Deutsche Wörter, beginnend mit o

Wir haben 7639 Wörter gefunden, die mit o beginnen. Treffer 2000 bis 2200:

Deutsch Englisch
offene Bauweise {f} open coverage type
offene Bestellmenge open purchase order quantity
offene Bluse {f} open-necked blouse
offene Chirurgie {f} [med.] open surgery
offene chirurgische Drainage {f} [med.] open surgical drainage , OSD
offene chirurgische Dränage {f} [med.] open surgical drainage , OSD
offene Drainage {f} [med.] open drainage
offene Dränage {f} [med.] open drainage
offene Feindschaft {f} open hostility
offene Feldschlacht {f} pitched battle
offene Frage {f} open question
offene Frage {f} unanswered question
offene Fraktur {f} [med.] open fracture
Offene Geheimnisse [lit.] Open Secrets [lit.] (Alice Munro)
offene Gewebestruktur {f} open fabric structure
offene Handelsgesellschaft {f}, OHG {f}, oHG [ökon.] general partnership
offene Handelsgesellschaft {f}, OHG {f}, oHG {f} [ökon.] ordinary partnership [Am.]
offene Hypothek {f} [fin.] open-end mortgage
offene Hypothek {f} [fin.] open mortgage
offene Hypothek {f} [fin.] open-ended mortgage
offene Kette {f} [chem.] open chain
offene Klemmenspannung {f} [elektr.] open circuit voltage , OCV
offene Kreditlinie {f} [fin.] open credit line
offene Kritik {f} overt criticism
offene Küche {f} open kitchen
offene Küche {f} open-view kitchen
offene Lehrstellen apprenticeship openings
offene Leidenschaft {f} naked passion
offene Lesbe {f} [ugs.] out lesbian
offene Lungentuberkulose {f} [med.] open pulmonary tuberculosis
offene Lungentuberkulose {f} [med.] open tuberculosis (of the lung)
offene Magazine open stacks
offene Quelle {f} open source
offene Saite {f} [musik.] open string
offene Schleife open loop
offene Schlitz- und Zapfenverbindung {f} bridle joint
offene See offing
offene Stelle {f} opening
offene Stelle {f} (Arbeitsstelle) vacancy
offene Strumpfhose {f} suspender tights
offene Tuberkulose {f} [med.] open tuberculosis
offene Tuberkulose {f} [med.] active tuberculosis
offene Türen einrennen to flog a dead horse
offene Türen einrennen charge an open door
offene Wunde {f} [med.] (Wundstelle) open sore
offene Überdeckung {f} [-special_topic_math.-] open cover [-special_topic_math.-]
Offeneheit {f} open-mindedness
offener Auftragswert {m} outstanding order value
offener Ausgang {m} (bei Fortsetzungsromanen, Fernsehserien, Seifenopern, Hörspielen etc. der erst in der nächsten Episode aufgelöst wird) cliffhanger
offener BH {m} open front bra
offener BH {m} open (cup) bra
offener BH {m} open bust bra
offener BH {m} topless bra
offener Biss {m} [dent.] open bite
offener Biß {m} [alte Orthogr.] [dent.] open bite
offener Brief {m} open letter
offener Bruch {m} [med.] (Knochenbruch) open fracture
offener Doppeldecker {m} (Bus) open topper [Br.]
offener Gegner {m} (Feind) open enemy
offener Goldinvestmentfonds {m} gold mutual fund
offener Güterwagen gondola
offener Immobilienfonds {m} [fin.] open property fund
offener Immobilienfonds {m} [fin.] open-end property fund
offener Immobilienfonds {m} [fin.] open-ended property fund
offener Investmentfonds {m} für maximale Kapitalgewinne maximum capital gains mutual fund
offener Kamin {m} (Feuerstelle) fireplace
offener Kamin {m} (Feuerstelle) fireside
offener Kredit {m} [fin.] open credit
offener Kreislauf open circuit
offener Krieg {m} shooting war
offener Kühlturm {m} atmospheric cooling tower
offener Posten {m} [Rechnungswesen] unpaid item
offener Rechenzentrumsbetrieb open shop
offener Ringschlüssel {m} flare nut wrench
offener Ringschlüssel {m} line wrench
offener Sack {m} open mouth sack
offener Sack {m} open-mouth sack
offener Sack {m} open-mouth bag
offener Sack {m} open mouth bag
offener Schnellfilter {m} rapid gravity filter
offener Stromkreis {m} [elektr.] open circuit
offener Stromkreis {m} [elektr.] incomplete circuit
offener Vollzug {m} [jur.] (Strafvollzug) imprisonment in an open prison
offener Vollzug {m} [jur.] (Strafvollzug) open prison
offener Wettbewerb {m} open contest
offener Wettkampf {m} open contest
offenere more open
offenes Buch {n} open book
offenes Casting {n} open audition
offenes Ende {n} (bei Fortsetzungsromanen, Fernsehserien, Seifenopern, Hörspielen etc., das erst in der nächsten Episode aufgelöst wird) cliffhanger
offenes Garn {n} lofty yarn
offenes Geheimnis {n} open secret
offenes Gewebe {n} (textiler Stoff) loose weave fabric
offenes Grab {n} open grave
offenes Haar {n} loose hair
offenes Haus open house
offenes Hemd {n} open-necked shirt
offenes Korselett {n} all-in-one open bottom
offenes Narkosesystem {n} [med.-tech.] open anaesthesia system [Br.]
offenes Narkosesystem {n} [med.-tech.] open anesthesia system [esp. Am.]
offenes Oberteil {n} (Top) topless top
offenes Papier {n} porous paper
offenes Peer-Review {n} dynamic peer review
offenes Peer-Review {n} open peer review
offenes Peer-Review {n} interactive peer review
offenes Preisausschreiben {n} open contest
offenes Profil open tread
offenes Schnellfilter {n} rapid gravity filter
offenes System {n} open system
offenes Top {n} topless top
offenes Würfelpoker {n} poker dice
Offenfach-Jacquardmaschine {f} [Textiltechnik] open-shed jacquard machine
Offenfach-Schaftmaschine {f} [Textiltechnik] open-shed machine
Offenfachjacquardmaschine {f} [Textiltechnik] open-shed jacquard machine
Offenfachmaschine {f} [Textiltechnik] open-shed machine
Offenfachschaftmaschine {f} [Textiltechnik] open-shed machine
offengelegt unfolded
offengestanden stood open
Offenheit {f} candor [esp. Am.]
Offenheit {f} candidness
Offenheit {f} frankness
Offenheit {f} ingenuousness
Offenheit {f} openness
Offenheit {f} outspokenness
Offenheit {f} candour [esp. Br.]
Offenheit {f} (Durchschaubarkeit) transparency [fig.]
Offenheit {f} (Ehrlichkeit) sincerity
Offenheit {f} (für) [fig.] perviousness (to) [fig.]
Offenheitssatz {m} [math.] open mapping theorem , OMT
Offenherzchirurgie {f} [med.] open-heart surgery
Offenherzchirurgie {f} [med.] open heart surgery
offenherzig downright
offenherzig free
offenherzig upfront (Am.)
offenherzig free-spirited
Offenherzigkeit {f} frankness
Offenherzigkeit {f} openness
Offenherzigkeit {f} (Ehrlichkeit) sincerity
Offenhitze {f} oven heat
offenkettige Verbindung {f} [chem.] open-chain compound
offenkundig overt
offenkundig overtly
offenkundig patently
offenkundig striking
offenkundig (deutlich) clear
offenkundig Lüge {f} blatant lie
offenkundig {adv.} (deutlich) clearly
offenkundige Lüge {f} patent lie
offenkundige Lüge {f} blazing lie
offenkundige Lüge {f} loud lie
offenkundige Lüge {f} gross lie
offenkundiger Mangel {m} glaring lack
offenkundigere more evident
Offenkundigkeit {f} notoriousness
Offenkundigkeit {f} patency
offenkundigst most evident
offenlegen to unfold
offenlegen to reveal
offenlegend unfolding
Offenlegung {f} disclosure
Offenlegung {f} [jur.] (von Akten, Urkunden) discovery
Offenlegungspflicht {f} compulsory disclosure
Offenlegungsschrift {f} [jur.] published patent application
Offenlegungszwang {m} compulsory disclosure
Offenmarktausschuss {m} [ökon., pol.] open market committee
Offenmarktausschuß {m} [alte Orthogr.] [ökon., pol.] open market committee
Offenmarkthandel {m} open-market trading
Offenmarktpolitik {f} open-market policy
Offenmarktpolitik {f} open market policy
offenozeanisch [-special_topic_geol.-] pelagic [-special_topic_geol.-]
offenporiges Papier {n} porous paper
offensichtlich transparently
offensichtlich {adv.} (deutlich) clearly
offensichtlich {adv} obviously
offensichtliche Krise {f} manifest crisis
offensichtliche Krise {f} manifest crisis
offensichtliche Lüge {f} patent lie
offensichtliche Lüge {f} blatant lie
offensichtliche Lüge {f} loud lie
offensichtliche Lüge {f} gross lie
offensichtlicher Mangel apparent effect
offensichtlicher Schaden apparent damage
offensichtlicher Versuch {m} blatant attempt
Offensichtlichkeit {f} obviousness
Offensivdruck {m} [-special_topic_sport-] urgency [-special_topic_sport-]
offensive Kriegsführung {f} offensive warfare
offensiver Mittelfeldspieler {m} [Fußball] attacking midfielder
Offensivfußball {m} [Sport] attacking football
Offensivspiel {n}, Angriffsspiel {n} attacking game (football)
Offensivverteidiger {m} [Fußball etc.] overlapping back
Offensivverteidiger {m} [Fußball etc.] attacking defender
Offensivverteidiger {m} [Fußball] attacking back
Offensivverteidigerin {f} [Fußball etc.] attacking defender
Offensivwaffe {f} defensive weapon
offenste most open
offenstehen to stand open
offenstehend standing open
offerieren to offer
Offerte {f} offer
Office-Software {f} [EDV] office software