odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit m

Wir haben 37726 Wörter gefunden, die mit m beginnen. Treffer 22200 bis 22400:

Deutsch Englisch
mit heiler Haut davonkommen to escape unscathed
mit heiler Haut davonkommen to escape without a scratch
mit heiler Haut davonkommen (fig.) to escape without a scratch
mit Heliumkühlung helium-cooled
Mit hellem Mut [lit.] Landfall [lit.] (Nevil Shute)
mit hellem Teint fair-complexioned
mit herzlichem Gruß [Briefschluss] cordially yours
mit herzlichen Grüßen with kind regards
mit heulender Sirene with siren wailing
mit Hilfe von by
mit Hilfe von by means of
mit Hilfe von with the aid of
mit Hochrufen begrüßen to cheer
mit Hochrufen empfangen to cheer
mit hohem Absatz [nachgestellt] (Schuh) high-heeled
mit hohem Fettgehalt [nachgestellt] high-fat
mit hohem Gewinn at a high profit
mit hohem Nachrichtengehalt newsy [coll.]
mit hohem Tempo at speed
mit hohen Absätzen [nachgestellt] (Schuhe) high-heeled
mit hohen Grundsätzen principled
mit hoher Leistungsfähigkeit high performance
mit Holzkohle grillen to charcoal-grill
mit Händen und Füßen reden {v} (gestikulieren) to gesticulate
mit Händen zu greifen (fig.) palpable
mit Hängen und Würgen by the skin of one's teeth
mit Hängen und Würgen {adv} [ugs.] under the wire {adv.} [Am.] [coll.]
mit Höchstgeschwindigkeit at full speed
mit Höchstgeschwindigkeit at maximum speed
mit Höchstgeschwindigkeit at top speed
mit Höchstleistung arbeitend working to capacity
mit ihm ist nicht zu spaßen he's not a person to be trifled with
mit ihm kann man Pferde stehlen he's a good sport
Mit ihnen bin ich fertig. I've finished with you.
mit Ingwer gewürzt gingered
mit Ingwer würzen to ginger
mit Ingwer würzend gingering
mit Ingwergeschmack ginger-flavored [esp. Am.]
mit Ingwergeschmack ginger-flavoured [esp. Br.]
mit ins Kalkül ziehen (berücksichtigen) take into account {v}
mit ins Kalkül ziehen (berücksichtigen) take into consideration {v}
mit intimen Enthüllungen an die Öffentlichkeit gehen to kiss and tell
mit Japanlack überziehen to japan
mit Japanlack überzogen japan
mit Japanlack überzogene Arbeit {f}Femininum (die) (Kunsthandwerk) japan
mit jdm.jemandem (nicht) zu Potte kommen (ugs., übereinkommen) (not) (to be able) to come to an agreement with sb.somebody
mit jdm.jemandem / etw.etwas (nicht) zu Potte kommen (ugs., zurechtkommen) (not) to be able to cope with sb.somebody / sth.something
mit jdm.jemandem / etw.etwas (nicht) zu Potte kommen (ugs., zurechtkommen) (not) to be able to get on with sb.somebody / sth.something
mit jdm.jemandem / etw.etwas behutsam umgehen be tender of sb.somebody / sth.something {v}
mit jdm.jemandem / etw.etwas gleichziehen {v} [bes. Sport] (jdn.jemanden / etw.etwas einholen und somit dessen Vorsprung ausgleichen) to pull up with sb.somebody / sth.something
mit jdm.jemandem / etw.etwas in Verbindung stehen be affiliated with sb.somebody / sth.something {v}
mit jdm.jemandem abrechnen to settle accounts with sb.somebody
mit jdm.jemandem abrechnen [fig.] get even with sb.somebody {v}
mit jdm.jemandem abrechnen [fig.] get hunk on sb.somebody {v} [Am.] [coll.]
mit jdm.jemandem abrechnen [fig.] to settle sb.somebody's hash [coll.]
mit jdm.jemandem abrechnen [fig.] to settle up with sb.somebody
mit jdm.jemandem anal verkehren [pej.] to sodomise sb.somebody [Br.]
mit jdm.jemandem anal verkehren [pej.] to sodomize sb.somebody
mit jdm.jemandem aneinandergeraten to clash with sb.somebody
mit jdm.jemandem aneinandergeraten to quarrel with sb.somebody
mit jdm.jemandem aneinandergeraten (handgreiflich werden) to close with sb.somebody
mit jdm.jemandem auf Kriegsfuß stehen [ugs.] be at loggerheads with sb.somebody {v}
mit jdm.jemandem Augenkontakt aufnehmen to catch sb.somebody's eye
mit jdm.jemandem Augenkontakt suchen to try to catch sb.somebody's eye
mit jdm.jemandem ausgehen {v} (zum Essen, Vergnügen, Tanzen) to go out with sb.somebody.
mit jdm.jemandem befreundet sein be friends with sb.somebody {v}
mit jdm.jemandem Blickkontakt aufnehmen to catch sb.somebody's eye
mit jdm.jemandem Blickkontakt suchen to try to catch sb.somebody's eye
mit jdm.jemandem brutal umgehen to brutalise sb.somebody [Br.]
mit jdm.jemandem brutal umgehen to brutalize sb.somebody
mit jdm.jemandem bumsen {v} [sl.] [koitieren) have a bang with sb.somebody {v} [sl.]
mit jdm.jemandem bumsen {v} [sl.] [koitieren) have a piece of arse with sb.somebody {v} [Br.] [vulg.]
mit jdm.jemandem bumsen {v} [sl.] [koitieren) have a piece of ass with sb.somebody {v} [Am.] [vulg.]
mit jdm.jemandem bumsen {v} [sl.] [koitieren) have a screw with sb.somebody {v} [vulg.]
mit jdm.jemandem bumsen {v} [sl.] [koitieren) have a shag with sb.somebody {v} [esp. Br.] [sl.]
mit jdm.jemandem bumsen {v} [sl.] [koitieren) have it off with sb.somebody {v} [esp. Br.] [coll.]
mit jdm.jemandem bumsen {v} [sl.] [koitieren) to have a bonk with sb.somebody {v} [Br.] [sl.]
mit jdm.jemandem das Tanzbein schwingen [ugs., hum.] have a knees-up with sb.somebody {v}
mit jdm.jemandem das Tanzbein schwingen [ugs., hum.] to shake a leg with sb.somebody
mit jdm.jemandem das Tanzbein schwingen [ugs., hum.] to trip the light fantastic with sb.somebody
mit jdm.jemandem dick befreundet sein be buddy-buddy with sb.somebody {v} [esp. Am.] [coll.]
mit jdm.jemandem durchbrennen (ugs.)umgangssprachlich (bes. Verliebte) to run off with sb.somebody
mit jdm.jemandem ein Ding drehen {v} [ugs.] to go on a caper with sb.somebody {v} [coll.]
mit jdm.jemandem ein Verhältnis haben be involved with sb.somebody {v}
mit jdm.jemandem eine Nummer schieben [sl.] (koitieren) have a lay with sb.somebody {v} [sl.]
mit jdm.jemandem eine Nummer schieben [sl.] (koitieren) have a shag with sb.somebody {v} [esp. Br.] [vulg.]
mit jdm.jemandem eine Nummer schieben [sl.] (koitieren) have it away with sb.somebody {v} [sl.]
mit jdm.jemandem eine Nummer schieben [sl.] (koitieren) to haul sb.somebody's ashes [Am.] [sl.]
mit jdm.jemandem eine Nummer schieben {v} [sl.] (koitieren) have a piece of arse with sb.somebody {v} [Br.] [vulg.]
mit jdm.jemandem eine Nummer schieben {v} [sl.] (koitieren) have a piece of ass with sb.somebody {v} [Am.] [vulg.]
mit jdm.jemandem eine Nummer schieben {v} [sl.] (koitieren) have it off with sb.somebody {v} [esp. Br.] [coll.]
mit jdm.jemandem eine Rechnung zu begleichen haben have a score to settle with sb.somebody {v}
mit jdm.jemandem einen Kleinkrieg führen to fight a running battle with sb.somebody {v} [fig.]
mit jdm.jemandem einen Streit haben to quarrel with sb.somebody
mit jdm.jemandem einen Zank haben to quarrel with sb.somebody
mit jdm.jemandem einig sein be at one with sb.somebody {v}
mit jdm.jemandem eng befreundet sein be hand in glove with sb.somebody {v}
mit jdm.jemandem ficken {v} [vulg.] (koitieren) have a fuck with sb.somebody {v} [vulg.]
mit jdm.jemandem ficken {v} [vulg.] (koitieren) have a piece of arse with sb.somebody {v} [Br.] [vulg.]
mit jdm.jemandem ficken {v} [vulg.] (koitieren) have a piece of ass with sb.somebody {v} [Am.] [vulg.]
mit jdm.jemandem ficken {v} [vulg.] (koitieren) have a screw with sb.somebody {v} [vulg.]
mit jdm.jemandem freundschaftlich verkehren to hobnob with sb.somebody
mit jdm.jemandem füßeln (ugs.)umgangssprachlich to play footsie with sb.somebody (coll.)colloquial (umgangssprachlich)
mit jdm.jemandem gesellschaftlich verkehren to socialize with sb.somebody
mit jdm.jemandem hart ins Gericht gehen to roast sb.somebody [coll.]
mit jdm.jemandem herumknutschen [ugs.] to make out with sb.somebody [esp. Am.] [coll.]
mit jdm.jemandem in die Kiste gehen [euphem., sl.] go to bed with sb.somebody {v}
mit jdm.jemandem in die Kiste springen [euphem., sl.] go to bed with sb.somebody {v}
mit jdm.jemandem in die Kiste steigen [euphem., sl.] go to bed with sb.somebody {v}
mit jdm.jemandem in die Kiste steigen {v} [euphem., ugs.] to go into bed with sb.somebody
mit jdm.jemandem in geschäftlichen Beziehungen stehen have business relations with sb.somebody {v}
mit jdm.jemandem in Geschäftsbeziehungen stehen have business relations with sb.somebody {v}
mit jdm.jemandem in Kontakt stehen be in contact (touch) with sb.somebody {v}
mit jdm.jemandem in Streit geraten to quarrel with sb.somebody
mit jdm.jemandem ins Bett gehen [euphem., ugs.] go to bed with sb.somebody {v}
mit jdm.jemandem ins Bett gehen {v} [euphem.] to go into bed with sb.somebody
mit jdm.jemandem ins Bett hüpfen [ugs.] to hop into bed with sb.somebody
mit jdm.jemandem ins Bett springen [ugs.] to hop into bed with sb.somebody
mit jdm.jemandem ins Bett springen [ugs.] to jump in the sack with sb.somebody
mit jdm.jemandem ins Bett steigen [euphem., ugs.] go to bed with sb.somebody {v}
mit jdm.jemandem ins Bett steigen {v} [euphem., ugs.] to go into bed with sb.somebody
mit jdm.jemandem ins Gespräch kommen to get into conversation with sb.somebody
mit jdm.jemandem ins Reine kommen to arrange with sb.somebody
mit jdm.jemandem ins Reine kommen to get things straightened out with sb.somebody
mit jdm.jemandem intim sein [euphem.] (koitieren) to sleep with sb.somebody
mit jdm.jemandem intim sein [i. w. S.] (Liebesbeziehung) be intimate with sb.somebody {v}
mit jdm.jemandem Karussell fahren [ugs., fig.] to haul sb.somebody over the coals [fig.]
mit jdm.jemandem Karussell fahren [ugs., fig.] to rake sb.somebody over the coals [fig.]
mit jdm.jemandem Karussell fahren [ugs., fig.] to wipe the floor with sb.somebody [fig.]
mit jdm.jemandem knutschen [sl.] to suck face with sb.somebody [Am.] [sl.]
mit jdm.jemandem liebäugeln to ogle at sb.somebody
mit jdm.jemandem liebäugeln to ogle sb.somebody
mit jdm.jemandem mitgehen to go along with sb.somebody
mit jdm.jemandem Mitleid haben have pity on sb.somebody {v}
mit jdm.jemandem Mitleid haben take pity on sb.somebody {v}
mit jdm.jemandem Mitleid haben to feel pity for sb.somebody
mit jdm.jemandem Mitleid haben to feel sorry for sb.somebody
mit jdm.jemandem Mitleid haben to pity sb.somebody
mit jdm.jemandem Mitleid haben to take pity on sb.somebody
mit jdm.jemandem mitmarschieren to march along with sb.somebody
mit jdm.jemandem oral verkehren [pej.] to sodomize sb.somebody [Am.]
mit jdm.jemandem poussieren [ugs., veraltet] (jdn.jemanden umwerben) to curry favor with sb.somebody [Am.]
mit jdm.jemandem poussieren [ugs., veraltet] (jdn.jemanden umwerben) to curry favour with sb.somebody [Br.]
mit jdm.jemandem quitt sein [ugs.] be even with sb.somebody {v}
mit jdm.jemandem quitt werden get even with sb.somebody {v}
mit jdm.jemandem quitt werden get hunk on sb.somebody {v} [Am.] [coll.]
mit jdm.jemandem rumknutschen [ugs.] to make out with sb.somebody [esp. Am.] [coll.]
mit jdm.jemandem rummachen [ugs., euphem.] (intim werden, sexuell verkehren) to make out [esp. Am.] [coll.]
mit jdm.jemandem rumsen [sl., veraltet] (koitieren) have a screw with sb.somebody {v} [vulg.]
mit jdm.jemandem rumsen {v} [sl., veraltet] (koitieren) have it off with sb.somebody {v} [esp. Br.] [coll.]
mit jdm.jemandem schimpfen to rant and rave at so.
mit jdm.jemandem schlafen [euphem.] (koitieren) to bed sb.somebody [coll.]
mit jdm.jemandem schlafen [euphem.] (koitieren) to make love to sb.somebody
mit jdm.jemandem schlafen [euphem.] (koitieren) to sleep with sb.somebody
mit jdm.jemandem Schlitten fahren [ugs., fig.] to haul sb.somebody over the coals [fig.]
mit jdm.jemandem Schlitten fahren [ugs., fig.] to rake sb.somebody over the coals [fig.]
mit jdm.jemandem Schlitten fahren [ugs., fig.] to wipe the floor with sb.somebody [fig.]
mit jdm.jemandem Schluss machen [ugs.] (jdn.jemanden verlassen) to dump sb.somebody [coll.]
mit jdm.jemandem Schluß machen [alte Orthogr.] [ugs.] (jdn.jemanden verlassen) to dump sb.somebody [coll.]
mit jdm.jemandem schmusen [fam.] (bez. Liebesspiel) have a smooch with sb.somebody {v}
mit jdm.jemandem schmusen [fam.] (bez. Liebesspiel) to make out with sb.somebody [esp. Am.] [coll.]
mit jdm.jemandem schnackseln [bayr., österr.] [fam.] (koitieren) do it with sb.somebody {v} [Am.] [coll.]
mit jdm.jemandem schnackseln {v} [bayr., österr.] [fam.] (koitieren) have it off with sb.somebody {v} [esp. Br.] [coll.]
mit jdm.jemandem schnaggseln [bayr., österr.] [fam.] (koitieren) do it with sb.somebody {v} [Am.] [coll.]
mit jdm.jemandem schnaggseln {v} [bayr., österr.] [fam.] (koitieren) have it off with sb.somebody {v} [esp. Br.] [coll.]
mit jdm.jemandem schnaxeln {v} [bayr., österr.] [fam.] (koitieren) have it off with sb.somebody {v} [esp. Br.] [coll.]
mit jdm.jemandem schäkern {v} (mit jdm.jemandem neckische Späße machen) to joke playfully with sb.somebody
mit jdm.jemandem Sex haben {v} [ugs.] get laid with sb.somebody {v} [coll.]
mit jdm.jemandem Sex haben {v} [ugs.] have sex with sb.somebody {v}
mit jdm.jemandem sexeln [fam.] (koitieren) have sex with sb.somebody {v}
mit jdm.jemandem spielen [fig.] to mess sb.somebody about
mit jdm.jemandem spielen [fig.] to play around with sb.somebody
mit jdm.jemandem spinnefeind sein [ugs.] to hate sb.somebody's guts [coll., fig.]
mit jdm.jemandem Streit austragen have it out with sb.somebody {v}
mit jdm.jemandem Streit haben have a row with sb.somebody {v}
mit jdm.jemandem Streit suchen be trying to pick a quarrel with sb.somebody {v}
mit jdm.jemandem streiten to quarrel with sb.somebody
mit jdm.jemandem sympathisieren be sympathetic to sb.somebody {v}
mit jdm.jemandem telefonieren to speak to sb.somebody on the phone
mit jdm.jemandem telefonieren to talk to sb.somebody (on the telephone)
mit jdm.jemandem turteln [ugs.] (Zärtlichkeiten zuflüstern) to whisper sweet nothings to sb.somebody
mit jdm.jemandem um etw.etwas ringen to war with so. over sth.something
mit jdm.jemandem unter einer Decke stecken [ugs., fig.] be hand in glove with sb.somebody {v}
mit jdm.jemandem unter einer Decke stecken [ugs., fig.] be in cahoots with sb.somebody {v} [coll.]
mit jdm.jemandem unter einer Decke stecken [ugs., fig.] be in league with sb.somebody {v}
mit jdm.jemandem unter vier Augen sprechen to talk to sb.somebody in privacy
mit jdm.jemandem vorgehen {v} (geschehen) to happen to sb.somebody
mit jdm.jemandem vögeln (vulg.)vulgärvulgar to screw someone (vulg.)vulgärvulgar
mit jdm.jemandem vögeln {v} [sl.] [koitieren) have a bang with sb.somebody {v} [sl.]
mit jdm.jemandem vögeln {v} [sl.] [koitieren) have a piece of arse with sb.somebody {v} [Br.] [vulg.]
mit jdm.jemandem vögeln {v} [sl.] [koitieren) have a piece of ass with sb.somebody {v} [Am.] [vulg.]
mit jdm.jemandem vögeln {v} [sl.] [koitieren) have a screw with sb.somebody {v} [vulg.]
mit jdm.jemandem vögeln {v} [sl.] [koitieren) have a shag with sb.somebody {v} [esp. Br.] [sl.]
mit jdm.jemandem vögeln {v} [sl.] [koitieren) have it off with sb.somebody {v} [esp. Br.] [coll.]
mit jdm.jemandem vögeln {v} [sl.] [koitieren) to have a bonk with sb.somebody {v} [Br.] [sl.]
mit jdm.jemandem was anfangen (ugs.)umgangssprachlich to get off with sb.somebody (sl.)slang (Br.)British English
mit jdm.jemandem über Facebook in Kontakt treten {v} [Internet] to facebook sb.somebody
mit jdm.jemandem über Facebook Kontakt aufnehmen {v} [Internet] to facebook sb.somebody
mit jdm.jemandem zanken to quarrel with sb.somebody
mit jdm.jemandem zu tun haben be involved with sb.somebody {v}