odge Wouml;rterbuch - Seite 30 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 17737 Wörter gefunden, die mit n beginnen. Treffer 5800 bis 6000:

Deutsch	Englisch
Naß-Laserdrucker {m} [alte Orthogr.]	wet laser imager
Naßanzug {m} [alte Orthogr.]	wetsuit
Naßanzug {m} [alte Orthogr.]	wet suit
Naßbatterie {f} [alte Orthogr.] [elektr.]	wet battery
Naßbatterie {f} [alte Orthogr.] [elektr.]	wet-cell battery
Naßbürstmaschine {f} [alte Orthogr.] [Textiltechnik]	wet brushing machine
Naßdekatiermaschine {f} [alte Orthogr.] [Textiltechnik]	wet decatizing machine
Naßelektrolytkondensator {m} [alte Orthogr.] [elektr.]	wet electrolytic capacitor
naßfestes Papier {n} [alte Orthogr.]	wet strength paper
naßfestes Papier {n} [alte Orthogr.]	wet-strength paper
Naßfilter {m} {n} [alte Orthogr.]	wet filter
Naßgasreinigung {f} [alte Orthogr.]	wet gas cleaning
naßgeschwitzt [alte Orthogr.]	soaked in sweat
naßgeschwitzt [alte Orthogr.]	dripping with sweat
naßgeschwitzt [alte Orthogr.]	dripping with perspiration
Naßgespinst {n} [alte Orthogr.]	wet spun yarn
Naßlaserdrucker {m} [alte Orthogr.]	wet laser imager
naßmachen [alte Orthogr.]	to wet
Naßplatte {f} [alte Orthogr.] [fot., hist.]	wet plate
Naßplattenverfahren {n} [alte Orthogr.] [fot., hist.]	wet plate process
Naßrauhmaschine {f} [alte Orthogr.] [Textiltechnik]	wet raising machine
Naßreiniger {m} [alte Orthogr.]	wet cleaner
Naßreis-Mähdrescher {m} [alte Orthogr.] [agr.-tech.]	wet rice combine harvester
Naßreis-Mähdrescher {m} [alte Orthogr.] [agr.-tech.]	wet rice combine
Naßreismähdrescher {m} [alte Orthogr.] [agr.-tech.]	wet rice combine
Naßreismähdrescher {m} [alte Orthogr.] [agr.-tech.]	wet rice combine harvester
Naßsauger {m} [alte Orthogr.] (ein Staubsauger)	wet vacuum cleaner
Naßsauger {m} [alte Orthogr.] (ein Staubsauger)	wet vac [esp. Am.] [coll.]
Naßschnee {m} [alte Orthogr.]	wet snow
Naßschneelawine {f} [alte Orthogr.]	wet snow avalanche
Naßsetzmaschine {f} [alte Orthogr.] [Bergbau]	wet jig
Naßspinnen {n} [alte Orthogr.] [Textiltechnik]	wet spinning
Naßspinnverfahren {n} [alte Orthogr.]	wet spinning process
Naßspinnverfahren {n} [alte Orthogr.]	wet spinning method
Naßstaubsauger {m} [alte Orthogr.]	wet vacuum cleaner
Naßstaubsauger {m} [alte Orthogr.]	wet vac [esp. Am.] [coll.]
Naßsumpfschmierung {f} [alte Orthogr.] [mot.]	wet sump lubrication
Naßvliesstoff {m} [alte Orthogr.]	wet-laid nonwoven fabric
Naßzelle {f} [alte Orthogr.]	en-suite bathroom
Naßzelle {f} [alte Orthogr.] (aus Betonfertigteilen hergestellte Badezimmer-Einheit)	prefabricated bathroom unit
Naßzelle {f} [alte Orthogr.] (Badezimmer-Einheit)	bathroom unit
Naßzelle {f} [alte Orthogr.] (in Bus, Wohnwagen etc.)	toilet compartment
Naßzelle {f} [alte Orthogr.] (sanitäre Installationen enthaltender Teil eines Gebäudes)	plumbing unit
Naßzelle {f} [alte Orthogr.] [ugs.] ([kleiner] Duschraum)	(small) shower room
Naßzwirnmaschine {f} [alte Orthogr.] [Textiltechnik]	wet twisting machine
Naßzwirnmaschine {f} [alte Orthogr.] [Textiltechnik]	wet twister
Naßzyklon {m} [alte Orthogr.] [tech.]	hydrocyclone
Naßzyklon {m} [alte Orthogr.] [tech.]	hydroclone
NBC {f} : (Nationale Rundfunkgesellschaft) (eine US-amerikanische Fernseh- und Hörfunk-Senderkette)	NBC : National Broadcasting Company
NBT-Test {m} [med.]	NBT test
NC : numerische Steuerung {f}	NC : numerical control
NC-Drehmaschine {f}	numerically controlled lathe
Nchf., Nachf. : Nachfolger	successor
Nchmittagskaffee {m}	afternoon coffee
Ndrova-Inseln {pl} [geogr.] (zu Papua-Neuguinea)	Ndrova Islands [Papua New Guinea]
Ndrova-Inseln {pl} [geogr.] (zu Papua-Neuguinea)	Dover Islets [Papua New Guinea]
NE-Metall {n}	non-ferrous metal
Neandertaler {m} [fig., pej.] (unkultivierter Mensch, auch Ewiggestriger)	Neanderthal [fig.]
Neandertaler {m} [fig., pej.] (unkultivierter Mensch, auch Ewiggestriger)	neanderthal
Neandertaler {m} [paläo.] (ein Urmensch)	Neandertal (Homo neanderthalensis)
Neandertaler {m} [paläo.] (ein Urmensch)	Neandertal man (Homo neanderthalensis)
Neandertaler {m} [paläo.] (ein Urmensch)	Neanderthal man (Homo neanderthalensis)
Neandertaler {m} [paläo.] (ein Urmensch)	Neanderthal (Homo neanderthalensis)
Neanderthaler {m} [veraltete Orthogr.] [paläo.] (ein Urmensch)	Neanderthal man (Homo neanderthalensis)
Neanderthaler {m} [veraltete Orthogr.] [paläo.] (ein Urmensch)	Neanderthaler (Homo neanderthalensis)
Neapel ({n}) [geogr.] (drittgrößte Stadt in Italien)	Naples (third-largest city in Italy)
Neapelbesuch {m}	visit to Naples
Neapelbesuch {m}	trip to Naples
Neapelgelb {n}	Naples yellow
Neapolitanisches Karussell [österr.] (ein italienisches Filmmusical aus dem Jahr 1954)	Neapolitan Carousel [Am.]
Neapolitanisches Karussell [österr.] (ein italienisches Filmmusical aus dem Jahr 1954)	Neapolitan Fantasy [Br.]
Near North Side ({n}) [geogr.] (Stadtteil im Zentrum von Chicago, Illinois, USA)	Near North Side
Near South Side ({n}) [geogr.] (Stadtteil im Zentrum von Chicago, Illinois, USA)	Near South Side
Neasden ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Brent)	Neasden
Neath ({n}) [geogr.] (Stadt in Wales [Großbritannien])	Neath
nebbich! (ugs.)	so what!
nebbich? (ugs.)	No matter?
Nebel erzeugende Einrichtung {f}	fogger
Nebel erzeugende Vorrichtung {f}	fogger
Nebel erzeugendes Gerät {n}	fogger
Nebel über der See - Hauptmann Blackwood und das Unternehmen Lucifer [lit.]	Dust on the Sea [lit.] (Alexander Kent [Douglas Reeman])
Nebel über der Themse [lit.]	Half Moon Street [lit.] (Anne Perry)
Nebel über Frisco (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1934)	Fog Over Frisco
Nebel [lit.] (Ba Jin)	Fog [lit.]
Nebel {m}	fog
Nebel {m}	brume [obs., poet.]
Nebel {m} (künstlich erzeugt [Rauch])	smoke
Nebel {m} (zum Inhalieren)	vapour
Nebel {m} (zum Inhalieren)	vapor [Am.]
Nebel {m} [astron.] (Sternennebel)	nebula
Nebel {m} [meteo.] (Sprühnebel)	(Scotch) mist
Nebel {m} [tech.] (Sprühnebel)	spray
Nebel {pl}	mists
Nebel-Effekt {m}	misty effect
nebelartig	nebular
Nebelauflösung {f}	lifting of (the) fog
Nebelbank {f}	fog bank
Nebelbombe {f}	(white) smoke bomb
Nebeldecke {f}	blanket of fog
Nebeleffekt {m}	misty effect
nebelerzeugende Einrichtung {f}	fogger
nebelerzeugende Vorrichtung {f}	fogger
nebelerzeugendes Gerät {n}	fogger
Nebelfetzen {m}	ribbon of mist
Nebelfilter {n} (ugs. {m}) [fot.]	fog filter
Nebelfleck {m}	nebula
Nebelfleckbock {m} [zool.] (ein Käfer)	black-clouded longhorn beetle (Leiopus nebulosus)
Nebelflecken {pl}	nebulae
Nebelgerät {n} (nebelerzeugendes Gerät)	fogger
Nebelglocke {f}	blanket of fog
Nebelgranate {f} [mil.-tech.] (Artillerie-, Mörser-, Panzergranate)	(white) smoke shell
Nebelgranate {f} [mil.-tech.] (Hand-, Gewehrgranate, leichte Mörsergranate)	(white) smoke grenade
nebelhaft	misty
nebelhaft	hazy
nebelhaft	foggy [fig.]
nebelhaft	vague
nebelhafter	mistier
nebelhaftes Gewahrsein {n}	vague awareness
nebelhafteste	mistiest
Nebelhorn {n}	foghorn
Nebelhorn {n} [geogr.]	Nebelhorn
Nebelhülle {f} [astron.] (eines Kometen)	coma
Nebelhörner {pl}	foghorns
nebelig	nebulous
nebelig	foggy
nebelige	nebulously
Nebelkammer {f} [phys.]	cloud chamber
Nebelkammer {f} [phys.]	fog chamber
Nebelkammerspur {f} [phys.]	cloud track
Nebelkammerspur {f} [phys.]	fog track
Nebelkappe {f} [mythol.]	magic cloak
Nebelkerze {f} (bes. mil.)	smoke candle
Nebelkrähe {f} [zool.]	hooded crow (Corvus cornix)
Nebellampe {f} [mot., elektr.]	fog lamp
Nebelleuchte {f}	fog light
Nebelleuchte {f} [mot., elektr.]	fog lamp
Nebellicht {n}	fog light
Nebellicht {n} (Automobil)	fog-light
Nebelmaschine {f}	fog machine
Nebelmaschine {f}	haze machine
Nebelmaschine {f}	smoke machine
Nebelmonat {m} [veraltet] (November)	month of November
Nebelmonat {m} [veraltet] (November)	November
Nebelmond {m} [veraltet, poet.] (November)	month of November
Nebelmond {m} [veraltet, poet.] (November)	November
Nebelnässen {n}	foggy drizzle
Nebelparder {m} [zool.]	clouded leopard (Neofelis nebulosa)
Nebelscheinwerfer {m}	adverse weather lamp
Nebelscheinwerfer {m}	fog light
Nebelscheinwerfer {m}	fog-lamp
Nebelscheinwerfer {m}	fog-light
Nebelscheinwerfer {m} [mot., elektr.]	fog lamp
Nebelschleier {m}	misty shroud
Nebelschleier {m}	veil of mist
Nebelschleier {m} [meteo.]	screen of fog
Nebelschlussleuchte {f}	rear fog-light
Nebelschlussleuchte {f}	rear fog-lamp
Nebelschwaden {pl}	waft of mist
nebelte ein	fogged
Nebelung {m} [veraltet] (November)	November
Nebelwald {m} [geogr.]	cloud forest
Nebelwald {m} [geogr.]	fog forest
Nebelwald {m} [geogr.]	mist forest
Nebelwüste {f} [geogr.]	fog desert
neben	beneath
neben	beside
neben	besides
neben	by
neben	para
neben	next to
neben	apart from
neben (an der Seite)	alongside
neben dem Magen befindlich [anat., zool.]	paragastral
neben dem Magen liegend [anat., zool.]	paragastral
neben dem Magen [anat., zool.]	paragastral
neben der Bauchspeicheldrüse (liegend) [anat.]	parapancreatic
neben der Gebärmutter befindlich [anat., med.]	parauterine
neben der Gebärmutter liegend [anat., med.]	parauterine
neben der Gebärmutter [anat., med.]	parauterine
Neben der Spur (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2007)	Tour Excess
neben der Spur sein [ugs.]	to be out of line [coll.]
neben der Straße (bes. parkende Fahrzeuge)	off-street (esp. of parking vehicles)
neben einem geparkten Fahrzeug	alongside a parked vehicle
neben etw. bedeutungslos werden	to pale into insignificance beside sth.
neben etw. bedeutungslos werden	to pale into insignificance alongside sth.
neben mich	beside me
Neben...	ancillary
Neben...	auxiliary
Nebenaggregate {pl} [-special_topic_tech.-]	auxiliaries [-special_topic_tech.-]
Nebenamt {n} (Posten)	subsidiary office
Nebenamt {n} (Telefonvermittlung)	branch exchange
nebenamtlich ... (nicht leitend [Geschäftsführung])	non-executive ...
nebenamtlich ... (Teilzeit...)	part-time ...
nebenan	next door (to)
nebenan (im anderen Raum)	in the other room
nebenan (im nächsten Raum)	in the next room
Nebenanschluss {m}	shunt
Nebenanspruch {m}	accessory claim
Nebenanspruch {m}	additional claim
Nebenanspruch {m} [jur.]	independent claim

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89