Deutsche Wörter, beginnend mit n

Wir haben 18000 Wörter gefunden, die mit n beginnen. Treffer 6200 bis 6400:

Deutsch Englisch
Nebenhandlung {f} underplot
Nebenhandlung {f} [lit.] episode
Nebenhandlungen {pl} subplots
Nebenhandlungen {pl} underplots
nebenher en passant
nebenher (beiläufig) by the way
nebenher schriftstellern to write on the side
nebenher {adv.} (arbeiten, verdienen etc.) on the side
nebenher {adv.} (gleichzeitig) at the same time
nebenher {adv} alongside
nebenher {adv} (an meiner Seite) by my side
Nebenhoden {m} epididymis
Nebenhoden {pl} epididymides
Nebenhodenentzündung {f} [med.] epididymitis
Nebenhodengeschwulst {f} [med.] epididymal tumour {s} [Br.]
Nebenhodengeschwulst {f} [med.] epididymal tumor {s} [esp. Am.]
Nebenhodentumor {m} [med.] epididymal tumour {s} [Br.]
Nebenhodentumor {m} [med.] epididymal tumor {s} [esp. Am.]
Nebenhodentumor {m} [med.] tumour of the epididymis {s}
Nebenhodentumor {m} [med.] tumor of the epididymis {s} [esp. Am.]
Nebenhodenzyste {f} [med.] epididymal cyst
Nebenhöhlen-Infektion {f} [med.] sinus infection
Nebenhöhlenentzündung {f} [med.] sinusitis
Nebenhöhleninfektion {f} [med.] sinus infection
Nebenhöhlenspiegelung {f} [med.] sinoscopy
Nebenindustrie {f} nonbasic industry
Nebenjob {m} [ugs.] job on the side
Nebenjob {m} [ugs.] sideline
Nebenjob {m} [ugs.] sideline job
Nebenjob {m} [ugs.] side job {s} [Am.]
Nebenjob {m} [ugs.] nixer {s} [Ir.]
Nebenjob {m} [ugs.] extra job
Nebenjob {m} [ugs.] second job
Nebenklage {f} [jur.] accessory prosecution
Nebenkondensatbehälter {f} [Kraftwerkstechnik] auxiliary condensate tank
Nebenkondensatpumpe {f} [Kraftwerkstechnik] auxiliary condensate pump
Nebenkosten {pl} additional expenses
Nebenkosten {pl} attendant expenses
Nebenkosten {pl} extra charges
Nebenkosten {pl} extra expenses
Nebenkosten {pl}, Begleitkosten {pl} associated costs
Nebenkriegsschauplatz {m} secondary area of conflict
Nebenkriegsschauplatz {m} [fig.] sideshow
Nebenlandebahn {f} subsidiary runway
Nebenlinie {f} byline
Nebenlinie {f} side lines
Nebenlinie {f} collateral line
nebenläufig parallel
nebenläufig concurrent
Nebenläufigkeit {f} concurrency
Nebenniere {f} [anat.] suprarenal gland {s} (Glandula adrenalis / Glandula suprarenalis)
Nebenniere {f} [anat.] adrenal gland {s} (Glandula adrenalis / Glandula suprarenalis)
Nebennieren {pl} [anat.] adrenal glands
Nebennierenagenesie {f} [med.] adrenal agenesis
Nebennierenblutung {f} [med.] adrenal haemorrhage , AH
Nebennierenblutung {f} [med.] adrenal hemorrhage [esp. Am.], AH
Nebennierendiabetes {m} [med.] adrenogenic diabetes
Nebennierengeschwulst {f} [med.] adrenal tumour [Br.]
Nebennierengeschwulst {f} [med.] adrenal tumor [esp. Am.]
Nebennierenkapsel {f} [anat.] adrenal capsule
Nebennierenmark {n} [anat.] adrenal medulla , AM [anat.] (Medulla glandulae suprarenalis)
Nebennierenrinde {f}, NNR {f} [anat.] suprarenal cortex {s} [anat.] (Cortex glandulae suprarenalis)
Nebennierenrinde {f}, NNR {f} [anat.] adrenal cortex {s} [anat.] (Cortex glandulae suprarenalis)
Nebennierenrinde {f}, NNR {f} [anat.] cortex of suprarenal gland {s} [anat.] (Cortex glandulae suprarenalis)
Nebennierenrindenhormon {n} [biochem., physiol.] adrenocortical hormone
Nebennierenrindenhormone {pl} adrenocorticosteroids
Nebennierenrindenhyperplasie {f} [med.] adrenocortical hyperplasia
Nebennierenrindeninsuffizienz {f} [med.] adrenal cortex insufficiency
Nebennierenrindenkarzinom {n} [med.] adrenocortical carcinoma {s}, ACC
Nebennierenrindenkarzinom {n} [med.] adrenal cortical carcinoma , ACC
Nebennierenrindenkrebs {m} [med.] adrenal cortex cancer , ACC
Nebennierenrindentumor {m} [med.] adrenal cortical tumour {s} [Br.]
Nebennierenrindentumor {m} [med.] adrenal cortical tumor {s} [esp. Am.]
Nebennierenrindentumor {m} [med.] tumour of the adrenal cortex {s} [Br.]
Nebennierenrindentumor {m} [med.] tumor of the adrenal cortex {s} [esp. Am.]
Nebennierentuberkulose {f} [med.] adrenal tuberculosis
Nebennierentumor {m} [med.] adrenal tumor {s} [esp. Am.]
Nebennierentumor {m} [med.] adrenal tumour {s} [Br.]
Nebenpiste {f} subsidiary runway
Nebenproblem {n} side issue
Nebenprodukt {n} byproduct
Nebenprodukt {n} side-product
Nebenprodukt {n} spin-off
Nebenprodukte {pl} byproducts
Nebenprodukte {pl} spin-offs
Nebenpunkt {m} side issue
Nebenquelle {f} secondary source
Nebenraum {m} side room
Nebenraum {m} (Abstellraum) storeroom
Nebenraum {m} (Abstellraum) store-room
Nebenraum {m} (nebenan liegender Raum) room next door
Nebenraum {m} (nebenan liegender Raum) next room
Nebenraum {m} (Raum nebenan) adjoining room
Nebenraum {m} (Raum nebenan) adjacent room
Nebenreaktion {f} [elektr.] parasitic reaction
Nebenrechner {m} [EDV] slave computer
Nebenrechnung {f} auxiliary calculation
Nebenrolle {f} supporting role (fig.)
Nebensache {f} minor matter
Nebensaison {f} (Vor- oder Nachsaison) off-peak season
Nebensaison {f} (Vor- oder Nachsaison) low season
Nebensatz {m} [ling.] subordinate clause
Nebensatz {m} [ling.] dependent clause
Nebensatz {m} [ling.] accessory sentence
Nebenschilddrüse {f} parathyroid
Nebenschilddrüse {f} [anat.] parathyroid gland
Nebenschilddrüsen-Scan {m} [nukl., med.-tech.] parathyroid scan
Nebenschilddrüsen-Szintigrafie {f} [nukl., med.-tech.] parathyroid scintigraphy
Nebenschilddrüsen-Szintigrafie {f} [nukl., med.-tech.] parathyroid scan
Nebenschilddrüsen-Szintigraphie {f} [nukl., med.-tech.] parathyroid scintigraphy
Nebenschilddrüsen-Szintigraphie {f} [nukl., med.-tech.] parathyroid scan
Nebenschilddrüsengeschwulst {f} [med.] parathyroid tumour {s} [Br.]
Nebenschilddrüsengeschwulst {f} [med.] parathyroid tumor {s} [esp. Am.]
Nebenschilddrüsengeschwulst {f} [med.] tumour of the parathyroid gland {s} [Br.]
Nebenschilddrüsengeschwulst {f} [med.] tumor of the parathyroid gland {s} [esp. Am.]
Nebenschilddrüsenscan {m} [nukl., med.-tech.] parathyroid scan
Nebenschilddrüsenszintigrafie {f} [nukl., med.-tech.] parathyroid scintigraphy
Nebenschilddrüsenszintigrafie {f} [nukl., med.-tech.] parathyroid scan
Nebenschilddrüsenszintigraphie {f} [nukl., med.-tech.] parathyroid scintigraphy
Nebenschilddrüsenszintigraphie {f} [nukl., med.-tech.] parathyroid scan
Nebenschilddrüsentumor {m} [med.] parathyroid tumour {s} [Br.]
Nebenschilddrüsentumor {m} [med.] parathyroid tumor {s} [esp. Am.]
Nebenschilddrüsentumor {m} [med.] tumour of the parathyroid gland {s} [Br.]
Nebenschilddrüsentumor {m} [med.] tumor of the parathyroid gland {s} [esp. Am.]
Nebenschilddrüsenunterfunktion {f} [med.] decreased function of the parathyroid glands
Nebenschilddrüsenunterfunktion {f} [med.] hypoparathyroidism
nebenschließen (tech.) to shunt
Nebenschluss {m} [tech., elektr.] (Parallelschaltung) parallel connection
Nebenschluss {m} [tech., elektr.] (Schaltung, Widerstand etc.) shunt
Nebenschluss {m} [tech.] (Leitung, Kanal) bypass
Nebenschlussbogenlampe {f} shunt arc lamp
Nebenschlussenzym {n} [biochem.] bypass enzyme
Nebenschlussmaschine {f} (E-Technik) shunt-wound machine
Nebenschlussmaschine {f} [elektr.] shunt machine
Nebenschlussmotor {m} (E-Technik) shunt-wound motor
Nebenschlussmotor {m} [elektr.] shunt motor
Nebenschlussrelais {n} [elektr.] diverter relay
Nebenschlussrelais {n} [elektr.] shunt relay
Nebenschlusswirkung {f} shunting effect
Nebenschlußenzym {n} [alte Orthogr.] [biochem.] bypass enzyme
Nebenschlußmaschine {f} [alte Orthogr.] [elektr.] shunt machine
Nebenschlußmotor {m} [alte Orthogr.] [elektr.] shunt motor
Nebenschlußrelais {n} [alte Orthogr.] [elektr.] diverter relay
Nebenschlußrelais {n} [alte Orthogr.] [elektr.] shunt relay
Nebenschlußwirkung {f} [alte Orthogr.] shunting effect
Nebenschlüssel {m} slave key
Nebenschwingung {f} [-special_topic_phys.-] spurious oscillation [-special_topic_phys.-]
Nebensinn {m} secondary meaning
Nebensinn {m} connotation
Nebenstartbahn {f} subsidiary runway
Nebenstation {f} slave station
nebenstehend adjoining
nebenstehend accompanying
nebenstehend (abgebildet) opposite
Nebenstelle {f} substation
Nebenstelle {f} subsidiary
Nebenstelle {f} extension
Nebenstellen {pl} substations
Nebenstellenanlage {f} extension system
Nebenstellenanlage {f} (TK-Anlage) private branch exchange (PBX)
Nebenstellenanlage {f} [telekom.] private branch exchange, PBX
Nebenstellenanlage {pl} (Telefon) private branch exchange
Nebenstrahlung {f} [phys.] (Störstrahlung) parasitic radiation
Nebenstrassen [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Back Roads [original title]
Nebenstrassen [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Love with a Sinner [Philipp.]
Nebenstraße {f} side road
Nebenstraße {f} secondary road
Nebenstraße {f} side street
Nebenstraße {f} (Straße zweiter Ordnung) second-class road
Nebenstraßen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Back Roads [original title]
Nebenstraßen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981) Love with a Sinner [Philipp.]
Nebenstraßen {pl} side roads
Nebenstrecke {f} (Bahnstrecke) branch line
Nebenstrecke {f} (Entlastungsstraße) relief road
Nebenstromfilter {m} {n} by-flow filter
Nebenstromfilter {m} {n} bypass filter
Nebenstromfilter {m} {n} partial flow filter
Nebenstromfilter {m} {n} partial-flow filter
nebensächlich negligible
nebensächlich negligibly
nebensächliche negligibly
nebensächliche Begebenheit {f} episode
nebensächliches Ereignis {n} episode
Nebensächlichkeit {f} negligibility
Nebensätze {pl} subordinate clauses
Nebentisch {m} next table
Nebentisch {m} adjoining table
Nebentätigkeit {f} part-time work
Nebentätigkeit {f} job on the side
Nebentätigkeit {f} sideline
Nebenuhr {f} secondary clock
Nebenuhr {f} slave clock
Nebenumstände {pl} concomitants
Nebenveranstaltung {f} fringe even
Nebenvertrag {m} subcontract
Nebenverträge {pl} subcontracts
Nebenvorstellung {f} side show
Nebenvorstellungen {pl} side shows
Nebenwahl {f} by-election
Nebenweg {m} byway