Deutsche Wörter, beginnend mit n

Wir haben 18344 Wörter gefunden, die mit n beginnen. Treffer 14400 bis 14600:

Deutsch Englisch
noch in den Kinderschuhen stecken [fig.] be still in its infancy {v}
noch in den Windeln stecken to be still in one's swaddling- clothes
noch in frischer Erinnerung fresh in my mind
noch ist Polen nicht verloren [fig.] down but not out
Noch jemand zugestiegen? Any more fares?
noch Jungfrau sein be still a virgin {v}
noch kommen to lie ahead
noch leben to survive
noch länger im Gedächtnis haften bleiben to linger in the memory
noch mehr anymore
Noch mehr Abenteuer der Familie Robinson in der Wildnis (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Mountain Family Robinson
Noch mehr American Graffiti [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Purple Haze
Noch mehr American Graffiti [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) More American Graffiti [original title]
noch monatelang for months after
Noch nach Jahr und Tag (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) The Long Absence
noch nass hinter den Ohren sein [ugs., fig.] be still wet behind the ears {v} [coll., fig.]
noch nass hinter den Ohren sein [ugs., fig.] be like an unlicked cub {v} [coll.]
noch nass hinter den Ohren [ugs., fig.] (unreif, unerfahren) half-baked [coll.]
noch naß hinter den Ohren [alte Orthogr.] [ugs., fig.] (unreif, unerfahren) half-baked [coll.]
noch nicht not yet
noch nicht absehbar not yet known
noch nicht akzeptiert not yet accepted
noch nicht ausgereift embryonic
noch nicht ausgereift half-baked [coll.]
noch nicht einsatzfähig (noch nicht verfügbar) not yet available
noch nicht erhobene Steuer {f} [fin.] uncollected tax
noch nicht erhältlich not yet available
noch nicht existierendes, aber bereits beworbenes Produkt brochureware
noch nicht fertig sein be in the making {v}
noch nicht fällig undue
noch nicht ganz trocken hinter den Ohren [ugs., fig.] (unreif, unerfahren) half-baked [coll.]
noch nicht gesehen not seen yet , NSY
noch nicht lieferbar not yet available
noch nicht nutzbar (noch nicht verfügbar) not yet available
noch nicht trocken hinter den Ohren sein [ugs., fig.] be still wet behind the ears {v} [coll., fig.]
noch nicht trocken hinter den Ohren sein [ugs., fig.] be like an unlicked cub {v} [coll.]
noch nicht trocken hinter den Ohren sein [ugs., fig.] be a greenhorn {v} [coll.]
noch nicht trocken hinter den Ohren [ugs., fig.] (unreif, unerfahren) half-baked [coll.]
noch nicht vereinnahmte Steuer {f} [fin.] uncollected tax
noch nicht verfügbar (auch Person) not yet available
noch nicht verrechneter Scheck uncleared check (cheque)
noch nicht vollkommen unperfected
noch nicht vorhanden (noch nicht verfügbar) not yet available
noch nicht vorliegend not yet available
noch nicht zu erhalten (noch nicht erhältlich) not yet available
noch nicht zugänglich (Unterlagen, Bücher etc.) not yet available
noch nicht zur Verfügung stehend not yet available
noch nie (zuvor) never before
noch nie da gewesen (dagewesen [alt]) without precedent
noch niemals (zuvor) never before
Noch sind die Gräber leer [lit.] No Graves As Yet [lit.] (Anne Perry)
noch und nöcher [ugs.] up the butt [Am.] [sl.]
Noch zehn Minuten bis Buffalo. Ein Spiel in einem Akt [lit.] (Günter Grass) Ten Minutes to Buffalo
Noch Zimmer frei (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) The Notorious Landlady
noch zu haben sein, noch zu vergeben sein/bleiben to remain up for grabs
noch {adv.} (gerade noch) barely
noch/wieder etw. Luft haben (ugs., fig.) to still have some leeway
nochmal brennen to refire
Nochmal so wie letzte Nacht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) About Last Night...
nochmal versuchen to retry
nochmalig repeated
nochmalige Anmeldung {f} re-application
nochmalige Bewerbung {f} re-application
nochmalige Prüfung reconsideration
nochmalige Vernehmung {f} re-examination
nochmalige Versicherung {f} reassurance
nochmalige Überprüfung {f} (eines Antrags etc.) reconsideration
nochmaliger Antrag {m} re-application
nochmaliges Verhör {n} re-examination
nochmals once more
nochmals over again
nochmals again
nochmals abändern {v} (überarbeiten) to go over again
nochmals berichten to retell {retold, retold}
nochmals beteuern reaffirm
nochmals beteuerte reaffirming
nochmals durchgehen {v} (durchsehen, durchlesen [und überarbeiten ] [Liste, Unterlagen etc.]) to go over again
nochmals durchlesen to go over again
nochmals durchsehen {v} (prüfend ansehen, durchlesen [Liste, Unterlagen etc.]) to go over again
nochmals erzählen (auch mitteilen) to retell {retold, retold}
nochmals lesen reread
nochmals mitteilen to retell {retold, retold}
nochmals nennen (mitteilen) to retell {retold, retold}
nochmals signieren to re-sign
nochmals tun redo
nochmals umändern {v} (überarbeiten) to go over again
nochmals unterschreiben to re-sign
nochmals unterzeichnen to re-sign
nochmals verändern {v} (überarbeiten) to go over again
nochmals wählen (Telefonnummer) to redial
nochmals überarbeiten to go over again
nochmals zeichnen [veraltend] (unterschreiben) to re-sign
nochmals ändern {v} (überarbeiten) to go over again
Nock {f} [naut.] yardarm
Nock-Gewehr {n} [hist.] Nock gun
Nockbeschlag {m} [naut.] peak fitting
Nocke {f} cam
Nocke {f} tappet
Nocke {f} (an der Nockenwelle vom Motor) lobe
Nocken {m} cam
Nocken {m} (an der Nockenwelle vom Motor) lobe
Nocken {m} [tech.] tumbler
Nocken {m} [tech.] dog
Nocken {pl} [gastr., ugs.] (Gnocchi [Nudelspezialität]) gnocchi
Nockenbremse {f} [tech.] cam brake
Nockenfräsmaschine {f} cam milling machine
Nockenfräsmaschine {f} cam-milling machine
Nockengetriebe {n} cam gear
Nockenpumpe {f} eccentric pump
Nockenringelwalze {f} (landwirtschaftliches Gerät) star wheeled roller
Nockenrolle {f} [tech.] cam roller
Nockenschalter {m} [elektr.] cam switch
Nockenschalter {m} [elektr.] cam-operated switch
Nockenschalter {m} [elektr.] (mit Nockenwelle) camshaft switch
Nockenschalter {m} [elektr.] (mit Nockenwelle) camshaft contactor
Nockenscheibe {f} cam disc
Nockenschleifmaschine {f} cam grinding machine
Nockenstössel {m} [schweiz. Orthogr.] [tech.] cam follower
Nockenstößel {m} cam follower
Nockenstößel {m} tappet
Nockenstößel {m} [tech.] cam follower
Nockenverschluss {m} lug closure
Nockenverschluß {m} [alte Orthogr.] lug closure
Nockenwalze {f} [tech.] cam roller
Nockenwelle {f} aus Gusseisen [tech., mot.] cast iron camshaft
Nockenwelle {f} aus Gußeisen [alte Orthogr.] [tech., mot.] cast iron camshaft
Nockenwelle {f} [tech., mot.] cam shaft
Nockenwelle {f} [tech., mot.] camshaft
Nockenwelle {f} [tech., mot.] cam [coll.]
Nockenwellen-Abschlussdeckel {m} [mot.] camshaft end plate
Nockenwellen-Abschlußdeckel {m} [alte Orthogr.] [mot.] camshaft end plate
Nockenwellen-Antriebsarbeit {f} [tech., mot.] work performed by the camshaft drive system
Nockenwellen-Antriebskette {f} [mot.] camshaft drive chain
Nockenwellen-Antriebskette {f} [tech., mot.] camshaft timing chain
Nockenwellen-Antriebskette {f} [tech., mot.] camshaft chain
Nockenwellen-Antriebsriemen {m} [mot.] camshaft drive belt
Nockenwellen-Antriebsriemen {m} [mot.] camshaft timing belt
Nockenwellen-Axialspiel {n} [tech., mot.] camshaft end float
Nockenwellen-Druckscheibe {f} [tech., mot.] camshaft thrust plate
Nockenwellen-Einspritzpumpe {f} [mot.] camshaft pump
Nockenwellen-Gehäuse {n} [tech., mot.] camshaft housing
Nockenwellen-Gehäuse {n} [tech., mot.] camshaft casing
Nockenwellen-Kettenrad {n} [tech., mot.] camshaft drive sprocket
Nockenwellen-Kettenrad {n} [tech., mot.] camshaft sprocket
Nockenwellen-Kettenrad {n} [tech., mot.] cam sprocket [coll.]
Nockenwellen-Lagerbohrung {f} [tech., mot.] camshaft bearing parent bore
Nockenwellen-Lagerdeckel {m} [mot.] camshaft bearing cap
Nockenwellen-Lagergassenhöhe {f} [tech., mot.] camshaft bearing channel height
Nockenwellen-Lagerzapfen {m} [tech., mot.] camshaft bearing journal
Nockenwellen-Lagerzapfen {m} [tech., mot.] camshaft journal
Nockenwellen-Schaltwerk {n} [tech.] camshaft gear
Nockenwellen-Schleifmaschine {f} camshaft grinding machine
Nockenwellen-Schleifscheibe {f} [tech.] camshaft grinding wheel
Nockenwellen-Steuerkette {f} [tech., mot.] camshaft timing chain
Nockenwellen-Steuerkette {f} [tech., mot.] camshaft chain
Nockenwellen-Steuerriemen {m} [mot.] camshaft timing belt
Nockenwellenabschlussdeckel {m} [mot.] camshaft end plate
Nockenwellenabschlußdeckel {m} [alte Orthogr.] [mot.] camshaft end plate
Nockenwellenabtrieb {m} [tech.] camshaft output
Nockenwellenantrieb {m} [tech., mot.] camshaft drive
Nockenwellenantrieb {m} [tech., mot.] camshaft drive system
Nockenwellenantriebsarbeit {f} [tech., mot.] work performed by the camshaft drive system
Nockenwellenantriebskette {f} [tech., mot.] camshaft timing chain
Nockenwellenantriebskette {f} [tech., mot.] camshaft drive chain
Nockenwellenantriebskette {f} [tech., mot.] camshaft chain
Nockenwellenantriebsrad {n} [mot.] camshaft timing gear
Nockenwellenantriebsriemen {m} [mot.] camshaft drive belt
Nockenwellenantriebsriemen {m} [mot.] camshaft timing belt
Nockenwellenaxialspiel {n} [tech., mot.] camshaft end float
Nockenwellendeckel {m} [tech., mot.] camshaft cover
Nockenwellendruckscheibe {f} [tech., mot.] camshaft thrust plate
Nockenwelleneinspritzpumpe {f} [mot.] camshaft pump
Nockenwellengehäuse {n} [tech., mot.] camshaft housing
Nockenwellengehäuse {n} [tech., mot.] camshaft casing
Nockenwellenkettenrad {n} [tech., mot.] camshaft drive sprocket
Nockenwellenkettenrad {n} [tech., mot.] camshaft sprocket
Nockenwellenkettenrad {n} [tech., mot.] cam sprocket [coll.]
Nockenwellenlager {n} [tech., mot.] camshaft bearing
Nockenwellenlager {n} [tech., mot.] camshaft bush
Nockenwellenlagerbohrung {f} [tech., mot.] camshaft bearing parent bore
Nockenwellenlagerdeckel {m} [mot.] camshaft bearing cap
Nockenwellenlagergassenhöhe {f} [tech., mot.] camshaft bearing channel height
Nockenwellenlagerung {f} [tech., mot.] camshaft bearing
Nockenwellenlagerzapfen {m} [tech., mot.] camshaft bearing journal
Nockenwellenlagerzapfen {m} [tech., mot.] camshaft journal
Nockenwellenrad {n} [tech., mot.] camshaft pulley
Nockenwellenrad {n} [tech.] camshaft sprocket
Nockenwellenrad {n} [tech.] cam sprocket [coll.]
Nockenwellenritzel {n} [mot.] camshaft drive sprocket
Nockenwellenritzel {n} [mot.] camshaft sprocket
Nockenwellenritzel {n} [mot.] cam sprocket [coll.]
Nockenwellenrolle {f} [tech., mot.] camshaft roller
Nockenwellenschaltwerk {n} [tech.] camshaft gear
Nockenwellenschleifmaschine {f} camshaft grinding machine
Nockenwellenschleifscheibe {f} [tech.] camshaft grinding wheel
Nockenwellenschmierung {f} [tech., mot.] camshaft lubrication
Nockenwellensensor {m} [tech.] camshaft sensor
Nockenwellensteuerkette {f} [tech., mot.] camshaft timing chain
Nockenwellensteuerkette {f} [tech., mot.] camshaft chain
Nockenwellensteuerriemen {m} [mot.] camshaft timing belt