Deutsche Wörter, beginnend mit n

Wir haben 18114 Wörter gefunden, die mit n beginnen. Treffer 10400 bis 10600:

Deutsch Englisch
nicht abgeschirmte Strahlungsquelle unshielded source
nicht abgeschirmte Strahlungsquelle {f} [phys., nukl.] unshielded source
nicht abgeschirmte Strahlungsquelle {f} [phys., nukl.] unshielded radiation source
nicht abgeschreckt undeterred
nicht abgesicherter Kredit {m} [fin.] unsecured credit
nicht abgetrennt undetached
nicht abkömmlich engaged
nicht abnehmend unshrinkably
nicht abnehmend unshrinkable
nicht absehbar (z. B. Folgen, Schäden) incalculable
nicht absperrbar non-isolatable
nicht abzugsfähig [fin.] (von der Steuer) disallowed
nicht abzulehnen unrefusable
nicht abzählbar [math.] nondenumerable
nicht achten auf to disregard
nicht achten auf to pay no mind to
nicht adaptiv non-adaptive
nicht aktiv non-active
nicht aktiviert non-activated
nicht aktiviert [EDV etc.] (Funktion) disabled
nicht akzelerierend non-accelerating
nicht akzeleriert non-accelerated
nicht alkoholisch non-alcoholic
nicht alkoholisch nonalcoholic
nicht alle auf der Latte haben {v} [ugs.] (blöd, verrückt sein) have a screw loose {v} [coll.]
nicht alle auf der Latte haben {v} [ugs.] (blöd, verrückt sein) have a screw loose somewhere {v} [coll.]
nicht alle beisammen haben [ugs.] (nicht ganz bei Verstand sein) be wrong in the garret {v} [coll.]
nicht alle beisammen haben [ugs.] (nicht ganz bei Verstand sein) be a button short {v} [coll.]
nicht alle beisammen haben [ugs.] (nicht ganz bei Verstand sein) not have both oars in the water {v} [esp. Am.] [coll.]
nicht alle beisammen haben [ugs.] (nicht ganz bei Verstand sein) be a sandwich short of a picnic {v} [Br.] [coll., fig.]
nicht alle im Karton haben {v} [ugs.] (blöd, verrückt sein) have a screw loose {v} [coll.]
nicht alle im Karton haben {v} [ugs.] (blöd, verrückt sein) have a screw loose {v} [coll.]
nicht alle im Karton haben {v} [ugs.] (blöd, verrückt sein) have a screw loose somewhere {v} [coll.]
nicht alle Latten am Zaun haben {v} [ugs.] (blöd, verrückt sein) have a screw loose {v} [coll.]
nicht alle Latten am Zaun haben {v} [ugs.] (blöd, verrückt sein) have a screw loose somewhere {v} [coll.]
nicht alle Latten im Zaun haben {v} [ugs.] (blöd, verrückt sein) have a screw loose {v} [coll.]
nicht alle Latten im Zaun haben {v} [ugs.] (blöd, verrückt sein) have a screw loose somewhere {v} [coll.]
nicht alle Nadeln auf der Tanne haben to be off one's rocker
nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs., fig.] be wrong in the garret {v} [coll.]
nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs., fig.] be a button short {v} [coll.]
nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs., fig.] not have both oars in the water {v} [esp. Am.] [coll.]
nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs., fig.] be a sandwich short of a picnic {v} [Br.] [coll., fig.]
nicht alle Tassen im Schrank haben {v} [ugs.] (blöd, verrückt sein) have a screw loose {v} [coll.]
nicht alle Tassen im Schrank haben {v} [ugs.] (blöd, verrückt sein) have a screw loose somewhere {v} [coll.]
nicht alle Tassen im Spind haben [ugs., fig.] be wrong in the garret {v} [coll.]
nicht alle Tassen im Spind haben [ugs., fig.] be a button short {v} [coll.]
nicht alle Tassen im Spind haben [ugs., fig.] not have both oars in the water {v} [esp. Am.] [coll.]
nicht alle Tassen im Spind haben [ugs., fig.] be a sandwich short of a picnic {v} [Br.] [coll., fig.]
Nicht alle waren Mörder (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2006) Not All Were Murderers
nicht alle Zacken im Kamm haben {v} [sl.] (blöd, verrückt sein) have a screw loose {v} [coll.]
nicht alle Zacken im Kamm haben {v} [sl.] (blöd, verrückt sein) have a screw loose somewhere {v} [coll.]
nicht alleingelassen unforsaken
nicht allen Gerüchten Glauben schenken to discount rumors
nicht allgemein üblich not in current use
nicht alternd non-ageing
nicht alternd non-aging [Am.]
nicht am Computer (PC, Mac, Heimcomputer) away from keyboard
nicht amtlich private
nicht an Tieren getestet (Hinweis auf Kosmetika) cruelty-free
nicht analysierbar unanalyzable
nicht anderes zählt (nur darauf kommt es an, alles andere ist egal) nothing else matters
nicht anerkannt {adj.} disallowed
nicht anerkennen to disallow
nicht anerkennen, nicht werten (wegen etw.) to rule out (for sth.)
nicht anfechtbar [jur.] non-appealable
nicht anfechtbar [jur.] nonappealable
nicht anfärbend non-dyeing
nicht anfärbend nondyeing
nicht angegriffen unassayed
nicht angeklagt unaccused
nicht angemessen improper
nicht angepasst unadapted
nicht angepasst unassimilated
nicht angepasst [psych.] maladjusted
nicht angepaßt [alte Orthogr.] [psych.] maladjusted
nicht angeschlossen off-line
nicht angeschlossen unaligned
nicht angestellt (beruflich) unplaced
nicht angezapft untapped
nicht annähernd so gut not a quarter as good
nicht anpassungsfähig inadaptable
nicht anpassungsfähig unadaptable
nicht anpassungsfähig unassimilable
nicht ansteckend noncontagious
nicht ansässig nonresident
nicht ansässig transient {adj.} [Am.]
nicht auf dem Damm sein [ugs., fig.] (körperlich in schlechter Verfassung sein) be in bad shape {v}
nicht auf den Kopf gefallen sein to be nobody's fool
nicht auf den Kopf gefallen sein [ugs., fig.] be no fool {v}
nicht auf Lager out-of-stock
nicht auf Lager out of stock
nicht auf Sendung sein {v} be off air {v}
nicht auf Sendung {adv.} off air
nicht aufdränglich unimposing
nicht aufführbar unperformable
nicht aufgeführt unacted
nicht aufgeführt unperformed
nicht aufgegangen (Saat) failed
nicht aufgegeben (nicht entsagt) unforsaken
nicht aufgegeben (nicht verlassen) unforsaken
nicht aufgehoben unrepealed
nicht aufgeraucht unsmoked
nicht aufgerichtet unerect
nicht aufgerufen unpaged
nicht aufgeräumt cluttered
nicht aufgeräumter Schreibtisch {m} cluttered desk
nicht aufgeteilt undistributed
nicht aufgeteilt unpartitioned
nicht aufgewärmt unwarmed
nicht aufhören mit, nicht aufgeben to keep up
Nicht auflegen! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) Phone Booth
nicht aufmerksam unobserving
nicht aufregbar unexcitable
nicht aufregend unexciting
nicht ausdehnbar inextensible
nicht ausführbar impossible
nicht ausführbar sein {v} be impossible {v}
nicht ausführbare Anweisung (EDV) declaration
nicht ausführbare Datei {f} [EDV] non-executable file
nicht ausgebeutet unexploited
nicht ausgedehnt unextended
nicht ausgedrückt unexpressed
nicht ausgeführt unimplemented
nicht ausgegeben unissued
nicht ausgelassen unvented
nicht ausgeliehen unborrowed
nicht ausgeprägt unincisive
nicht ausgereift crude
nicht ausgereift half-baked [coll.]
nicht ausgesprochen unverbalized
nicht ausgestorben unextinct
nicht ausleihbar non-circulation
nicht auslieferbar undeliverable
nicht auslieferbar sein be undeliverable {v}
nicht ausschließliche Zuständigkeit non-exclusive jurisdiction
nicht ausser Acht lassen [schweiz. Orthogr.] to keep in mind
nicht auswechselbar unexchangeable
nicht auszudrücken incommunicable
nicht auszuführen unworkably
nicht auszuhalten unsustainable
nicht auszuliefern sein be undeliverable {v}
nicht außer Acht lassen to keep in mind
nicht außergewöhnlich unexceptional
nicht bankfähig [fin.] ineligible
nicht beachten to ignore
nicht beachten to overlook
nicht beachten to disregard
nicht beachten (nicht berücksichtigen) take no account of {v}
nicht beanspruchter Kredit {m} [fin.] unused credit
nicht bearbeitetes Material {n} virgin material
nicht bedauert unregretted
nicht bedenken (nicht berücksichtigen) take no account of {v}
nicht bedienen [Kartenspiel] to renege
nicht bedingt unconditionally
nicht bedruckbar nonprinting
nicht bedürfen needn't
nicht beeidigt unchartered
nicht beeindruckbar unimpressionable
nicht beeinflussend unpersuasively
nicht beeinflussend unpersuasive
nicht beengt uncrowded
nicht befahrbar impassable
nicht befahrbar [naut.] (nicht schiffbar) unnavigable
nicht befreit unpruned
nicht befriedigen to dissatisfy
nicht befriedigend dissatisfying
nicht befruchtbar nonreproductive
nicht befähigt (zu) ineligible (for)
nicht beförderbar {adj.} (nicht lieferbar) undeliverable
nicht begeistert unamazed
nicht begierig undesirous
nicht begreifen to miss
nicht begrenzt nonrestricted
nicht begrüßt ungreased
nicht behebbar unrecoverable
nicht behebbarer Fehler {m} fatal error
nicht behindert able-bodied
nicht behoben unremedied
nicht bei der Sache sein be absent-minded {v}
nicht bei Trost sein be crazy {v}
nicht bekommen (weil zu spät) to miss
nicht belebt unenlivened
nicht belichtet [fot.] non-exposed
nicht bemalt unpainted
nicht bemerken to miss
nicht bemessen (Preis) unrated
nicht benutzbar unsuitable
nicht benötigen needn't
nicht bepflanzt unplanted
nicht beraten unadvised
nicht berechenbar (nicht vorhersagbar) unpredictable
nicht berechenbar {adv.} (nicht vorhersagbar) unpredictably
nicht berechnet unreckoned
nicht bereichert unenriched
nicht bereit unready
nicht berichtet unreported
nicht berücksichtigen to omit
nicht berücksichtigen to ignore
nicht berücksichtigen take no account of {v}
nicht berührungsgefährliche Spannung {f} [elektr.] non-hazardous contact voltage