Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 7372 Wörter gefunden, die mit o beginnen. Treffer 2000 bis 2200:

Deutsch Englisch
offener Auftragswert {m} outstanding order value
offener Ausgang {m} (bei Fortsetzungsromanen, Fernsehserien, Seifenopern, Hörspielen etc. der erst in der nächsten Episode aufgelöst wird) cliffhanger
offener BH {m} open front bra
offener BH {m} open (cup) bra
offener BH {m} open bust bra
offener BH {m} topless bra
offener Biss {m} [dent.] open bite
offener Biß {m} [alte Orthogr.] [dent.] open bite
offener Brief {m} open letter
offener Bruch {m} [med.] (Knochenbruch) open fracture
offener Doppeldecker {m} (Bus) open topper [Br.]
offener Gegner {m} (Feind) open enemy
offener Goldinvestmentfonds {m} gold mutual fund
offener Güterwagen gondola
offener Immobilienfonds {m} [fin.] open property fund
offener Immobilienfonds {m} [fin.] open-end property fund
offener Immobilienfonds {m} [fin.] open-ended property fund
offener Investmentfonds {m} für maximale Kapitalgewinne maximum capital gains mutual fund
offener Kamin {m} (Feuerstelle) fireplace
offener Kamin {m} (Feuerstelle) fireside
offener Kredit {m} [fin.] open credit
offener Kreislauf open circuit
offener Krieg {m} shooting war
offener Kühlturm {m} atmospheric cooling tower
offener Posten {m} [Rechnungswesen] unpaid item
offener Rechenzentrumsbetrieb open shop
offener Ringschlüssel {m} flare nut wrench
offener Ringschlüssel {m} line wrench
offener Sack {m} open mouth sack
offener Sack {m} open-mouth sack
offener Sack {m} open-mouth bag
offener Sack {m} open mouth bag
offener Schnellfilter {m} rapid gravity filter
offener Stromkreis {m} [elektr.] open circuit
offener Stromkreis {m} [elektr.] incomplete circuit
offener Vollzug {m} [jur.] (Strafvollzug) imprisonment in an open prison
offener Vollzug {m} [jur.] (Strafvollzug) open prison
offener Wettbewerb {m} open contest
offener Wettkampf {m} open contest
offenere more open
offenes Casting {n} open audition
offenes Ende {n} (bei Fortsetzungsromanen, Fernsehserien, Seifenopern, Hörspielen etc., das erst in der nächsten Episode aufgelöst wird) cliffhanger
offenes Garn {n} lofty yarn
offenes Geheimnis {n} open secret
offenes Gewebe {n} (textiler Stoff) loose weave fabric
offenes Grab {n} open grave
offenes Haar {n} loose hair
offenes Haus open house
offenes Hemd {n} open-necked shirt
offenes Korselett {n} all-in-one open bottom
offenes Narkosesystem {n} [med.-tech.] open anaesthesia system [Br.]
offenes Narkosesystem {n} [med.-tech.] open anesthesia system [esp. Am.]
offenes Oberteil {n} (Top) topless top
offenes Papier {n} porous paper
offenes Peer-Review {n} dynamic peer review
offenes Peer-Review {n} open peer review
offenes Peer-Review {n} interactive peer review
offenes Preisausschreiben {n} open contest
offenes Profil open tread
offenes Schnellfilter {n} rapid gravity filter
offenes System {n} open system
offenes Top {n} topless top
offenes Würfelpoker {n} poker dice
Offenfach-Jacquardmaschine {f} [Textiltechnik] open-shed jacquard machine
Offenfach-Schaftmaschine {f} [Textiltechnik] open-shed machine
Offenfachjacquardmaschine {f} [Textiltechnik] open-shed jacquard machine
Offenfachmaschine {f} [Textiltechnik] open-shed machine
Offenfachschaftmaschine {f} [Textiltechnik] open-shed machine
offengelegt unfolded
offengestanden stood open
Offenheit {f} candor [esp. Am.]
Offenheit {f} candidness
Offenheit {f} frankness
Offenheit {f} ingenuousness
Offenheit {f} openness
Offenheit {f} outspokenness
Offenheit {f} candour [esp. Br.]
Offenheit {f} (Durchschaubarkeit) transparency [fig.]
Offenheit {f} (Ehrlichkeit) sincerity
Offenheit {f} (für) [fig.] perviousness (to) [fig.]
Offenheitssatz {m} [math.] open mapping theorem , OMT
Offenherzchirurgie {f} [med.] open-heart surgery
Offenherzchirurgie {f} [med.] open heart surgery
offenherzig downright
offenherzig free
offenherzig upfront (Am.)
offenherzig free-spirited
Offenherzigkeit {f} frankness
Offenherzigkeit {f} openness
Offenherzigkeit {f} (Ehrlichkeit) sincerity
offenkettige Verbindung {f} [chem.] open-chain compound
offenkundig overt
offenkundig overtly
offenkundig patently
offenkundig striking
offenkundig (deutlich) clear
offenkundig Lüge {f} blatant lie
offenkundig {adv.} (deutlich) clearly
offenkundige Lüge {f} patent lie
offenkundige Lüge {f} blazing lie
offenkundiger Mangel {m} glaring lack
offenkundigere more evident
Offenkundigkeit {f} notoriousness
Offenkundigkeit {f} patency
offenkundigst most evident
offenlegen to unfold
offenlegen to reveal
offenlegend unfolding
Offenlegung {f} disclosure
Offenlegung {f} [jur.] (von Akten, Urkunden) discovery
Offenlegungspflicht {f} compulsory disclosure
Offenlegungsschrift {f} [jur.] published patent application
Offenlegungszwang {m} compulsory disclosure
Offenmarktausschuss {m} [ökon., pol.] open market committee
Offenmarktausschuß {m} [alte Orthogr.] [ökon., pol.] open market committee
Offenmarkthandel {m} open-market trading
Offenmarktpolitik {f} open-market policy
Offenmarktpolitik {f} open market policy
offenozeanisch [-special_topic_geol.-] pelagic [-special_topic_geol.-]
offenporiges Papier {n} porous paper
offensichtlich transparently
offensichtlich {adv.} (deutlich) clearly
offensichtlich {adv} obviously
offensichtliche Krise {f} manifest crisis
offensichtliche Krise {f} manifest crisis
offensichtliche Lüge {f} patent lie
offensichtliche Lüge {f} blatant lie
offensichtlicher Mangel apparent effect
offensichtlicher Schaden apparent damage
offensichtlicher Versuch {m} blatant attempt
Offensichtlichkeit {f} obviousness
Offensivdruck {m} [-special_topic_sport-] urgency [-special_topic_sport-]
offensive Kriegsführung {f} offensive warfare
offensiver Mittelfeldspieler {m} [Fußball] attacking midfielder
Offensivfußball {m} [Sport] attacking football
Offensivspiel {n}, Angriffsspiel {n} attacking game (football)
Offensivverteidiger {m} [Fußball etc.] overlapping back
Offensivverteidiger {m} [Fußball etc.] attacking defender
Offensivverteidiger {m} [Fußball] attacking back
Offensivverteidigerin {f} [Fußball etc.] attacking defender
Offensivwaffe {f} defensive weapon
offenste most open
offenstehen to stand open
offenstehend standing open
offerieren to offer
Offerte {f} offer
Office-Software {f} [EDV] office software
Officemesser {n} office knife
Offingen ({n}) [geogr.] Offingen (a municipality in Bavaria, Germany)
offiz. : offiziell off. : official
Offiziant {m} officiant
Offiziant {m} [kath.] celebrant
Offiziant {m} [veraltend] (Schulhausmeister) school caretaker
Offiziant {m} [veraltend] (Schulhausmeister) school janitor [Am., Scot.]
offiziell offical
offiziell official
offiziell officially
offizielle officially
offizielle Beziehungen {pl} official relations
offizielle Beziehungen {pl} formal relations
offizielle Sprache {f} official language
offizieller Feiertag {m} official holiday
offizieller Richtpreis {m} officially fixed base price
offizieller Streik {m} official strike
offiziellere more official
offizielles Dementi {n} official denial
offizielles Endergebnis {n} official final result
offiziellste most official
Offizier {m} officer
Offizier {m} (Schach) piece (except pawn)
Offizier {m} vom Dienst [mil.] orderly officer
Offiziers-Kontroll-Spähtrupp {m} (mil.) officer reconnaissance control patrol
Offiziersanwärter {m} officer candidate
Offiziersanwärter {m} officer cadet
Offiziersanwärterin {f} (female) officer cadet
Offiziersanwärterin {f} (female) officer candidate
Offiziersauswahl {f} Selection Board (Br.)
Offiziersbursche {m} [hist.] batman [Br.]
Offiziersfamilie {f} officer's family
Offizierskappe {f} officer's hat
Offizierskorps {n} the officers
Offizierskorps {n} officer corps
Offiziersmesse {f} wardroom
Offiziersmessen {pl} wardrooms
Offiziersmütze {f} officer's hat
Offizierspatent {n} commission
Offizierspistole {f} officer's pistol
Offiziersstellvertreter {m} branch officer (Royal Navy since 1949)
offizinal [pharm.] medicinal
offizinell [pharm.] medicinal
Offizium {n} [kath.] (Chorgebet) Divine Office
Offizium {n} [relig.] (Stundengebet) prayer said at the canonical hours
Offizium {n} [relig.] (Stundengebet) monastic office
offiziös semiofficial
offiziös officious
offline [telekom., EDV] offline
Offretit {m} [min.] offretite
Offroad (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2012) Offroad
Offroader {m} (Geländewagen; auch Fahrer eines solchen) off-roader [coll.]
Offroadfahrzeug {n} off-roader [coll.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to blow up verbraucherkredit of by the way vorname newsletter to notch blowfish to ball DIE the same herrenuhr basketball letter of comfort to ship friteuse Dickdarmtuberkulose {f} [med.] In Ordnung of course opera last minute rid of to flame sportschuh med geld verdienen port of embarkation go to seed to deinstall to sigh
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/o/2000.html
31.03.2017, 00:36 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.