Deutsche Wörter, beginnend mit n

Wir haben 18873 Wörter gefunden, die mit n beginnen. Treffer 11400 bis 11600:

Deutsch Englisch
nicht gestutzter Bart {m} untrimmed beard
nicht gestützt unsupported
nicht gestützte unsupportedly
nicht gesucht unsearched
nicht gesund off colour
nicht getauft unbaptized
nicht getrennt unsplit
nicht getrieben undriven
nicht getrocknet undried
nicht getröstet uncomforted
nicht gewalttätig non-violent
nicht gewarnt unwarmed
nicht geweckt unkindled
nicht gewerblich non-trade
nicht gewerbliche [-m, -n, -r, -s] ... non-trade ...
nicht gewerkschaftspflichtiger Betrieb {m} open shop
nicht gewillt sein be unwilling {v}
nicht gewinnorientiert [ökon.] nonprofit
nicht gewinnorientiert [ökon.] non-profit
nicht geworben unadvertised
nicht gewählt unelected
nicht gewählt unpolled
nicht gezeichnet undrawn
nicht gezündet unlit
nicht gezähmt unbroken
nicht geärgert unresented
nicht gilbend non-fading
nicht gilbend nonfading
nicht glaubhaft {adj.} (unrealistisch) unrealistic
nicht gleichbleibend unconstant
nicht gleichrichtend non-rectifying
nicht glücklich not lucky
Nicht gucken! No looking! No peeping!
nicht gut aussehen look peaky {v}
nicht gut mit Geld umgehen können to be no good with money
nicht haben haven't
nicht haftend non-adherent
nicht halbiert unhalved
nicht haltbar (nicht mehr einleuchtend, gerechtfertigt; hinfällig [Behauptung, Theorie etc.]) untenable
nicht heilig unsacred
nicht heiratsfähig unmarriageable
nicht heisssiegelfähig [schweiz. Orthogr.] non-heat-sealable
nicht heisssiegelfähiges Papier {n} [schweiz. Orthogr.] non-heat-sealable paper
nicht heißsiegelfähig non-heat-sealable
nicht heißsiegelfähiges Papier {n} non-heat-sealable paper
nicht herabgestiegene Hoden {pl} [anat., med.] undescended testicles
nicht hereditäre Ataxie {f} [med.] non-hereditary ataxia
nicht hervorgerufen unevoked
Nicht heulen, Husky (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2000) Winter of Regret
Nicht heulen, Husky (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2000) Husky Don't Cry [promotional title]
Nicht hier, nicht dort [lit.] (Siri Hustvedt) Yonder - Essays
nicht hilfreich unhelpful
nicht hilfreiche unhelpfully
nicht hygienisch unhygienic
nicht hörbar infrasonic
nicht im Dienst sein be off duty {v}
nicht im Entferntesten daran denken, etw. zu tun not begin to do sth. {v}
nicht im geringsten not in the least
nicht im Geringsten never
nicht im Geringsten not in the slightest degree
nicht im Geringsten none
nicht im Lager (nicht vorrätig) out-of-stock
nicht im Lager (nicht vorrätig) out of stock
nicht im Stich gelassen unforsaken
nicht imitierbar unimitable
nicht imitiert unimitated
nicht imstand [landsch.] unable
nicht imstande unable
nicht imstande disabled
nicht imstande etw. zu tun unable to do sth.
nicht in Anspruch genommener Kredit {m} [fin.] unused credit
nicht in Betracht kommen be out of the question {v}
nicht in Betracht kommen (für) (Bewerber, Kandidat) be unsuitable (for) {v}
nicht in Betrieb idle
nicht in Betrieb off-stream (of an industrial plant etc.)
nicht in der Lage disabled
nicht in der Lage (nicht imstande) unable
nicht in der Lage sein, etw. zu tun be powerless to do sth. {v}
nicht in der Lage sein, etw. zu tun not be in a position to do sth. {v}
nicht in der Lage sein, etw. zu tun be in no position to do sth. {v}
nicht in der Lage sein, etw. zu tun be powerless to do sth. {v}
nicht in der Stimmung sein, etw. zu tun be out of the mood to do sth. {v}
nicht in der Stimmung sein, etw. zu tun be in no mood to do sth. {v}
nicht in eine Umlaufbahn gelangend [-special_topic_aviat.-] suborbital [-special_topic_aviat.-]
nicht in Frage kommen be out of the question {v}
nicht in Frage kommen (für) (Bewerber, Kandidat) be unsuitable (for) {v}
nicht in Frage kommend (für) ineligible (for)
nicht in Geberlaune sein be in no giving mood {v}
nicht in Ordnung sein be out of order {v}
nicht in Redelaune sein to be in no mood for talking
nicht in Redelaune sein to be not in the mood for talking
nicht indexiert unsubscripted
nicht indiziert unsubscripted
nicht induzierbar non-inducible
nicht infektiös uninfectious
nicht informiert unoriented
nicht ins Gewicht fallen to carry no weight
nicht ins Gewicht fallen be of no consequence {v}
nicht ins Kalkül ziehen (nicht berücksichtigen) take no account of {v}
nicht intelligent unintelligent
nicht investiert uninvested
nicht isoliert uninsulated
nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen to take with a pinch of salt
Nicht jetzt, Liebling (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Surrender
nicht jugendfrei X-rated
nicht jugendfreier Witz {m} R-rated joke [Am.]
nicht kapieren to miss
nicht keimfrei unsterile
nicht kippen! keep upright!
nicht klagbar unaccusable
nicht klassifizierbares Melanom {n} [med.] unclassifiable malignant melanoma , UCM
nicht klassifiziert unclassified
nicht kleckern, sondern klotzen not to take half-measures
nicht kleckern, sondern klotzen to do things in a big way
nicht kleckern, sondern klotzen to do things properly
nicht klimatisiert non-air-conditioned
nicht knitternd non-creasing
nicht kommerziell uncommercial
nicht kommunalsteuerpflichtig unrated [Br.]
nicht kommunizierbar noncommunicable
nicht kompatibel incompatible
nicht komplex uncomplex
nicht kompliziert uncomplex
nicht kompressibel incompressible
nicht konfessionsgebunden nondenominational
nicht kooperationsbereit non-compliant
nicht kopiert unduplicated
nicht korrekte Ausrichtung {f} incorrect alignment
nicht kreidend (keine Abriebspuren hinterlassend [Laufsohlen, Reifen etc.]) non-marking
nicht kriegswichtig non-strategic
nicht kulant unobliging
nicht kultiviert uncultured
nicht können can't
nicht lebendig unlively
nicht lebensfähig nonviable
nicht lebensfähige Firma {f} lame duck [coll., fig.]
nicht lebensfähiges Unternehmen {n} lame duck [coll., fig.]
nicht lesbar indecipherable
nicht lesbar nonreadable
nicht liebend disliking
nicht liebenswert unlovable
nicht lieferbar undeliverable
nicht lieferbar unmailable
nicht lieferbar sein be undeliverable {v}
nicht lieferbar {adj.} (nicht vorrätig) out of stock
nicht lieferbar {adj.} (nicht vorrätig) out-of-stock
nicht linear nonlinear
nicht locker lassen to stick to one's guns
nicht lockerlassen [ugs.] (weitermachen) keep on {v}
nicht lockerlassen! (ermutigend) keep it up!
nicht lockerlassen! (nicht nachlassen!) keep going!
nicht länger no longer
nicht löschbar non-erasable
nicht löschbar unerasable
nicht löschend non-destructive
nicht machbar impossible
nicht machbar sein {v} be impossible {v}
nicht magnetisch unmagnetic
nicht markierend non-marking
nicht markiert unlabeled
nicht mechanisch unmechanical
nicht mechanische unmechanically
nicht mehr not any longer
nicht mehr anymore
nicht mehr no longer
nicht mehr alle auf dem Christbaum haben {v} [ugs.] (blöd, verrückt sein) to have a screw loose {v} [coll.]
nicht mehr alle auf dem Christbaum haben {v} [ugs.] (blöd, verrückt sein) to have a screw loose somewhere {v} [coll.]
nicht mehr alle auf der Latte haben {v} [ugs.] (blöd, verrückt sein) to have a screw loose {v} [coll.]
nicht mehr alle auf der Latte haben {v} [ugs.] (blöd, verrückt sein) to have a screw loose somewhere {v} [coll.]
nicht mehr alle Kekse in der Dose haben {v} [ugs.] (blöd, verrückt sein) to have a screw loose {v} [coll.]
nicht mehr alle Kekse in der Dose haben {v} [ugs.] (blöd, verrückt sein) to have a screw loose somewhere {v} [coll.]
nicht mehr alle Latten am Zaun haben {v} [ugs.] (blöd, verrückt sein) to have a screw loose {v} [coll.]
nicht mehr alle Latten am Zaun haben {v} [ugs.] (blöd, verrückt sein) to have a screw loose somewhere {v} [coll.]
nicht mehr alle Latten im Zaun haben {v} [ugs.] (blöd, verrückt sein) to have a screw loose {v} [coll.]
nicht mehr alle Latten im Zaun haben {v} [ugs.] (blöd, verrückt sein) to have a screw loose somewhere {v} [coll.]
nicht mehr alle Nadeln an der Tanne haben {v} [ugs.] (blöd, verrückt sein) to have a screw loose {v} [coll.]
nicht mehr alle Nadeln an der Tanne haben {v} [ugs.] (blöd, verrückt sein) to have a screw loose somewhere {v} [coll.]
nicht mehr alle Tassen im Schrank haben {v} [ugs.] (blöd, verrückt sein) to have a screw loose {v} [coll.]
nicht mehr alle Tassen im Schrank haben {v} [ugs.] (blöd, verrückt sein) to have a screw loose somewhere {v} [coll.]
nicht mehr an etw. denken get sth. off one's mind {v}
nicht mehr angesagt sein [ugs.] (Mode) be no longer in vogue {v}
nicht mehr auszubessern beyond repair
nicht mehr bekommen (nicht mehr erhalten [weil zu spät]) to miss
nicht mehr bekommen (nicht mehr erreichen [Zug etc.]) to miss
nicht mehr berufstätig no longer employed
nicht mehr erhalten (bekommen [weil zu spät]) to miss
nicht mehr ganz dicht sein [ugs.] (nicht ganz bei Verstand sein) be a bit bonkers {v} [esp. Br.] [coll.]
nicht mehr ganz salonfähiger Witz {m} borderline joke
nicht mehr ganz sauber sein [ugs.] (nicht ganz bei Verstand sein) be a bit bonkers {v} [esp. Br.] [coll.]
nicht mehr gebrauchen to disuse
nicht mehr gebräuchlich dated
nicht mehr in jds. Verantwortung sein to be off one's hands
nicht mehr in jds. Verantwortung sein be off sb.'s hands {v}
nicht mehr in Mode dated
nicht mehr in Mode sein be no longer in vogue {v}
nicht mehr in Stand zu setzen beyond repair
nicht mehr instand zu setzen beyond repair
nicht mehr kandidieren (Wahlen usw.) to stand down (Br.) (elections etc.)
nicht mehr kriegen [ugs.] (nicht mehr erreichen [Zug etc.]) to miss
nicht mehr weiter wissen be sunk [sl.]