Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 7370 Wörter gefunden, die mit o beginnen. Treffer 1800 bis 2000:

Deutsch Englisch
ofengesteuerter Quarz-Oszillator {m} [elektr.] oven-controlled crystal oscillator , OCXO
ofengesteuerter Quarzoszillator {m} [elektr.] oven-controlled crystal oscillator , OCXO
Ofengewölbe {n} furnace arch
Ofengewölbe {n} furnace roof
Ofenhandschuh {m} kitchen mitt
Ofenhandschuhe {pl} kitchen mitts
Ofenhartlöten {n} furnace brazing
Ofenheizung {f} heating by stove
Ofenkachel {f} stove tile
Ofenkanal {m} furnace flue
Ofenkapazität {f} furnace capacity
Ofenkartoffel {f} jacket potato
Ofenkeramik {f} stove ceramics
Ofenklappe {f} damper
Ofenkonstruktion {f} furnace design
Ofenkäse {m} [gastr.] baked cheese (especially Camembert) (commonly flavoured with herbs and a lacing of kirsch and served with white bread)
Ofenkörper {m} furnace body
Ofenlebensdauer {f} furnace life
Ofenmantel {m} furnace shell
Ofenmantel {m} [tech.] furnace shell
Ofenmauerung {f} furnace brick lining
Ofenmauerwerk {n} furnace brick lining
Ofenmuffel {f} oven muffle
Ofenpass {m} [geogr.] (ein Schweizer Alpenpass) Fuorn Pass (a Swiss alpine pass)
Ofenprofil {n} furnace lines
Ofenreiniger {m} oven cleaner
Ofenreise {f} [tech.] furnace campaign
Ofenrohr {n} stovepipe
Ofenrollgang {m} urnace table
Ofenrost {m} furnace grate
Ofenruß {m} furnace black
Ofensack {m} furnace well
Ofensau {f} [tech.] furnace bear
Ofensau {f} [tech.] furnace sow
Ofensau {f} [tech.] salamander
Ofenschacht {m} furnace shaft
Ofenschacht {m} furnace stock
Ofenschirm {m} firescreen
Ofenschirme {pl} firescreens
Ofenschwamm {m} [met.] tutty
Ofenschweißung {f} furnace weld
Ofensetzer {m} stove fitter
Ofensetzer {m} stove setter
Ofensetzerin {f} (female) stove fitter
Ofensetzerin {f} (female) stove setter
Ofensohle {f} furnace seat
Ofensohle {f} [met.] furnace bottom
Ofenstaub {m} (bei der Zementherstellung) kiln dust
Ofenstreichholz {n} fireplace match
Ofenstreichhölzer {pl} fireplace matches
Ofensumpf {m} furnace seat
Ofensumpf {m} furnace sump
Ofentemperatur {f} (bes. Back, Brat-, Röst-, Schmelz-, Temper-, Trocknungsofen) oven temperature
Ofentemperatur {f} (bez. Brenn-, Darr-, Röst-, Trocken-, Zementofen etc.) kiln temperature
Ofentemperatur {f} (bez. Brennofen) stove temperature
Ofentemperatur {f} (bez. Darr-, Kachelofen) cockle temperature
Ofentemperatur {f} (bez. Flamm-, Glüh-, Härte-, Röst-, Schmelz-, Sinter-, Wärmofen etc.) furnace temperature
Ofentemperatur {f} (bez. Heizgerät [Ölofen etc.]) heater temperature
Ofentür anlüften to crack open the kiln door
Ofentür {f} oven door
Ofentür {f} fire door
Ofentür, die zugemauert wird wicket (kiln) door
Ofenweichlöten {n} furnace soldering
Ofenwiege {f} furnace rocker
Ofenwirkungsgrad {m} furnace efficiency
Ofenwärter {m} furnace operator
Ofenwärterin {f} (female) furnace operator
Ofenwäscher {m} scovel
Ofenzug {m} furnace pressure
Ofenzug {m} furnace draft [Am.]
Ofenzug {m} furnace draught [Br.]
Ofenzuschlag {m} furnace charge
Ofenzuschlag {m} furnace load
Ofenzuschlag {m} kiln charge
Ofenzustellung {f} furnace lining
Ofenzündholz {n} [bes. südd., österr., schweiz.] fireplace match
Ofenzündhölzer {pl} [bes. südd., österr., schweiz.] fireplace matches
Off Beat - Lasst die Bullen tanzen [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Off Beat
Off Beat Laßt die Bullen tanzen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Off Beat
Off-Beat [-special_topic_mus.-] offbeat [-special_topic_mus.-]
Off-Line-Drucker {m} [EDV] off-line printer
Off-Road-Helm {m} off-road helmet
Off-site-Infrastruktur {f} off-site infrastructure
offen apertured
offen candid
offen candidly
offen forthright
offen frank
offen frankly
offen free spoken
offen ingenuous
offen open
offen open-ended
offen opened
offen openly
offen overt
offen overtly
offen unclenched
offen unconcealed
offen unharbored
offen unhidden
offen downright
offen exposed
offen blunt
offen (für) [fig.] pervious (to) [fig.]
offen ablehnen to refuse point-blank
offen gesagt, ... frankly, ...
offen gewebter Stoff {m} loosely woven fabric
offen heraus {adv.} (offen, ohne Umschweife) point-blank [fig.]
offen reden to talk turkey (with)
offen sein für (zugänglich) be accepting of {v}
offen und ehrlich open and above board
offen und ehrlich fairly and squarely
offen zeigen to flaunt
offen zu seiner Homosexualität stehen come out of the closet {v} [sl.]
offen [adv.] (eingestandenermaßen) avowedly
offen {adv.} (aufrichtig) sincerely
offen {adv.} (direkt, ohne Umschweife) point-blank [fig.]
Offenau ({n}) [geogr.] Offenau (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
Offenbach (am Main) ({n}) [geogr.] Offenbach (on the Main) (a city in Hesse, Germany)
Offenbach an der Queich ({n}) [geogr.] Offenbach on the Queich (a municipality in Rhineland-Palatinate, Germany)
Offenbachstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] (Strassenname) Offenbachstrasse [Offenbach Street] (street name in the German-speaking world)
Offenbachstraße {f} (Straßenname) Offenbachstraße [Offenbach Street] (street name in the German-speaking world)
offenbar manifest
offenbar confessedly
offenbar apparent
offenbar manifestly
offenbar {adv.} obviously
offenbar {adv.} evidently
offenbaren to reveal
offenbaren to unbosom
offenbaren to manifest
offenbaren to bare
offenbarend manifesting
offenbarend unbosoming
Offenbarer {m} revelator
offenbart disclosed
offenbart manifests
offenbart reveals
offenbart unbosoms
offenbarte manifested
offenbarte revealed
offenbarte unbosomed
Offenbarung {f} revelation
Offenbarung {f} apparentness
Offenbarung {f} avatar
Offenbarung {f} disclosure
Offenbarung {f} manifestation
Offenbarungen {pl} avatars
Offenbarungen {pl} revelations
Offenbarungstheologie {f} [relig.] revealed theology
Offenburg ({n}) [geogr.] Offenburg (a town in Baden-Württemberg, Germany)
offene forthrightly
offene ingenuously
offene outspokenly
offene Angioplastie {f} [med.] open angioplasty
offene Bauweise {f} open coverage type
offene Bestellmenge open purchase order quantity
offene Bluse {f} open-necked blouse
offene Chirurgie {f} [med.] open surgery
offene chirurgische Drainage {f} [med.] open surgical drainage , OSD
offene chirurgische Dränage {f} [med.] open surgical drainage , OSD
offene Drainage {f} [med.] open drainage
offene Dränage {f} [med.] open drainage
offene Feldschlacht {f} pitched battle
offene Frage {f} open question
offene Frage {f} unanswered question
offene Fraktur {f} [med.] open fracture
Offene Geheimnisse [lit.] Open Secrets [lit.] (Alice Munro)
offene Gewebestruktur {f} open fabric structure
offene Handelsgesellschaft {f}, OHG {f}, oHG [ökon.] general partnership
offene Handelsgesellschaft {f}, OHG {f}, oHG {f} [ökon.] ordinary partnership [Am.]
offene Hypothek {f} [fin.] open-end mortgage
offene Hypothek {f} [fin.] open mortgage
offene Hypothek {f} [fin.] open-ended mortgage
offene Kette {f} [chem.] open chain
offene Klemmenspannung {f} [elektr.] open circuit voltage , OCV
offene Kritik {f} overt criticism
offene Küche {f} open kitchen
offene Küche {f} open-view kitchen
offene Lehrstellen apprenticeship openings
offene Leidenschaft {f} naked passion
offene Lesbe {f} [ugs.] out lesbian
offene Lungentuberkulose {f} [med.] open pulmonary tuberculosis
offene Lungentuberkulose {f} [med.] open tuberculosis (of the lung)
offene Magazine open stacks
offene Quelle {f} open source
offene Saite {f} [musik.] open string
offene Schleife open loop
offene Schlitz- und Zapfenverbindung {f} bridle joint
offene See offing
offene Stelle {f} opening
offene Stelle {f} (Arbeitsstelle) vacancy
offene Strumpfhose {f} suspender tights
offene Tuberkulose {f} [med.] open tuberculosis
offene Tuberkulose {f} [med.] active tuberculosis
offene Türen einrennen to flog a dead horse
offene Türen einrennen charge an open door
offene Wunde {f} [med.] (Wundstelle) open sore
offene Überdeckung {f} [-special_topic_math.-] open cover [-special_topic_math.-]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to deinstall to sigh schlafcouch brautmode to ball istanbul to ship magnet vorname to blow up to notch DIE rid of port of embarkation the same arbeit go to seed of course plissee of letter of comfort impotenz schwab diplomarbeit by the way med fashion In Ordnung to flame
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/o/1800.html
25.03.2017, 08:50 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.