Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 17820 Wörter gefunden, die mit n beginnen. Treffer 200 bis 400:

Deutsch Englisch
nach Belieben at will
nach Belieben à gogo [coll.]
nach Belieben at choice
nach Belieben at pleasure
nach Belieben [adv.] ad lib [coll.]
nach Belieben [med., musik. etc.] ad libitum
nach Beratung suchen to seek advice
nach Berlin fahren to travel to Berlin
nach Berlin fliegen to fly to Berlin
nach Berlin gehend bound for Berlin
nach Berlin reisen to travel to Berlin
nach Berlin zurückkehren to return to Berlin
nach bestem Wissen und Gewissen to the best of one's knowledge and belief
nach besten Kräften to the best of one's ability
nach besten Kräften to the best of one's ability
nach Bier riechen to smell of beer
nach Bier riechend beery
nach Blech schmeckend tinny
nach Büroschluss after office closing time
nach Büroschluss after office hours
nach Büroschluss after closing time
Nach Büroschluss [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1935) After Office Hours
nach Büroschluß [alte Orthogr.] after office hours
nach Büroschluß [alte Orthogr.] after closing time
nach Büroschluß [alte Orthogr.] after office closing time
Nach Büroschluß [alte Orthogr.] [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1935) After Office Hours
nach Börsenschluss after-hours
nach Börsenschluss [fin.] in the street
nach Börsenschluß [alte Orthogr.] [fin.] in the street
nach Chemie schmecken [ugs.] (Essen) to taste of chemicals
nach dem 2. Weltkrieg geboren baby boomer
nach dem Abgang von der Schule after leaving school
nach dem Beischlaf auftretend [physiol., med.] postcoital
nach dem Beischlaf in Erscheinung tretend [physiol., med.] postcoital
nach dem Beischlaf [physiol., med.] postcoital
nach dem Bettzipfel schielen [ugs.] be ready to fall into bed {v}
Nach dem dünnen Mann [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1936) After the Thin Man
Nach dem Essen in Ornans [Kunst] (ein Gemälde von Gustave Courbet aus dem Jahr 1849) After Dinner at Ornans
Nach dem Feuerwerk [lit.] Brief Candles [lit.] (Aldous Huxley)
nach dem Geschlechtsakt auftretend [physiol., med.] postcoital
nach dem Geschlechtsakt in Erscheinung tretend [physiol., med.] postcoital
nach dem Geschlechtsakt [physiol., med.] postcoital
nach dem Geschlechtsverkehr auftretend [physiol., med.] postcoital
nach dem Geschlechtsverkehr in Erscheinung tretend [physiol., med.] postcoital
nach dem Geschlechtsverkehr [physiol., med.] postcoital
nach dem Gesetz [jur.] in obedience to the law
nach dem Gießkannenprinzip verteilen (ugs.) to give everyone an equal slice of the cake (coll.)
nach dem Koitus auftretend [physiol., med.] postcoital
nach dem Koitus in Erscheinung tretend [physiol., med.] postcoital
nach dem Koitus [physiol., med.] postcoital
nach dem Kompass marschieren to march by compass
nach dem Kompaß marschieren [alte Orthogr.] to march by compass
Nach dem Kuss [lit.] Beyond the Kiss [lit.] (Kathleen E. Woodiwiss)
Nach dem Kuß [alte Orthogr.] [lit.] Beyond the Kiss [lit.] (Kathleen E. Woodiwiss)
Nach dem Leben (ein französisch-belgischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) Three [Br.]
Nach dem Leben (ein französisch-belgischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) Trilogy: Three [Br.]
Nach dem Leben (ein französisch-belgischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) After the Life
Nach dem letzten Rennen [lit.] After the Last Race [lit.] (Dean Koontz)
Nach dem Preis des Todes frage die Toten (ein sowjetischer [estnischer] Spielfilm aus dem Jahr 1977) Ask the Dead About the Price of Death
nach dem Rechten sehen (nachsehen, ob alles in Ordnung ist) to make sure everything's all right
nach dem Rechten sehen (nachsehen, ob alles in Ordnung ist) to make sure everything's alright [Am.]
Nach dem Regen kommt Sonnenschein After the storm comes the calm (Lat.: post nubila Phoebus)
nach dem Regen kommt Sonnenschein every cloud has a silver lining
nach dem Regen kommt Sonnenschein after the storm comes the calm
nach dem Rotationsprinzip on a rotating basis
nach dem Schneeballsystem zunehmen to snowball
nach dem Stand der Dinge as matters stand
Nach dem Sündenfall [lit.] (Arthur Miller) After the Fall
nach dem Tod postmortem
nach dem Tod post mortem
nach dem Tode beyond the veil
nach dem Tode postmortem
nach dem Tode post mortem
nach dem Verkehr auftretend [physiol., med.] (bez. Koitus) postcoital
nach dem Verkehr in Erscheinung tretend [physiol., med.] (bez. Koitus) postcoital
nach dem Verkehr [physiol., med.] (bez. Koitus) postcoital
nach dem Vertrag [jur., pol.] according to the treaty
nach dem Weg fragen ask for directions {v}
nach dem Weg fragen ask the way {v}
Nach dem Weltuntergang [alter Titel] [lit.] Dr. Bloodmoney, or How We Got Along After the Bomb [lit.] (Philip K. Dick)
nach dem zu urteilen, was du sagst judging from what you say
nach den Regeln under the rules
nach der Arbeit after-hours
nach der Arbeit after hours
Nach der Bombe [neuer Titel] [lit.] Dr. Bloodmoney, or How We Got Along After the Bomb [lit.] (Philip K. Dick)
nach der Doktorarbeit postdoctoral
nach der Formel in accord with the formula
nach der Geburt postpartum
nach der Geburt [med.] postnatal
nach der Geburt {adv.} [med.] postnatally
Nach der Heimat möcht' ich wieder (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) Ever in My Heart
Nach der Liebe (ein französisch-portugiesischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) Love After Love
Nach der Liebe (ein französisch-portugiesischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) After Love [alternative title]
nach der Polizeistunde after hours
nach der Polizeistunde after-hours
nach der Richtung fragen ask for directions {v}
Nach der Scheidung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1935) Accent on Youth
nach der Sperrstunde after-hours
nach der Sperrstunde after hours
nach der Uhrzeit fragen ask the time {v}
Nach der Überschwemmung (ein Gemälde von Paul Klee aus dem Jahr 1936) After the Flood
nach deutschem Recht under German law
nach Dienstende (Feierabend) after hours
nach Dienstschluss after hours
nach Dienstschluss after-hours
nach Dienstschluss after closing time
nach Dienstschluss after office hours
nach Dienstschluss after duty hours
nach Dienstschluss after official hours
nach Dienstschluß [alte Orthogr.] after-hours
nach Dienstschluß [alte Orthogr.] after hours
nach Dienstschluß [alte Orthogr.] after office hours
nach Dienstschluß [alte Orthogr.] after closing time
nach Dienstschluß [alte Orthogr.] after duty hours
nach Dienstschluß [alte Orthogr.] after official hours
nach Diktat from dictation
nach Diktat verreist dictated by X and signed in his absence
nach DIN in accordance with DIN
nach drinnen gehen go inside {v}
nach drinnen gehen (betont: in ein Gebäude) go indoors {v}
nach Effekt haschen to play to the gallery
nach Effekt haschen to grandstand (Am.) (coll.)
Nach eigenen Regeln (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) Mulholland Falls
nach Einbruch der Dunkelheit after dark
nach einem Taxi telefonieren to phone a taxi
nach einem Taxi telefonieren to telephone a taxi
nach einem Vertrag [jur., pol.] according to a treaty
nach einem Weilchen [ugs.] after a little
nach einem Weilchen [ugs.] after a bit
nach einer Ausflucht suchen look for an excuse {v}
nach einer Ausrede suchen look for an excuse {v}
nach einer Lösung suchen to grope after a solution
nach einer Lösung suchen to grope for a solution
nach einer Weile by and by
nach einigem Zaudern after some hesitation
nach einigem Zögern after some hesitation
nach Eintritt der Dunkelheit after dark
nach etw. in the aftermath of sth.
nach etw. / jdm. lüstern schielen to leer at sth. / sb.
nach etw. / jdm. schielen (lüstern) to leer at sth. / sb.
nach etw. anfragen ask about sth. {v}
nach etw. fragend (Ware etc.) requesting sth.
nach Feierabend after-hours
nach Feierabend after work
nach Feierabend after hours
nach Feierabend (länger) (im Büro) bleiben (Überstunden machen) to stay (in the office) after closing time
nach Feierabend (länger) (im Büro) bleiben (Überstunden machen) to stay (in the office) after hours
nach Fisch stinken to stink of fish
nach Frankfurt gehend bound for Frankfurt
nach Frankreich telefonieren to make a telephone call to France
nach freiem Ermessen verwaltetes Treuhandvermögen {n} [fin.] discretionary trust [Br.]
nach Fusel stinken to reek of drink
nach Futter suchen to forage
nach Gehör by ear
nach geltendem Recht as the law stands
nach Geschlechtern getrennt single-sex
nach Geschäftsschluss after business hours
nach Geschäftsschluss after office hours
nach Geschäftsschluss after-hours
nach Geschäftsschluss after hours
nach Geschäftsschluss arbeiten to work after hours
nach Geschäftsschluß arbeiten [alte Orthogr.] to work after hours
nach Geschäftsschluß [alte Orthogr.] after office hours
nach Gesellschaft verlangen be eager for company {v}
nach Gruppen eingeteilt classified
nach Gruppen einteilen to classify
nach Gutsherrenart [fig.] in the grand-seigneurial manner
nach Gutsherrenart [fig.] in a high-handed manner
nach Gutsherrenart [fig.] (willkürlich) arbitrarily
nach Gutsherrenart [fig.] (willkürlich) by fiat
nach Gärtnerinart [gastr.] à la jardinière
nach Hamburg gehend bound for Hamburg
nach harter Arbeit riechen (fig.) to smell of the lamp
nach Hause home
nach Hause flitzen to nip home [esp. Br.] [coll.]
nach Hause gehen go home {v}
nach Hause kommen come home {v}
nach Hause kommen (gelangen) to get home
nach Hause telefonieren to phone home
nach Herzenslust to the top of one's bent
nach Herzenslust to one's heart's content
nach heutigen Maßstäben by modern standards
nach hiesiger Überlieferung in local lore
nach hinten backward
nach Hummer fischen to lobster
nach Ihnen! (jdm. den Vortritt lassen) go ahead!
nach Ihnen, bitte! (jdm. den Vortritt lassen) go ahead, please!
nach ihrer Aussage according to what you said
nach ihrer/der Schulentlassung after leaving school
nach innen inward
nach innen gerichtet introversive
nach innen gerichtet inward
nach innen gerichtet inbound
nach innen richten introversion
nach innen schielend [med.] cross-eyed
Nach Jahr und Tag [lit.] (Knut Hamsun) The Road Leads On [lit.]
nach jdm. fragen ask for sb. {v}
nach jdm. verlangen ask for sb. {v}
nach jds. Geschmack {m} sein, jdm. schmecken/gefallen to be to sb.'s liking
nach jds. Gusto sein be to sb.'s liking {v}


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
frontline go to seed port of embarkation med bademantel IN ORDNUNG brautkleid of ski berlin arbeit to flame Dickdarmtuberkulose {f} [med.] schreibtischlampe letter of comfort die to notch to ship the same rid of stiftung warentest blowfish by the way to support to ball of course to sigh to deinstall psp to blow up
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/n/200.html
27.06.2017, 17:35 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.