odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit n

Wir haben 19268 Wörter gefunden, die mit n beginnen. Treffer 11400 bis 11600:

Deutsch Englisch
Nicht doch! Don't! Stop it!
nicht dokumentär non-documentary
nicht dramatisiert undramatised (Br.)British English
nicht dramatisiert undramatized
Nicht drängeln! Don't push!
nicht durch (halb gar) half-baked
nicht durch meine Schuld from no fault of my own
nicht durchdacht half-baked [coll.]
nicht durchführbar (nicht möglich) impossible
nicht durchführbar sein {v} (nicht möglich sein) be impossible {v}
nicht durchgehend uncontinuous
nicht dürfen mustn't
nicht dürfen mustn´t
nicht dürfen to must not
nicht ehemündig unmarriageable
nicht eher als not before
nicht eifrig uneager
nicht eifrig uneagerly
nicht eifrig unzealous
nicht eifrige unzealously
nicht ein bisschen not a jot
nicht ein einziges mal never once
nicht ein Fitzchen [fam.] not a scrap
nicht ein Fitzelchen [fam.] not a scrap
Nicht einatmen! (Aerosol, Dämpfe, Staub etc.) Do not inhale!
nicht einer nary
nicht einer Regierung angehörende Abgeordnete {f}Femininum (die) (female) private member [esp. Br.]
nicht einer Regierung angehörender Abgeordneter {m}Maskulinum (der) private member [esp. Br.]
nicht einfach unfrugal
nicht eingegangen unwithered
nicht eingeordnet unordered
nicht eingerichtet unfurnished
nicht eingeschaltet [EDV etc.] (Funktion) disabled
nicht eingeschätzt unrated
nicht eingestuft unrated
nicht eingetragen unregistered
nicht eingetragen unremunerated
nicht eingetreten unentered
nicht eingängig counterintuitive
nicht einkalkulieren (nicht berücksichtigen) take no account of {v}
nicht einlaufend unshrinkable
nicht einmal not even
nicht einmal ein Dankeschön bekommen to not get so much as a thank-you
nicht einsam (nicht alleingelassen) unforsaken
nicht einschränkend nonrestrictive
nicht einschränkender Relativsatz {m}Maskulinum (der) [ling.] nonrestrictive relative clause
nicht einschätzbar unratable
nicht einstellbar non-adjustable
nicht einträglich unremunerative
nicht einvernehmlich non-consensual
nicht einvernehmliche Scheidung {f}Femininum (die) [jur.] non-consensual divorce
nicht einvernehmlicher Geschlechtsverkehr {m}Maskulinum (der) non-consensual intercourse
nicht einvernehmlicher Geschlechtsverkehr {m}Maskulinum (der) non-consensual sex
nicht einvernehmlicher Geschlechtsverkehr {m}Maskulinum (der) non-consensual sexual intercourse
nicht einvernehmlicher Sex {m}Maskulinum (der) [ugs,] non-consensual sex
nicht einvernehmlicher Verkehr {m}Maskulinum (der) (Geschlechtsverkehr) non-consensual intercourse
nicht einzuschränken unrestrainable
nicht elektrisch nonelectric
nicht elektrochemisch aktiv non-electroactive
nicht elektronisch nonelectronic
nicht empfehlenswert inadvisable
nicht empfehlenswert unadvisable
nicht empfehlenswert uncommendable
nicht enden wollend never-ending
nicht enden wollend unending
nicht enden wollend {adj.} (Beschwerden etc.) incessant
nicht englisch un English
nicht entfaltet unevolved
nicht entfernt daran denken, etw.etwas zu tun not begin to do sth.something {v}
nicht entgegenkommend unobliging
nicht enthüllt unrevealed
nicht entmutigt undiscouraged
nicht entrahmt unskimmed
nicht entsagt unforsaken
nicht entschuldigt unexcused
nicht entschuldigt unpardoned
nicht entschuldigt unvindicated
nicht entworfen uncharted
nicht entzifferbar undecipherable
nicht entziffert undeciphered
nicht erbliche Ataxie {f}Femininum (die) [med.] non-hereditary ataxia
nicht erbrochen (Siegel) unbroken
nicht erfinderisch uninventive
nicht erfrischt unrefreshed
nicht ergeben unresigned
nicht erhaben unexalted
nicht erhaltbar unmaintainable
nicht erhalten unmaintained
nicht erhoben unlevied
nicht erhältlich unavailable
nicht erhältlich unobtainable
nicht erkennbarer Grund {m}Maskulinum (der) obscure reason
nicht erklärt undefined
nicht erkämpft unconquered
nicht erlangbar unobtainable
nicht erlauben to disallow
nicht erlaubt {adj.} disallowed
nicht erlöst unredeemed
nicht erlöst unsaved
nicht erneuerbar nonrenewable
nicht erneut unrenewed
nicht ernst (bez. Äußerung) tongue in cheek [coll., fig.]
nicht ernst gemeint tongue-in-cheek [coll.]
nicht erobert {adj.} (Gebiet, Land etc.) unconquered
nicht erreichbar (nicht erzielbar) unobtainable
nicht erreichbar (nicht möglich) impossible
nicht erreichbar (telefonisch etc.) unavailable
nicht erreichbar sein {v} (nicht möglich sein) be impossible {v}
nicht errungen unconquered
nicht erschöpft unjaded
nicht ersetzt unreplaced
nicht ersucht unrequested
nicht erwiderte Liebe {f}Femininum (die) unrequited love
nicht erwiderte Liebe {f}Femininum (die) unreturned love
nicht erwischt uncaught
nicht erwünscht undesired
nicht erwähnenswert not worth mentioning
nicht erzeugt uncreased
nicht erziehbar ineducable
nicht erzielbar unobtainable
nicht erzwingbar nonenforceable
nicht erzwingbar unenforceable
nicht erzwungen unenforced
nicht erzählt unrecounted
nicht erzählt untold
nicht essbar inedible
nicht etabliert unestablished
nicht existierend non-existent
nicht existierend nonexistent
nicht explodierend inexplosive
nicht explosiv non-explosive
nicht exportiert unexported
nicht fabelhaft unfabulous
nicht fahrplanmäßig nonscheduled
Nicht fallen lassen! Do not drop!
nicht fasernd {adj.} (nicht fusselnd) lint-free
nicht fasernd {adj.} (nicht fusselnd) lintfree
nicht feststellbar undiscernible
nicht feuergefährlich noninflammable
nicht filtriert unfiltered
nicht Fisch, nicht Fleisch neither Fish, nor fowl
Nicht Fisch, Nicht Fleisch (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2002) Neither Fish, Nor Fowl
nicht flusend lint-free
nicht flusend lintfree
nicht flüssig nonliquid
nicht flüssig [fig.] (Geldmittel) illiquid
nicht fortfahren (fortsetzen) to discontinue
nicht fortsetzen to discontinue
nicht frei unfree
Nicht frei von Sünde [lit.] Christine Falls [lit.] (John Banville)
nicht freigegeben unreleased
Nicht freigegeben (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) A Promise of Bed [original title]
Nicht freigegeben (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) This, That and the Other! [Am.]
nicht freigemacht absence of postage
nicht freiwillig nonvoluntary
nicht friedfertig unpacified
nicht früher als not before
nicht funktionierend malfunctioning
nicht funktionierend out of commission
nicht funktionierend out of order
nicht funktionsfähig out of commission
nicht funktionsfähig out of order
nicht funktionstüchtig out of order
nicht fusselnd {adj.} (z. B. Tuch) lint-free
nicht fusselnd {adj.} (z. B. Tuch) lintfree
nicht für Geld und gute Worte not for love nor money
nicht für Geld und gute Worte not for love or money
nicht färbend non-dyeing
nicht färbend nondyeing
nicht ganz astrein sein {v} [ugs., fig.] (anrüchig, verdächtig sein) to smell fishy {v} [fig.]
nicht ganz astrein {adj.} [ugs., fig.] fishy {adj.} [fig.]
nicht ganz auf der Höhe not up to snuff
nicht ganz bei Sinnen sein be not playing with a full deck {v} [coll.]
nicht ganz bei Trost sein be not playing with a full deck {v} [coll.]
nicht ganz bei Trost sein be out of one's mind {v}
nicht ganz dicht sein [ugs.] (nicht ganz bei Verstand sein) be a bit weak in the head {v} [coll.]
nicht ganz dicht sein [ugs.] (nicht ganz bei Verstand sein) be a button short {v} [coll.]
nicht ganz dicht sein [ugs.] (nicht ganz bei Verstand sein) be a sandwich short of a picnic {v} [Br.] [coll., fig.]
nicht ganz dicht sein [ugs.] (nicht ganz bei Verstand sein) be not all there {v} [coll.]
nicht ganz dicht sein [ugs.] (nicht ganz bei Verstand sein) be wrong in the garret {v} [coll.]
nicht ganz dicht sein [ugs.] (nicht ganz bei Verstand sein) not have both oars in the water {v} [esp. Am.] [coll.]
nicht ganz dicht sein [ugs.] (nicht ganz bei Verstand sein) not to be toilet-trained {v} [coll.]
nicht ganz dicht sein {v} [ugs.] (nicht ganz bei Verstand sein) be a bit bonkers [esp. Br.] [coll.]
nicht ganz hasenrein sein {v} [ugs., fig.] (anrüchig, verdächtig sein) to smell fishy {v} [fig.]
nicht ganz hasenrein {adj.} [ugs.] fishy {adj.} [fig.]
nicht ganz koscher sein {v} [ugs., fig.] (anrüchig, verdächtig sein) to smell fishy {v} [fig.]
nicht ganz koscher [fig.] (rechtlich zweifelhaft, suspekt) not quite kosher [fig.]
nicht ganz koscher {adj.} [ugs., fig.] fishy {adj.} [fig.]
nicht ganz lupenrein [fig.] (rechtlich zweifelhaft, suspekt) not quite kosher [fig.]
nicht ganz rechtmässig [schweiz. Orthogr.] not quite kosher [fig.]
nicht ganz rechtmäßig not quite kosher [fig.]
nicht ganz richtig (leicht verrückt) pixilated [esp. Am.] [coll.]
nicht ganz richtig im Kopf sein [ugs.] (nicht ganz bei Verstand, verrückt sein) be not quite right in the head {v} [coll.]
nicht ganz salonfähiger (gesellschaftsfähiger) Witz risque
nicht ganz salonfähiger (gesellschaftsfähiger) Witz risqué
nicht ganz sauber sein [ugs.] (nicht ganz bei Verstand sein) be a bit bonkers {v} [esp. Br.] [coll.]
nicht ganz sauber sein [ugs.] (nicht ganz bei Verstand sein) be a bit weak in the head {v} [coll.]
nicht ganz sauber sein [ugs.] (nicht ganz bei Verstand sein) be a button short {v} [coll.]
nicht ganz sauber sein [ugs.] (nicht ganz bei Verstand sein) be a sandwich short of a picnic {v} [Br.] [coll., fig.]
nicht ganz sauber sein [ugs.] (nicht ganz bei Verstand sein) be not all there {v} [coll.]