Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 17742 Wörter gefunden, die mit n beginnen. Treffer 10800 bis 11000:

Deutsch Englisch
nicht kopiert unduplicated
nicht korrekte Ausrichtung {f} incorrect alignment
nicht kreidend (keine Abriebspuren hinterlassend [Laufsohlen, Reifen etc.]) non-marking
nicht kriegswichtig non-strategic
nicht kulant unobliging
nicht kultiviert uncultured
nicht können can't
nicht lebendig unlively
nicht lebensfähig nonviable
nicht lebensfähige Firma {f} lame duck [coll., fig.]
nicht lebensfähiges Unternehmen {n} lame duck [coll., fig.]
nicht lesbar indecipherable
nicht lesbar nonreadable
nicht liebend disliking
nicht liebenswert unlovable
nicht lieferbar undeliverable
nicht lieferbar unmailable
nicht lieferbar {adj.} (nicht vorrätig) out of stock
nicht lieferbar {adj.} (nicht vorrätig) out-of-stock
nicht linear nonlinear
nicht locker lassen to stick to one's guns
nicht lockerlassen [ugs.] (weitermachen) keep on {v}
nicht lockerlassen! (ermutigend) keep it up!
nicht lockerlassen! (nicht nachlassen!) keep going!
nicht länger no longer
nicht löschbar non-erasable
nicht löschbar unerasable
nicht löschend non-destructive
nicht machbar impossible
nicht machbar sein {v} be impossible {v}
nicht magnetisch unmagnetic
nicht markierend non-marking
nicht markiert unlabeled
nicht mechanisch unmechanical
nicht mechanische unmechanically
nicht mehr not any longer
nicht mehr anymore
nicht mehr no longer
nicht mehr an etw. denken get sth. off one's mind {v}
nicht mehr angesagt sein [ugs.] (Mode) be no longer in vogue {v}
nicht mehr auszubessern beyond repair
nicht mehr bekommen (nicht mehr erhalten [weil zu spät]) to miss
nicht mehr bekommen (nicht mehr erreichen [Zug etc.]) to miss
nicht mehr berufstätig no longer employed
nicht mehr erhalten (bekommen [weil zu spät]) to miss
nicht mehr ganz dicht sein [ugs.] (nicht ganz bei Verstand sein) be a bit bonkers {v} [esp. Br.] [coll.]
nicht mehr ganz salonfähiger Witz {m} borderline joke
nicht mehr ganz sauber sein [ugs.] (nicht ganz bei Verstand sein) be a bit bonkers {v} [esp. Br.] [coll.]
nicht mehr gebrauchen to disuse
nicht mehr in jds. Verantwortung sein to be off one's hands
nicht mehr in jds. Verantwortung sein be off sb.'s hands {v}
nicht mehr in Mode sein be no longer in vogue {v}
nicht mehr in Stand zu setzen beyond repair
nicht mehr instand zu setzen beyond repair
nicht mehr kandidieren (Wahlen usw.) to stand down (Br.) (elections etc.)
nicht mehr kriegen [ugs.] (nicht mehr erreichen [Zug etc.]) to miss
nicht mehr weiter wissen be sunk [sl.]
nicht mehr wiederkehrend non-recurring
nicht mehr zeitgemäss [schweiz. Orthogr.] (veraltet, altmodisch) outdated
nicht mehr zeitgemäß (veraltet, altmodisch) outdated
nicht mehr zu beheben (Schäden) beyond repair
nicht mehr zu behebender Schaden {m} damage beyond repair
nicht mehr zu bremsen sein (bez. auf Person) be a real tornado {v} [fig.]
nicht mehr zu erhalten (bez. Erhaltungszustand) beyond repair
nicht mehr zu haben sein (bez. Verkauf) no longer on sale {v}
nicht mehr zu halten sein (bez. auf Person) be a real tornado {v} [fig.]
nicht mehr zu kaufen sein no longer on sale {v}
nicht mehr zu reparieren beyond repair
nicht mehr zu reparierender Schaden {m} damage beyond repair
nicht mehr zum Verkauf stehen no longer on sale {v}
Nicht meine Tochter (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1985) Not My Kid
nicht mit der Sprache herauswollen to hem and haw
nicht mit Gewissheit sagen können to cannot rightly say
nicht mit Gewißheit sagen können [alte Orthogr.] to cannot rightly say
nicht mit Lob sparen to be unstinting in one's praise
Nicht mit mir! NIMBY : Not in my back yard!
nicht mit sich spielen lassen [fig.] be not one to mess around with {v}
nicht mit sich spielen lassen [fig.] be not a person to be trifled with {v}
nicht mit sich spielen lassen [fig.] be not one to be trifled with {v}
nicht mit Sicherheit sagen können to cannot rightly say
nicht mit Umsatzsteuer veranschlagt zero-rated
nicht mitbewohnende Vermieter absentee landlords
nicht mitkommend (nachhinkend) lagging
nicht mitteilsam incommunicable
nicht mitteilsame incommunicably
nicht mitzählen (nicht berücksichtigen) take no account of {v}
nicht montiert unmounted
nicht musikalisch sein be not musical {v}
nicht müde unfatigued
nicht müssen don't have to
nicht müssen (nicht brauchen) needn't
nicht märchenhaft unfabulous
nicht mögen to hate
nicht möglich impossible
nicht möglich sein {v} be impossible {v}
Nicht möglich! You don't say so!
nicht nach Lachen zumute sein be in no laughing mood {v}
nicht nachgeben to keep a stiff upper lip
nicht nachlassen! keep going!
nicht nachweisbar unverifiable
nicht nachweisbare unverifiably
nicht naturalisierte Einwohnerin {f} (eines Landes) alien
nicht naturalisierter Einwohner {m} (eines Landes) alien
nicht neidisch unenvious
nicht nennenswert not worth mentioning
Nicht noch ein Teenie-Film (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Not Another Teen Movie [original title]
Nicht noch ein Teenie-Film (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Sex Academy [Br.] [new title]
Nicht noch ein Teenie-Film! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Not Another Teen Movie [original title]
Nicht noch ein Teenie-Film! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Sex Academy [Br.] [new title]
nicht normgerecht non-standard
nicht notiert unquoted
nicht notwendig unnecessary
nicht nukleophil [chem.] non-nucleophilic
nicht Null non-zero
nicht nur eitel Sonnenschein not just sunshine and roses
Nicht nur zur Weihnachtszeit [lit.] (Heinrich Böll) Christmas Not Just Once a Year [lit.]
nicht nur...sondern auch not only...but also
nicht näher bezeichnet unspecified
nicht nötig haben needn't
nicht offensichtlich unapparent
nicht offensichtlich unobvious
nicht offiziell off the record
nicht organisierbar unorganizable
nicht organisiert nonunion
nicht organisiert nonunionized
nicht packend unpacking
nicht parallel nonparallel
nicht passen (Kleidungsstück etc.) to misfit
nicht passender Gegenstand misfit
nicht passendes Stück misfit
nicht passierbar impassable
nicht pasteurisiert unpasteurized
nicht patentiert unpatented
nicht persönlich nonpersonal
nicht pflichtig nonobligatory
nicht pflichtig unbinding
nicht phonetisch unphonetic
nicht photographisch unphotogenic
nicht physikalisch unphysical
nicht platziert unplaced
nicht possessiv [ling.] non-possessive
nicht praktikabel impracticable
nicht praktikabel not feasible
nicht programmierbare Datenstation nonintelligent terminal
nicht progressiv nonprogressive
nicht ratsam unadvisable
nicht ratsam inadvisable
nicht reagierend unreactive
nicht recht auf dem Damm sein [ugs., fig.] (gesundheitlich beeinträchtigt sein) be not up to the mark {v}
nicht recht bei Trost sein be out of one's mind {v}
nicht recht bei Trost sein be not playing with a full deck {v} [coll.]
nicht redegewandt ineloquent
nicht redigiert unedited
nicht reduzierbar irreducible
nicht reduzierbar unreducible
nicht reduziert unreduced
nicht reinrassiges Rennpferd {n} cocktail [coll.]
nicht reinrassiges Rennpferd {n} underbred racehorse
nicht repariert unrepaired
nicht reserviert nonreserved
nicht resident transient
nicht residentes Kommando transient command
nicht residentes Kommando {n} transient command
nicht revidiert unrevised
nicht revolutionär nonrevolutionary
nicht rezeptpflichtiges Medikament {n} non-prescription medication
nicht rezidivierend [med.] non-recurring
nicht richtig im Kopf sein be not quite right up top {v}
nicht richtig im Kopf sein [ugs.] (nicht bei Verstand, verrückt sein) be not right in the head {v} [coll.]
nicht richtig passen (Kleidungsstück etc.) to misfit
nicht richtig sitzen (Kleidungsstück etc.) to misfit
nicht richtungsgebundenes Profil non-directional tread
nicht rollender Lastenverkehr {m} unwheeled transport
nicht rückgängig zu machen irreversible
nicht saisonal angeglichen seasonally-unadjusted
nicht saisonal angeglichen seasonally unadjusted
nicht saisonbereinigt seasonally unadjusted
nicht saisonbereinigt seasonally-unadjusted
nicht sauer [chem.] non-acidic
nicht scharf darauf sein, etw. zu tun [ugs.] not be overanxious to do sth. {v}
nicht scheu unbashful
nicht scheu unbashfully
Nicht schiessen, Johnny! [schweiz. Orthogr.] [lit.] Johnny Get Your Gun [lit.] (John Ball)
Nicht schiessen, Liebling - küssen! [schweiz. Orthogr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) Keep Talking, Baby
Nicht schießen, Johnny! [lit.] Johnny Get Your Gun [lit.] (John Ball)
Nicht schießen, Liebling - küssen! (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) Keep Talking, Baby
nicht schiffbar [naut.] unnavigable
nicht schlau unartful
nicht schluckbar unswallowable
nicht schneiden to have no edge
Nicht schuldig (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) The Juror
nicht schweigsam unreticent
nicht seetüchtig unseaworthy
nicht segmentiert unspanned
nicht sehr angenehm not very cosy
nicht sehr behaglich not very cosy
nicht sehr bequem {adj.} (ungemütlich) not very cosy
nicht sehr gemütlich not very cosy
nicht sehr wahrscheinlich Fat chance!
nicht seinesgleichen haben not be equaled


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
check die rid of ford go to seed to flame harley davidson herrenuhr by the way port of embarkation globus med Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to notch to sigh letter of comfort christbaumschmuck of IN ORDNUNG to deinstall kommunionskleid to support to ship gebrauchtwagen arbeitshose to blow up arbeitshose the same of course to ball
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/n/10800.html
26.05.2017, 05:36 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.