Deutsche Wörter, beginnend mit o

Wir haben 7942 Wörter gefunden, die mit o beginnen. Treffer 2200 bis 2400:

Deutsch Englisch
offener Sack {m} open mouth bag
offener Schnellfilter {m} rapid gravity filter
offener Stromkreis {m} [elektr.] open circuit
offener Stromkreis {m} [elektr.] incomplete circuit
offener Vollzug {m} [jur.] (Strafvollzug) imprisonment in an open prison
offener Vollzug {m} [jur.] (Strafvollzug) open prison
offener Wettbewerb {m} open contest
offener Wettkampf {m} open contest
offenere more open
offenes Buch {n} open book
offenes Casting {n} open audition
offenes Ende {n} (bei Fortsetzungsromanen, Fernsehserien, Seifenopern, Hörspielen etc., das erst in der nächsten Episode aufgelöst wird) cliffhanger
offenes Garn {n} lofty yarn
offenes Geheimnis {n} open secret
offenes Gewebe {n} (textiler Stoff) loose weave fabric
offenes Grab {n} open grave
offenes Haar {n} loose hair
offenes Haus open house
offenes Hemd {n} open-necked shirt
offenes Korselett {n} all-in-one open bottom
offenes Narkosesystem {n} [med.-tech.] open anaesthesia system [Br.]
offenes Narkosesystem {n} [med.-tech.] open anesthesia system [esp. Am.]
offenes Oberteil {n} (Top) topless top
offenes Papier {n} porous paper
offenes Peer-Review {n} dynamic peer review
offenes Peer-Review {n} open peer review
offenes Peer-Review {n} interactive peer review
offenes Preisausschreiben {n} open contest
offenes Profil open tread
offenes Schnellfilter {n} rapid gravity filter
offenes System {n} open system
offenes Top {n} topless top
offenes Würfelpoker {n} poker dice
Offenfach-Jacquardmaschine {f} [Textiltechnik] open-shed jacquard machine
Offenfach-Schaftmaschine {f} [Textiltechnik] open-shed machine
Offenfachjacquardmaschine {f} [Textiltechnik] open-shed jacquard machine
Offenfachmaschine {f} [Textiltechnik] open-shed machine
Offenfachschaftmaschine {f} [Textiltechnik] open-shed machine
offengelegt unfolded
offengestanden stood open
Offenheit {f} candor [esp. Am.]
Offenheit {f} candidness
Offenheit {f} frankness
Offenheit {f} ingenuousness
Offenheit {f} openness
Offenheit {f} outspokenness
Offenheit {f} candour [esp. Br.]
Offenheit {f} (Durchschaubarkeit) transparency [fig.]
Offenheit {f} (Ehrlichkeit) sincerity
Offenheit {f} (für) [fig.] perviousness (to) [fig.]
Offenheitssatz {m} [math.] open mapping theorem , OMT
Offenherzchirurgie {f} [med.] open-heart surgery
Offenherzchirurgie {f} [med.] open heart surgery
offenherzig downright
offenherzig free
offenherzig upfront (Am.)
offenherzig free-spirited
Offenherzigkeit {f} frankness
Offenherzigkeit {f} openness
Offenherzigkeit {f} (Ehrlichkeit) sincerity
Offenhitze {f} oven heat
offenkettige Verbindung {f} [chem.] open-chain compound
offenkundig overt
offenkundig overtly
offenkundig patently
offenkundig striking
offenkundig (deutlich) clear
offenkundig Lüge {f} blatant lie
offenkundig {adv.} (deutlich) clearly
offenkundige Lüge {f} patent lie
offenkundige Lüge {f} blazing lie
offenkundige Lüge {f} loud lie
offenkundige Lüge {f} gross lie
offenkundiger Mangel {m} glaring lack
offenkundigere more evident
Offenkundigkeit {f} notoriousness
Offenkundigkeit {f} patency
offenkundigst most evident
offenlegen to unfold
offenlegen to reveal
offenlegend unfolding
Offenlegung {f} disclosure
Offenlegung {f} [jur.] (von Akten, Urkunden) discovery
Offenlegungspflicht {f} compulsory disclosure
Offenlegungsschrift {f} [jur.] published patent application
Offenlegungszwang {m} compulsory disclosure
Offenmarktausschuss {m} [ökon., pol.] open market committee
Offenmarktausschuß {m} [alte Orthogr.] [ökon., pol.] open market committee
Offenmarkthandel {m} open-market trading
Offenmarktpolitik {f} open-market policy
Offenmarktpolitik {f} open market policy
offenozeanisch [-special_topic_geol.-] pelagic [-special_topic_geol.-]
offenporiges Papier {n} porous paper
offensichtlich transparently
offensichtlich {adv.} demonstrably
offensichtlich {adv.} (deutlich) clearly
offensichtlich {adv} obviously
offensichtliche Krise {f} manifest crisis
offensichtliche Krise {f} manifest crisis
offensichtliche Lüge {f} patent lie
offensichtliche Lüge {f} blatant lie
offensichtliche Lüge {f} loud lie
offensichtliche Lüge {f} gross lie
offensichtlicher Mangel apparent effect
offensichtlicher Schaden apparent damage
offensichtlicher Versuch {m} blatant attempt
Offensichtlichkeit {f} obviousness
Offensivdruck {m} [-special_topic_sport-] urgency [-special_topic_sport-]
offensive Kriegsführung {f} offensive warfare
offensiver Mittelfeldspieler {m} [Fußball] attacking midfielder
Offensivfußball {m} [Sport] attacking football
Offensivspiel {n}, Angriffsspiel {n} attacking game (football)
Offensivverteidiger {m} [Fußball etc.] overlapping back
Offensivverteidiger {m} [Fußball etc.] attacking defender
Offensivverteidiger {m} [Fußball] attacking back
Offensivverteidigerin {f} [Fußball etc.] attacking defender
Offensivwaffe {f} defensive weapon
offenste most open
offenstehen to stand open
offenstehend standing open
offerieren to offer
Offerte {f} offer
Office-Software {f} [EDV] office software
Officemesser {n} office knife
Offingen ({n}) [geogr.] Offingen (a municipality in Bavaria, Germany)
offiz. : offiziell off. : official
Offiziant {m} officiant
Offiziant {m} [kath.] celebrant
Offiziant {m} [veraltend] (Schulhausmeister) school caretaker
Offiziant {m} [veraltend] (Schulhausmeister) school janitor [Am., Scot.]
offiziell offical
offiziell official
offiziell officially
offizielle officially
offizielle Beziehungen {pl} official relations
offizielle Beziehungen {pl} formal relations
offizielle Sprache {f} official language
offizieller Feiertag {m} official holiday
offizieller Richtpreis {m} officially fixed base price
offizieller Streik {m} official strike
offiziellere more official
offizielles Dementi {n} official denial
offizielles Endergebnis {n} official final result
offiziellste most official
Offizier {m} officer
Offizier {m} (Schach) piece (except pawn)
Offizier {m} vom Dienst [mil.] orderly officer
Offiziers-Kontroll-Spähtrupp {m} (mil.) officer reconnaissance control patrol
Offiziersanwärter {m} officer candidate
Offiziersanwärter {m} officer cadet
Offiziersanwärterin {f} (female) officer cadet
Offiziersanwärterin {f} (female) officer candidate
Offiziersauswahl {f} Selection Board (Br.)
Offiziersbursche {m} [hist.] batman [Br.]
Offiziersfamilie {f} officer's family
Offizierskappe {f} officer's hat
Offizierskorps {n} the officers
Offizierskorps {n} officer corps
Offiziersmesse {f} wardroom
Offiziersmessen {pl} wardrooms
Offiziersmütze {f} officer's hat
Offizierspatent {n} commission
Offizierspistole {f} officer's pistol
Offiziersstellvertreter {m} branch officer (Royal Navy since 1949)
offizinal [pharm.] medicinal
offizinell [pharm.] medicinal
Offizium {n} [kath.] (Chorgebet) Divine Office
Offizium {n} [relig.] (Stundengebet) prayer said at the canonical hours
Offizium {n} [relig.] (Stundengebet) monastic office
offiziös semiofficial
offiziös officious
offline [telekom., EDV] offline
Offretit {m} [min.] offretite
Offroad (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2012) Offroad
Offroader {m} (Geländewagen; auch Fahrer eines solchen) off-roader [coll.]
Offroadfahrzeug {n} off-roader [coll.]
Offset-Abgleich {m} [tech.] offset alignment
Offset-Druckmaschine {f} offset printing machine
Offset-Druckmaschine {f} offset printing press
Offset-Scheibenegge {f} A-type disc harrow (Br.)
Offset-Scheibenegge {f} A-type disk harrow (Am.)
Offset-Spannung {f} [elektr.] offset voltage
Offsetabgleich {m} [tech.] offset alignment
Offsetdruck {m} (Druckerzeunis) offset print
Offsetdruck {m} (ein Druckverfahren) offset printing
Offsetdrucker {m} (Person) offset printer
Offsetdruckerin {f} (female) offset printer
Offsetdruckfarbe {f} offset ink
Offsetdruckmaschine {f} offset printing machine
Offsetdruckmaschine {f} offset printing press
Offsetdruckmaschine {f} offset machine
Offsetdruckpapier {n} offset printing paper
Offsetmaschine {f} offset press
Offsetpapier {n} offset paper
Offsetspannung {f} [elektr.] offset voltage
Offshore-Helikopter {m} offshore helicopter
Offshore-Hubschrauber {m} offshore helicopter
Offshore-Technik {f} offshore engineering
Offshore-Ölindustrie {f} offshore oil industry
Offshoretechnik {f} offshore engineering