Deutsche Wörter, beginnend mit n

Wir haben 18591 Wörter gefunden, die mit n beginnen. Treffer 11400 bis 11600:

Deutsch Englisch
nicht mehr anymore
nicht mehr no longer
nicht mehr alle auf dem Christbaum haben {v} [ugs.] (blöd, verrückt sein) to have a screw loose {v} [coll.]
nicht mehr alle auf dem Christbaum haben {v} [ugs.] (blöd, verrückt sein) to have a screw loose somewhere {v} [coll.]
nicht mehr alle auf der Latte haben {v} [ugs.] (blöd, verrückt sein) to have a screw loose {v} [coll.]
nicht mehr alle auf der Latte haben {v} [ugs.] (blöd, verrückt sein) to have a screw loose somewhere {v} [coll.]
nicht mehr alle Kekse in der Dose haben {v} [ugs.] (blöd, verrückt sein) to have a screw loose {v} [coll.]
nicht mehr alle Kekse in der Dose haben {v} [ugs.] (blöd, verrückt sein) to have a screw loose somewhere {v} [coll.]
nicht mehr alle Latten am Zaun haben {v} [ugs.] (blöd, verrückt sein) to have a screw loose {v} [coll.]
nicht mehr alle Latten am Zaun haben {v} [ugs.] (blöd, verrückt sein) to have a screw loose somewhere {v} [coll.]
nicht mehr alle Latten im Zaun haben {v} [ugs.] (blöd, verrückt sein) to have a screw loose {v} [coll.]
nicht mehr alle Latten im Zaun haben {v} [ugs.] (blöd, verrückt sein) to have a screw loose somewhere {v} [coll.]
nicht mehr alle Nadeln an der Tanne haben {v} [ugs.] (blöd, verrückt sein) to have a screw loose {v} [coll.]
nicht mehr alle Nadeln an der Tanne haben {v} [ugs.] (blöd, verrückt sein) to have a screw loose somewhere {v} [coll.]
nicht mehr alle Tassen im Schrank haben {v} [ugs.] (blöd, verrückt sein) to have a screw loose {v} [coll.]
nicht mehr alle Tassen im Schrank haben {v} [ugs.] (blöd, verrückt sein) to have a screw loose somewhere {v} [coll.]
nicht mehr an etw. denken get sth. off one's mind {v}
nicht mehr angesagt sein [ugs.] (Mode) be no longer in vogue {v}
nicht mehr auszubessern beyond repair
nicht mehr bekommen (nicht mehr erhalten [weil zu spät]) to miss
nicht mehr bekommen (nicht mehr erreichen [Zug etc.]) to miss
nicht mehr berufstätig no longer employed
nicht mehr erhalten (bekommen [weil zu spät]) to miss
nicht mehr ganz dicht sein [ugs.] (nicht ganz bei Verstand sein) be a bit bonkers {v} [esp. Br.] [coll.]
nicht mehr ganz salonfähiger Witz {m} borderline joke
nicht mehr ganz sauber sein [ugs.] (nicht ganz bei Verstand sein) be a bit bonkers {v} [esp. Br.] [coll.]
nicht mehr gebrauchen to disuse
nicht mehr gebräuchlich dated
nicht mehr in jds. Verantwortung sein to be off one's hands
nicht mehr in jds. Verantwortung sein be off sb.'s hands {v}
nicht mehr in Mode dated
nicht mehr in Mode sein be no longer in vogue {v}
nicht mehr in Stand zu setzen beyond repair
nicht mehr instand zu setzen beyond repair
nicht mehr kandidieren (Wahlen usw.) to stand down (Br.) (elections etc.)
nicht mehr kriegen [ugs.] (nicht mehr erreichen [Zug etc.]) to miss
nicht mehr weiter wissen be sunk [sl.]
nicht mehr wiederkehrend non-recurring
nicht mehr zeitgemäss {adj.} [schweiz. Orthogr.] dated
nicht mehr zeitgemäss {adj.} [schweiz. Orthogr.] (veraltet, altmodisch) outdated
nicht mehr zeitgemäß dated
nicht mehr zeitgemäß {adj.} (veraltet, altmodisch) outdated
nicht mehr zu beheben (Schäden) beyond repair
nicht mehr zu behebender Schaden {m} damage beyond repair
nicht mehr zu bremsen sein (bez. auf Person) be a real tornado {v} [fig.]
nicht mehr zu erhalten (bez. Erhaltungszustand) beyond repair
nicht mehr zu haben sein (bez. Verkauf) no longer on sale {v}
nicht mehr zu halten sein (bez. auf Person) be a real tornado {v} [fig.]
nicht mehr zu kaufen sein no longer on sale {v}
nicht mehr zu reparieren beyond repair
nicht mehr zu reparierender Schaden {m} damage beyond repair
nicht mehr zu retten sein to be beyond salvation
nicht mehr zum Verkauf stehen no longer on sale {v}
Nicht meine Tochter (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1985) Not My Kid
nicht mit der Sprache herauswollen to hem and haw
nicht mit Gewissheit sagen können to cannot rightly say
nicht mit Gewißheit sagen können [alte Orthogr.] to cannot rightly say
nicht mit Lob sparen to be unstinting in one's praise
Nicht mit mir! NIMBY : Not in my back yard!
nicht mit sich spielen lassen [fig.] be not one to mess around with {v}
nicht mit sich spielen lassen [fig.] be not a person to be trifled with {v}
nicht mit sich spielen lassen [fig.] be not one to be trifled with {v}
nicht mit Sicherheit sagen können to cannot rightly say
nicht mit Umsatzsteuer veranschlagt zero-rated
nicht mitbewohnende Vermieter absentee landlords
nicht mitkommend (nachhinkend) lagging
nicht mitteilsam incommunicable
nicht mitteilsame incommunicably
nicht mitzählen (nicht berücksichtigen) take no account of {v}
nicht montiert unmounted
nicht musikalisch sein be not musical {v}
nicht müde unfatigued
nicht müssen don't have to
nicht müssen (nicht brauchen) needn't
nicht märchenhaft unfabulous
nicht mögen to hate
nicht möglich impossible
nicht möglich sein {v} be impossible {v}
Nicht möglich! You don't say so!
nicht nach Lachen zumute sein be in no laughing mood {v}
nicht nachgeben to keep a stiff upper lip
nicht nachlassen! keep going!
nicht nachweisbar unverifiable
nicht nachweisbare unverifiably
nicht naturalisierte Einwohnerin {f} (eines Landes) alien
nicht naturalisierter Einwohner {m} (eines Landes) alien
nicht neidisch unenvious
nicht nennenswert not worth mentioning
Nicht noch ein Teenie-Film (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Not Another Teen Movie [original title]
Nicht noch ein Teenie-Film (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Sex Academy [Br.] [new title]
Nicht noch ein Teenie-Film! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Not Another Teen Movie [original title]
Nicht noch ein Teenie-Film! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Sex Academy [Br.] [new title]
nicht normgerecht non-standard
nicht notiert unquoted
nicht notwendig unnecessary
nicht nukleophil [chem.] non-nucleophilic
nicht Null non-zero
nicht nur eitel Sonnenschein not just sunshine and roses
Nicht nur zur Weihnachtszeit [lit.] (Heinrich Böll) Christmas Not Just Once a Year [lit.]
nicht nur...sondern auch not only...but also
nicht näher bezeichnet unspecified
nicht nötig haben needn't
nicht offensichtlich unapparent
nicht offensichtlich unobvious
nicht offiziell off the record
nicht organisierbar unorganizable
nicht organisiert nonunion
nicht organisiert nonunionized
nicht packend unpacking
nicht parallel nonparallel
nicht passen (Kleidungsstück etc.) to misfit
nicht passender Gegenstand misfit
nicht passendes Stück misfit
nicht passierbar impassable
nicht pasteurisiert unpasteurized
nicht patentiert unpatented
nicht persönlich nonpersonal
nicht pflichtig nonobligatory
nicht pflichtig unbinding
nicht phonetisch unphonetic
nicht photographisch unphotogenic
nicht physikalisch unphysical
nicht platziert unplaced
nicht possessiv [ling.] non-possessive
nicht praktikabel impracticable
nicht praktikabel not feasible
nicht programmierbare Datenstation nonintelligent terminal
nicht progressiv nonprogressive
nicht ratsam unadvisable
nicht ratsam inadvisable
nicht reagierend unreactive
nicht realistisch {adj.} (unrealistisch) unrealistic
nicht recht auf dem Damm sein [ugs., fig.] (gesundheitlich beeinträchtigt sein) be not up to the mark {v}
nicht recht bei Trost sein be out of one's mind {v}
nicht recht bei Trost sein be not playing with a full deck {v} [coll.]
nicht rechtwinkeliges Dreieck {n} [math.] oblique triangle
nicht rechtwinkliges Dreieck {n} [math.] oblique triangle
nicht redegewandt ineloquent
nicht redigiert unedited
nicht reduzierbar irreducible
nicht reduzierbar unreducible
nicht reduziert unreduced
nicht reinrassiges Rennpferd {n} cocktail [coll.]
nicht reinrassiges Rennpferd {n} underbred racehorse
nicht repariert unrepaired
nicht reserviert nonreserved
nicht resident transient
nicht residentes Kommando transient command
nicht residentes Kommando {n} transient command
nicht revidiert unrevised
nicht revolutionär nonrevolutionary
nicht rezeptpflichtiges Medikament {n} non-prescription medication
nicht rezidivierend [med.] non-recurring
nicht richtig im Kopf sein be not quite right up top {v}
nicht richtig im Kopf sein [ugs.] (nicht bei Verstand, verrückt sein) be not right in the head {v} [coll.]
nicht richtig passen (Kleidungsstück etc.) to misfit
nicht richtig sitzen (Kleidungsstück etc.) to misfit
nicht richtungsgebundenes Profil non-directional tread
nicht rollender Lastenverkehr {m} unwheeled transport
nicht rückgängig zu machen irreversible
nicht saisonal angeglichen seasonally-unadjusted
nicht saisonal angeglichen seasonally unadjusted
nicht saisonbereinigt seasonally unadjusted
nicht saisonbereinigt seasonally-unadjusted
nicht sauer [chem.] non-acidic
nicht scharf darauf sein, etw. zu tun [ugs.] not be overanxious to do sth. {v}
nicht scheu unbashful
nicht scheu unbashfully
Nicht schiessen, Johnny! [schweiz. Orthogr.] [lit.] Johnny Get Your Gun [lit.] (John Ball)
Nicht schiessen, Liebling - küssen! [schweiz. Orthogr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) Keep Talking, Baby
Nicht schießen, Johnny! [lit.] Johnny Get Your Gun [lit.] (John Ball)
Nicht schießen, Liebling - küssen! (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) Keep Talking, Baby
nicht schiffbar [naut.] unnavigable
nicht schlau unartful
nicht schluckbar unswallowable
nicht schneiden to have no edge
Nicht schuldig (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) The Juror
nicht schweigsam unreticent
nicht seetüchtig unseaworthy
nicht segmentiert unspanned
nicht sehr angenehm not very cosy
nicht sehr behaglich not very cosy
nicht sehr bequem {adj.} (ungemütlich) not very cosy
nicht sehr gemütlich not very cosy
nicht sehr wahrscheinlich Fat chance!
nicht seinesgleichen haben not be equaled
nicht seinesgleichen haben not be equalled
nicht selbst zielsuchend (Nachrichten {n} ist nötig) fire and update
nicht selbstmeldend not self-signalling
nicht sensationell unspectacular
nicht sesshaft vagrant
nicht sesshaft ... of no fixed abode
nicht sexuell unsexual
nicht sinkbar unsinkable
nicht so langweilig! (mach schneller!) get a move on!
Nicht so toll, Süßer (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) Carry on Regardless
nicht sortiert unsorted
nicht spezialisiert unspecialized
nicht spezifisch nonspecific
nicht spezifisch unspecific