odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit m

Wir haben 37462 Wörter gefunden, die mit m beginnen. Treffer 22200 bis 22400:

Deutsch Englisch
mit jdm.jemandem mitgehen to go along with sb.somebody
mit jdm.jemandem Mitleid haben have pity on sb.somebody {v}
mit jdm.jemandem Mitleid haben take pity on sb.somebody {v}
mit jdm.jemandem Mitleid haben to feel pity for sb.somebody
mit jdm.jemandem Mitleid haben to feel sorry for sb.somebody
mit jdm.jemandem Mitleid haben to pity sb.somebody
mit jdm.jemandem Mitleid haben to take pity on sb.somebody
mit jdm.jemandem mitmarschieren to march along with sb.somebody
mit jdm.jemandem oral verkehren [pej.] to sodomize sb.somebody [Am.]
mit jdm.jemandem poussieren [ugs., veraltet] (jdn.jemanden umwerben) to curry favor with sb.somebody [Am.]
mit jdm.jemandem poussieren [ugs., veraltet] (jdn.jemanden umwerben) to curry favour with sb.somebody [Br.]
mit jdm.jemandem quitt sein [ugs.] be even with sb.somebody {v}
mit jdm.jemandem quitt werden get even with sb.somebody {v}
mit jdm.jemandem quitt werden get hunk on sb.somebody {v} [Am.] [coll.]
mit jdm.jemandem rumknutschen [ugs.] to make out with sb.somebody [esp. Am.] [coll.]
mit jdm.jemandem rummachen [ugs., euphem.] (intim werden, sexuell verkehren) to make out [esp. Am.] [coll.]
mit jdm.jemandem rumsen [sl., veraltet] (koitieren) have a screw with sb.somebody {v} [vulg.]
mit jdm.jemandem rumsen {v} [sl., veraltet] (koitieren) have it off with sb.somebody {v} [esp. Br.] [coll.]
mit jdm.jemandem schimpfen to rant and rave at so.
mit jdm.jemandem schlafen [euphem.] (koitieren) to bed sb.somebody [coll.]
mit jdm.jemandem schlafen [euphem.] (koitieren) to make love to sb.somebody
mit jdm.jemandem schlafen [euphem.] (koitieren) to sleep with sb.somebody
mit jdm.jemandem Schlitten fahren [ugs., fig.] to haul sb.somebody over the coals [fig.]
mit jdm.jemandem Schlitten fahren [ugs., fig.] to rake sb.somebody over the coals [fig.]
mit jdm.jemandem Schlitten fahren [ugs., fig.] to wipe the floor with sb.somebody [fig.]
mit jdm.jemandem Schluss machen [ugs.] (jdn.jemanden verlassen) to dump sb.somebody [coll.]
mit jdm.jemandem Schluß machen [alte Orthogr.] [ugs.] (jdn.jemanden verlassen) to dump sb.somebody [coll.]
mit jdm.jemandem schmusen [fam.] (bez. Liebesspiel) have a smooch with sb.somebody {v}
mit jdm.jemandem schmusen [fam.] (bez. Liebesspiel) to make out with sb.somebody [esp. Am.] [coll.]
mit jdm.jemandem schnackseln [bayr., österr.] [fam.] (koitieren) do it with sb.somebody {v} [Am.] [coll.]
mit jdm.jemandem schnackseln {v} [bayr., österr.] [fam.] (koitieren) have it off with sb.somebody {v} [esp. Br.] [coll.]
mit jdm.jemandem schnaggseln [bayr., österr.] [fam.] (koitieren) do it with sb.somebody {v} [Am.] [coll.]
mit jdm.jemandem schnaggseln {v} [bayr., österr.] [fam.] (koitieren) have it off with sb.somebody {v} [esp. Br.] [coll.]
mit jdm.jemandem schnaxeln {v} [bayr., österr.] [fam.] (koitieren) have it off with sb.somebody {v} [esp. Br.] [coll.]
mit jdm.jemandem schäkern {v} (mit jdm.jemandem neckische Späße machen) to joke playfully with sb.somebody
mit jdm.jemandem Sex haben {v} [ugs.] get laid with sb.somebody {v} [coll.]
mit jdm.jemandem Sex haben {v} [ugs.] have sex with sb.somebody {v}
mit jdm.jemandem sexeln [fam.] (koitieren) have sex with sb.somebody {v}
mit jdm.jemandem spielen [fig.] to mess sb.somebody about
mit jdm.jemandem spielen [fig.] to play around with sb.somebody
mit jdm.jemandem spinnefeind sein [ugs.] to hate sb.somebody's guts [coll., fig.]
mit jdm.jemandem Streit austragen have it out with sb.somebody {v}
mit jdm.jemandem Streit haben have a row with sb.somebody {v}
mit jdm.jemandem Streit suchen be trying to pick a quarrel with sb.somebody {v}
mit jdm.jemandem streiten to quarrel with sb.somebody
mit jdm.jemandem sympathisieren be sympathetic to sb.somebody {v}
mit jdm.jemandem telefonieren to speak to sb.somebody on the phone
mit jdm.jemandem telefonieren to talk to sb.somebody (on the telephone)
mit jdm.jemandem turteln [ugs.] (Zärtlichkeiten zuflüstern) to whisper sweet nothings to sb.somebody
mit jdm.jemandem um etw.etwas ringen to war with so. over sth.something
mit jdm.jemandem unter einer Decke stecken [ugs., fig.] be hand in glove with sb.somebody {v}
mit jdm.jemandem unter einer Decke stecken [ugs., fig.] be in cahoots with sb.somebody {v} [coll.]
mit jdm.jemandem unter einer Decke stecken [ugs., fig.] be in league with sb.somebody {v}
mit jdm.jemandem unter vier Augen sprechen to talk to sb.somebody in privacy
mit jdm.jemandem vorgehen {v} (geschehen) to happen to sb.somebody
mit jdm.jemandem vögeln (vulg.)vulgärvulgar to screw someone (vulg.)vulgärvulgar
mit jdm.jemandem vögeln {v} [sl.] [koitieren) have a bang with sb.somebody {v} [sl.]
mit jdm.jemandem vögeln {v} [sl.] [koitieren) have a piece of arse with sb.somebody {v} [Br.] [vulg.]
mit jdm.jemandem vögeln {v} [sl.] [koitieren) have a piece of ass with sb.somebody {v} [Am.] [vulg.]
mit jdm.jemandem vögeln {v} [sl.] [koitieren) have a screw with sb.somebody {v} [vulg.]
mit jdm.jemandem vögeln {v} [sl.] [koitieren) have a shag with sb.somebody {v} [esp. Br.] [sl.]
mit jdm.jemandem vögeln {v} [sl.] [koitieren) have it off with sb.somebody {v} [esp. Br.] [coll.]
mit jdm.jemandem vögeln {v} [sl.] [koitieren) to have a bonk with sb.somebody {v} [Br.] [sl.]
mit jdm.jemandem was anfangen (ugs.)umgangssprachlich to get off with sb.somebody (sl.)slang (Br.)British English
mit jdm.jemandem über Facebook in Kontakt treten {v} [Internet] to facebook sb.somebody
mit jdm.jemandem über Facebook Kontakt aufnehmen {v} [Internet] to facebook sb.somebody
mit jdm.jemandem zanken to quarrel with sb.somebody
mit jdm.jemandem zu tun haben be involved with sb.somebody {v}
mit jdm.jemandem zur Sache kommen [euphem.] (intim werden, sexuell verkehren) to make out with sb.somebody [esp. Am.] [coll.]
mit jdm.jemandem zur Sache kommen [ugs.] (bez. Sex) to score with sb.somebody [sl.]
mit jdm.jemandem zurande kommen to get on with sb.somebody
mit jdm.jemandem zurechtkommen to get on with sb.somebody
mit jdm.jemandem zusammenarbeiten, sich mit jdm.jemandem zusammentun, sich jdm.jemandem anschließen to team up with sb.somebody
mit jdm.jemandem zusammenziehen (in eine Unterkunft) to move in with sb.somebody
mit jds. Gefühlen spielen [fig.] to dally with sb.somebody's affections
Mit jedem Schlag der Stunde [lit.] Hour Game [lit.] (David Baldacci)
mit jemandem (feindlich) zusammenstoßen to encounter
mit jemandem boxen to have a fight with someone
mit jemandem gemeinsame Sache machen to make common cause with someone
mit jemandem Kontakt aufnehmen contact someone
mit jemandem Kontakt aufnehmen to get in touch with someone
mit jemandem Rücksprache halten to confer with someone
mit jemandem Rücksprache halten to talk something over with someone
mit jemandem Schluss machen to dump somebody
mit jemandem über etwas argumentieren to argue with somebody about (over) something
mit jeweils 50 Fragen with fifty questions each
mit Jubel und Trubel with rejoicings and embraces
mit Juwelen besetzen to jewel
mit Juwelen geschmückt jeweled
mit Juwelen schmücken to jewel
mit Juwelen schmückend jeweling
mit Kanonen auf Spatzen schießen (ugs., fig.) to use a steamroller to crack a nut (coll.)colloquial (umgangssprachlich)
mit Kapuze (versehen) hooded
mit kaum verhohlenem Spott with barely concealed scorn
mit Keilen befestigen to wedge
mit Keilen blockieren to wedge
mit Keilen festhalten to wedge
mit Keilen festklemmen to wedge
mit Keilen unterlegen to wedge
mit Keilen verschliessen {v} [schweiz. Orthogr.] to wedge
mit Keilen verschließen to wedge
mit Kernenergie angetrieben nuclear-powered
mit Kernwaffen angreifen to nuke [esp. Am.] [coll.]
mit Kernwaffen vernichten to nuke [esp. Am.] [coll.]
mit Kernwaffen verteidigen to nuke [esp. Am.] [coll.]
mit Kernwaffen zerstören to nuke [esp. Am.] [coll.]
mit Kiemen atmend [zool.] branchiate
mit Kind und Kegel with kit and caboodle
mit Kind und Kegel with kith and kin
mit Kitt abdichten to lute
mit Kitt befestigen to fix with putty
mit Kitt dichten to lute
mit Kitt füllen {v} (Fugen, Risse, Löcher) to cement
mit Kitt kleben to cement
mit Klammern befestigend clamping
mit Klebstoff fügen to join by adhesive
mit Klebstoff fügen to join with adhesive
mit Klebstoffen fügen to join by adhesives
mit Klebstoffen fügen to join with adhesives
mit Kleidung versehen to clothe
mit Klemmen befestigend clamping
mit Klimaanlage [nachgestellt] air-conditioned
mit knapper Not under the wire {adv.} [Am.] [coll.]
mit knapper Not davonkommen barely escape {v}
mit knapper Not davonkommen have a narrow escape {v}
mit knapper Not entkommen have a narrow escape {v}
mit knapper Not entrinnen have a narrow escape {v}
mit knapper Not entrinnen to just manage to escape
mit Knötchen bedeckt [biol., med.] papulose
mit Kohle feuern to burn coal
mit Kohle geheizter Brennofen coal burning kiln
mit Kohlendioxid gekühlt carbon dioxide cooled
mit Kohlendioxid verbinden (chem.) to carbonate
mit Kohlenstoff angereichert {adj.} [chem., tech.] carbonized
mit Kohlenstoff anreichern (bei der Einsatzhärtung von Stahl) to cement
mit Kohlenstoff verbinden (chem.) to carburet
mit Kohlenstoff verbunden carburetted
mit Kohlensäure sättigend aerating
mit Kokain zugedröhnt sein [ugs.] be coked up {v} [coll.]
mit Koks zugedröhnt sein [ugs.] be coked up {v} [coll.]
mit Kompost düngen to compost
mit Kompost düngend composting
mit Kosmetik handeln to deal in cosmetics
mit Kosmetika handeln to deal in cosmetics
mit kosmetischen Erzeugnissen handeln to deal in cosmetics
mit kosmetischen Produkten handeln to deal in cosmetics
mit Kraft versehend powering
mit Kraftstoff sparsam umgehen be sparing with fuel {v}
mit Kratern übersät [geol., astron. etc.] cratered
mit Kreditkarte bezahlen to pay by credit card
mit Kreditkarte zahlen to pay by credit card
mit Kristallsteinen (Glassteinen) besetzter BH {m}Maskulinum (der) rhinestone bra
mit kräftigen Armen [nachgestellt] brawny-armed
mit kugelförmiger Richtcharakteristik (Mikrophon) omni-directional
mit Kulleraugen ansehen [ugs.] to goggle
mit Kundenkontakt customer-facing
mit Kunststoff beschichten to plasticise [Br.]
mit Kunststoff beschichten to plasticize
mit Kupferbeschlag {m}Maskulinum (der) (Schiffbau) [-special_topic_hist.-] copper-bottomed [-special_topic_hist.-]
mit Kupferhaut {f}Femininum (die) (Schiffbau) [-special_topic_hist.-] copper-bottomed [-special_topic_hist.-]
mit Kusshand [fig.] gladly
mit Kusshand [fig.] with pleasure
mit Kußhand [alte Orthogr.] [fig.] gladly
mit Kußhand [alte Orthogr.] [fig.] with pleasure
mit Küchenbenutzung (Anzeigentext) with kitchen privileges
mit Küchenbenutzung (Anzeigentext) use of kitchen
Mit Küchenbenutzung (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1951) Young Wives' Tale
mit Küchenbenützung (Anzeigentext) with kitchen privileges
mit Küchenbenützung (Anzeigentext) use of kitchen
mit Käse überbacken au gratin
mit Körperpflegemitteln handeln to deal in cosmetics
mit Lack getränkte Baumwolle {f}Femininum (die) enamel-bonded cotton
mit Ladeluftkühlung [mot.] charge-cooled
Mit Lasso und Revolver (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1925) The Desert's Price
mit lauter Stimme at the top of voice
mit lauter Stimme in a loud voice
mit lauter Stimme loud-voiced
mit lauter Stimme fragen to ask in a loud voice
mit Lehm ausschmieren to pug
mit Leib und Seele with heart and soul
Mit Leib und Seele (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) John Ford's The Long Gray Line [complete title]
Mit Leib und Seele (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) The Long Gray Line [original title]
mit Leib und Seele bei der Sache [nachgestellt] dedicated
mit Leib und Seele dabei sein to put heart and soul into it
mit Leib und Seele dabei sein to put one's heart and soul in it
mit Leib und Seele dabei [nachgestellt] dedicated
mit Leib und Seele {adv.} with abandon
mit Leichtigkeit {adv.} easily
mit Leimfarbe malen to distemper
mit leiser Stimme in a low voice
mit leiser Stimme low-voiced
mit letzter Kraft with one's last ounce of strength
mit Licht signalisieren to flare
mit Lidschatten (geschminkt) shadowed
mit Lidschatten geschminkt shadowed
Mit List und Küssen [lit.] Just Like Heaven [lit.] (Julia Quinn)
mit List und Tücke with a great deal of cunning
mit Lob bedenken to commend
mit Lob sparen be sparing with praise {v}
mit Lochmuster (Kleidung) peekaboo