Deutsche Wörter, beginnend mit m

Wir haben 37039 Wörter gefunden, die mit m beginnen. Treffer 22200 bis 22400:

Deutsch Englisch
mit Netzen fangen to net
mit netzspannung betrieben [elektr.] operated with mains voltage [Br.]
mit Nicotin vergiften to nicotinize
mit Nicotin vergiften to nicotinise [Br.]
mit Nikotin vergiften to nicotinize
mit Nikotin vergiften to nicotinise [Br.]
mit normalem Luftdruck versehen to pressurize
mit Nuklearwaffen angreifen to nuke [esp. Am.] [coll.]
mit Nuklearwaffen vernichten to nuke [esp. Am.] [coll.]
mit Nuklearwaffen verteidigen to nuke [esp. Am.] [coll.]
mit Nuklearwaffen zerstören to nuke [esp. Am.] [coll.]
mit Nullen auffüllen zeroize
Mit oder ohne - Was Männer haben sollten - An Everlasting Piece (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) An Everlasting Piece
mit offenem Visier kämpfen to fight with an open visor
mit offenem Visier kämpfen (fig.) to fight out in the open
mit offenen Karten spielen [fig.] to put one's cards on the table [fig.]
Mit offenen Karten [lit.] Cards on the Table [lit.] (Agatha Christie)
mit Pailletten besetzen to spangle
mit Pailletten besetzt sequined
mit Pailletten besetzt sequinned
mit Pailletten besetzte Bluse {f} sequined blouse
mit Pailletten besetzter BH {m} sequined bra
mit Pailletten besetzter Rock {m} sequined skirt
mit Pailletten besetzter Rock {m} bespangled skirt
mit Pailletten besetzter Slip {m} sequined briefs
mit Pailletten besetzter Slip {m} (Damen- bzw. Kinderunterhose) sequined panties
mit Pailletten besetztes Kleid {n} bespangled dress
mit Pailletten besetztes Kleid {n} sequined dress
mit Pailletten versehen sequined
mit Pailletten versehen sequinned
mit Papillen versehen [biol.] papulose
mit Papillen [biol.] papulose
mit Parkscheibe (Verkehrsanweisung) parking only with disc
mit Parkschein parking only with ticket
mit Pech kleben to pitch
mit Pech überziehen to pitch
mit Pechnasen bewehren [hist.] to machicolate
mit Pechnasen bewehrt machicolated
mit Pechnasen versehen {adj.} machicolated
mit Pechnasen versehen {v} [hist.] to machicolate
mit peinlicher Sorgfalt with religious care
Mit Peitsche und Pistole (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1951) The Vanishing Outpost
Mit Peitsche und Pistole (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1952) The Black Lash
mit Perlen beaded
mit Perlen besetzt beaded
mit Perlen bestickter BH {m} beaded bra
mit Perlen versehen beaded
mit Perlen verziert beaded
mit Pfiff (Mode, Film etc.) with a difference
mit Pflanzen gut umzugehen wissen (Gärtner) to have green fingers
mit Pflöcken befestigen to picket
mit Pfählen befestigen to picket
Mit Pippi Langstrumpf auf der Walze (TV-Titel des schwedisch-deutschen Spielfilms aus dem Jahr 1970) Pippi on the Run
Mit Pistolen fängt man keine Männer (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Girl with a Pistol
mit Platin verbinden (chem.) to platinize
mit Platten aufbauen slabbing
Mit Pulverdampf und frommen Sprüchen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1975) Rooster Cogburn ... and the Lady [Br.]
Mit Pulverdampf und frommen Sprüchen (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1975) Rooster Cogburn
mit PVC beschichtet vinyl-coated
mit Quecksilber / Quecksilbersalz verbinden (chem.) to mercurate
mit Quecksilber legieren to amalgamate
mit Raketenantrieb rocket-propelled
mit Raketenantrieb nachbeschleunigtes Geschoss {n} [mil.-tech.] (Artilleriegeschoss) rocket-assisted projectile, RAP
mit Raketenantrieb nachbeschleunigtes Projektil {n} [mil.-tech.] (Artilleriegeschoss) rocket-assisted projectile, RAP
mit Rand versehen margined
mit Rand versehend margining
mit Randbemerkungen versehen to marginalize (Am.)
mit Randbemerkungen versehen to marginalise (Br.)
mit Rasen bedecken to sod
mit Rasen bedeckend sodding
mit Rasenstücken bedecken to sod
mit Rat und Tat helfen to help with words and deeds
mit raumem Wind (segeln) broad reach
mit Raureif bedeckt covered with frost
mit Recht justly
mit Recht with reason
mit reduziertem Fettgehalt [nachgestellt] low-fat
mit Regalen versehen to shelve
mit reichem Kindersegen blessed with many children
Mit reinen Händen (ein rumänisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1972) With Clean Hands
mit Reisegeschwindigkeit fahren to cruise
mit Reisegeschwindigkeit fliegen oder fahren to cruise
mit Reißverschluss zipped
mit Riefen versehen to ridge
mit Riesenschritten with rapid strides
mit Rillen versehen to ridge
mit Rinnen durchziehen (bez. Wasserrinnen) to gully
mit roher Gewalt by brute force
mit roher Gewalt with brute force
mit roher Gewalt with brute strength
mit roher Gewalt by brute strength
mit roher Gewalt vorgehen to use brute force
mit Rohrgeflecht versehen to cane
mit Rollen versehener Stuhl {m} chair on casters
mit Rosetten geschmückt / verziert / versehen rosetted
mit Rudern versehen [naut.] oared
mit Rudern [naut.] oared
mit Rücksicht auf etw. / jdn. (z. B. öffentliche Meinung) in deference of sth. / sb. (e.g. public opinion)
mit Rüschen besetzt ruched
mit Rüschenbesatz ruched
mit Rötel kennzeichnen to raddle
mit Sack und Pack with bag and baggage
mit Salbe abdecken [med.] to cover with ointment
mit Salbe bedecken [med.] to cover with ointment
mit Salbe einstreichen [med.] to cover with ointment
mit Salzwasser gurgeln to gargle with salt water
mit Salzwasser gurgeln to gargle with salted water
mit sanitären Einrichtungen versorgen to sanitate
mit Sauerstoff verbinden (chem.) to oxidize
mit Sauerstoff verbinden (chem.) to oxygenate
mit scharfem Blick gimlet-eyed
mit scharfen Augen hawk-eyed
mit Scheck bezahlen to pay by cheque [Br.]
mit Scheck bezahlen to pay by check [Am.]
mit Scheck zahlen to pay by cheque [Br.]
mit Scheck zahlen to pay by check [Am.]
mit Scheinwerfern blinken to flash headlamps (Br.)
mit Schellackpolitur behandeln to French-polish
mit Schellen befestigend clamping
mit Scheuklappen durchs Leben gehen [fig.] to constantly go around with blinkers on
mit Scheuklappen durchs Leben gehen [fig.] constantly go around with blinkers on {v} [fig.]
mit Scheuklappen herumlaufen {v} [auch fig.] to go around with blinkers on {v} [also fig.]
mit Scheuklappen rumlaufen {v} [ugs.] [auch fig.] to go around with blinkers on {v} [also fig.]
mit Scheuklappen umherlaufen {v} [auch fig.] to go around with blinkers on {v} [also fig.]
Mit Schirm, Charme und Melone (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) The Avengers
Mit Schirm, Charme und Melone (eine britische Fernsehserie) The Avengers
mit Schlamm düngen to warp
mit Schlauch versehen tubed
mit schlechter Bonität [fin.] subprime
mit Schlingen fangen to wire
mit Schlingen fangen to snare
mit schmerzverzerrtem Gesicht (bez. Frau, Mädchen) her face twisted with pain
mit schmerzverzerrtem Gesicht (bez. Frau, Mädchen) her face contorted with pain
mit schmerzverzerrtem Gesicht (bez. Frau, Mädchen) her face distorted with pain
mit schmerzverzerrtem Gesicht (bez. Mann, Junge) his face twisted with pain
mit schmerzverzerrtem Gesicht (bez. Mann, Junge) his face contorted with pain
mit schmerzverzerrtem Gesicht (bez. Mann, Junge) his face distorted with pain
mit Schnallen versehener BH {m} buckled bra
mit Schnallen versehenes Korsett buckled corset
mit Schneckenbeschickung [tech.] auger-fed
mit Schneckenbeschickung [tech.] screw-fed
mit schnellen Schritten with quick steps
mit Schnörkeln verziert scrolled
mit schriller Stimme shrill-voiced
mit Schutzmarke versehen branded
mit Schwellungen behaftet tuberous
mit schweren Augenlidern heavy-lidded
mit schweren Lidern heavy-lidded
mit Schwung with attitude (= with dash)
mit sehr wenig Geld auskommen to manage on very little money
mit seinem Leben spielen to flirt with death
mit seinem Schicksal hadern [fig., geh., veraltend] to rail against one's fate
mit seinem Schicksal hadern [fig., geh., veraltend] to wrestle with one's fate
mit seinem Schicksal hadern [fig., geh., veraltend] to not accept one's fate
mit seinem Zeichen versehen to brand
mit seinen Kräften haushalten to conserve one's strength
mit seinen Kräften haushalten to conserve one's energies
mit seinen Kräften haushalten to husband one's resources
mit seinen Kräften haushälterisch umgehen to conserve one's strength
mit seinen Kräften haushälterisch umgehen to conserve one's energies
mit seinen Kräften haushälterisch umgehen to husband one's resources
mit seinen Kräften sparsam umgehen to conserve one's strength
mit seinen Kräften sparsam umgehen to conserve one's energies
mit seinen Kräften sparsam umgehen to husband one's resources
mit seinen weiblichen Reizen spielen (bez. Verführung) to vamp [coll.]
mit seiner Arbeit verheiratet sein [fig.] be married to one's job {v}
mit seiner Arbeit verheiratet sein [fig.] be wedded to one's work {v}
mit seiner ganzen Kraft with all one's might
mit seiner Gesundheit Raubbau betreiben to burn the candle at both ends
mit seiner Meinung nicht hinter dem Berg halten to make no bones about
mit Selbstkühlung self-cooled
mit Senkkästen versehen to gully
mit Senklöchern versehen to gully
mit sich (selbst) ins Reine kommen to get one's act together (coll.)
mit sich (selbst) ins Reine kommen to make (one's) peace with o.s.
mit sich bringen to imply
mit sich bringen to involve
mit sich reden lassen be reasonable {v}
mit sich selber reden to soliloquize
mit sich selber reden to soliloquise [Br.]
mit sich selbst reden to soliloquize
mit sich selbst reden to soliloquise [Br.]
mit sich zu Rate gehen to commune with o.s.
mit Sichtvermerk versehen visaed
mit Silikon aufgepumpte Brüste {pl} [ugs.] silicone-enhanced breasts
mit Silikon aufgepumpter Busen {m} [ugs.] silicone-enhanced breasts
mit Sirenengeheul with siren wailing
mit Sitz in Berlin (Unternehmen etc.) Berlin-based
mit Sitz in Berlin (Unternehmen etc.) based in Berlin
mit Sitz in Frankfurt (Unternehmen etc.) Frankfurt-based
mit Sitz in Frankfurt (Unternehmen etc.) based in Frankfurt
mit Sitz in Hamburg (Unternehmen etc.) Hamburg-based
mit Sitz in Hamburg (Unternehmen etc.) based in Hamburg
mit Sitz in Köln (Unternehmen etc.) Cologne-based
mit Sitz in Köln (Unternehmen etc.) based in Cologne
mit Sitz in München (Unternehmen etc.) Munich-based
mit Sitz in München (Unternehmen etc.) based in Munich
mit Sitz in Nürnberg (Unternehmen etc.) Nuremberg-based
mit Sitz in Nürnberg (Unternehmen etc.) based in Nuremberg
mit Soden bedecken to sod