
Mitarbeiterfördergespräch {n} personnel development review
Mitarbeiterförderung {f} personnel development
Mitarbeitergespräch {n} discussion between employers and employees
Mitarbeitergespräch {n} staff appraisal
Mitarbeiterin {f} (female) associate
Mitarbeiterin {f} (einer Vollzugsbehörde [FBI-Agentin etc.]) agent [Am., Can., Aus.]
Mitarbeiterin {f} auf Honorarbasis fee-based co-worker
Mitarbeiterin {f} auf Honorarbasis honorary co-worker
Mitarbeiterin {f} beim Fernsehen (female) television broadcaster
Mitarbeiterin {f} beim Fernsehen (female) TV broadcaster
Mitarbeiterin {f} beim Rundfunk (female) broadcaster