Deutsche Wörter, beginnend mit q

Wir haben 2112 Wörter gefunden, die mit q beginnen. Treffer 1000 bis 1200:

Deutsch Englisch
Quelle {f} fount
Quelle {f} source
Quelle {f} wellspring
Quelle {f} spring
Quelle {f} [fin.] (Geldquelle) source (of capital)
Quelle-Senke-Abstand {m} source-drain spacing
Quelle-Senken-Verfahren {n} [-special_topic_phys.-] source-sink method [-special_topic_phys.-]
Quellen des Lebens (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2013) Sources of Life
Quellen des Lebens - Eine deutsche Familiengeschichte (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2013) Sources of Life
Quellen {n} swell
Quellen {pl} sources
Quellen {pl} founts
Quellen {pl} wellsprings
Quellen-Elektrode {f} [elektr.] (eines Feldeffekttransistors) source electrode
Quellenabluft {f} source exhaust air
Quellenabzugsbesteuerung {f} [fin.] taxation at source
Quellenabzugsverfahren (Steuerabzug vom Lohn) PAYE : pay as you earn (Br.)
Quellenabzugsverfahren {n} (in der Lohnbuchhaltung) pay-as-you-earn, PAYE
Quellenaktivität {f} [nukl.] source strength
Quellenangabe {f} list of references
Quellenangabe {f} list of sources
Quellenangabe {f} indication of source
Quellenangabe {f} source citation
Quellenangabe {f} reference
Quellenangaben {pl} bibliography
Quellenangaben {pl} source citations
Quellenanwendung {f} [EDV] source application
Quellenarbeit {f} working with documentary material
Quellenarbeit {f} [-special_topic_educ.-] working with documentary material [-special_topic_educ.-]
Quellenbesteuerung {f} [fin.] taxation at source
Quellenbesteuerung {f} [fin.] collection at source
Quellencodierung {f} [EDV] source encoding
quellend welling
Quellenedition {f} source edition
Quellenelektrode {f} [elektr.] (eines Feldeffekttransistors) source electrode
Quellenfeld {n} [phys.] source field
Quellenforschung {f} basic research
quellenfrei source-free
quellenfrei [-special_topic_phys.-] source-free [-special_topic_phys.-]
quellenfreier Fluss {m} (Strömungslehre) [-special_topic_phys.-] conservative flux [-special_topic_phys.-]
quellenfreies Feld {n} [phys.] solenoidal field
quellenfreies Feld {n} [phys.] solenoid field
quellenfreies Feld {n} [phys.] zero-divergence field
Quellenfunktion {f} [math.] source function
Quellenimpedanz {f} [elektr.] source impedance
Quelleninspektion {f} source inspection
Quellenkarte {f} source map
Quellenkodierung {f} [EDV] source encoding
Quellenkritik {f} verification of sources
Quellenkritik {f} [lit.] source criticism
Quellenkult {m} [-special_topic_relig.-] cult of springs [-special_topic_relig.-]
Quellenland {n} [ökon.] source country
Quellenleitwert {m} [-special_topic_electr.-] source admittance [-special_topic_electr.-]
Quellenleitwert {m} [elektr.] source admittance
Quellenmaterial {n} source material
Quellenmaterialien {pl} source materials
Quellennachweis {m} reference
Quellennachweis {m} bibliography
Quellennachweis {m} (Liste) list of sources
Quellensammlung {f} source book
Quellensammlung {f} collection of source material
Quellensammlung {f} (Buch) source book
Quellenscheidung {f} source analysis
Quellenschrift {f} source document
Quellenschriften {pl} source documents
Quellensprache {f} [EDV] source language
Quellensteuer {f} [fin.] withholding tax
Quellensteuer {f} [fin.] tax deducted at source
Quellensteuer {f} [fin.] deduction at source
Quellenstudien {pl} basic research
Quellenstudium {n} study of sources
Quellenstudium {n} basic research
Quellentext {m} source text
Quellenverkehr {m} source traffic
Quellenverzeichnis {n} bibliography
Quellenverzeichnis {n} source materials
Quellenzone {f} (Wasserversorgung) [-special_topic_tech.-] outflow area [-special_topic_tech.-]
Quellenzuordnung {f} source apportionment
quellfest (nicht aufsaugend) [-special_topic_tech.-] antisoaking [-special_topic_tech.-]
quellfest [-special_topic_tech.-] swelling-resistant [-special_topic_tech.-]
Quellfestigkeit {f} (gegen Feuchtigkeitsaufnahme) [-special_topic_tech.-] antisoaking properties [-special_topic_tech.-]
Quellfestigkeit {f} [-special_topic_tech.-] swelling resistance [-special_topic_tech.-]
Quellfestmittel {n} [-special_topic_chem.-] non-swelling agent [-special_topic_chem.-]
Quellfluss {m} (Kunststofftechnik) [-special_topic_tech.-] frontal laminar flow [-special_topic_tech.-]
Quellfluss {m} [geogr.] headstream
quellfrisch fresh from the spring
Quellfrische {f} freshness of spring water
Quellgebiet {n} headwater
Quellgebiet {n} source region
Quellgebiet {n} [geogr.] headwaters
Quellgerät {n} [tech.] source device
Quellhalden-Goldeule {f} [zool.] (ein Nachtfalter) gold spangle (Autographa bractea)
Quellhaldengoldeule {f} [zool.] (ein Nachtfalter) gold spangle (Autographa bractea)
Quellkalk {m} [geol.] tufa
Quellkodierer {m} [elektr., telekom., EDV] source coder
Quellkodierung {f} [elektr., telekom., EDV] source coding
Quellmarkt {m} source market
Quellmaterial {n} source material
Quellmaterialien {pl} source materials
Quellmittel {n} stabilizer
Quellmittel {n} (Hydrokolloid) [-special_topic_chem.-] stabilizing agent [-special_topic_chem.-]
Quellmittel {n} (zur Eindickung) thickening
Quellneutron {n} [phys.] source neutron
quelloffene Software {f} [EDV] open-source-code software
quelloffene Software {f} [EDV] open source software , OSS
Quellprogramm {n} [EDV] source program
Quellprogramm {n} [EDV] source program [Am.] , SP
Quellpunkt {m} [phys.] source point
Quellpunkt {m} [Silikattechnik] hot spot
Quellpunkt {m} [Silikattechnik] hotspot
Quellrechner {m} [EDV] source computer
Quellschweissen {n} [schweiz. Orthogr.] [tech.] solvent welding
Quellschweißen {n} [tech.] solvent welding
Quellschüttung {f} [-special_topic_tech.-] spring discharge [-special_topic_tech.-]
Quellsignal {n} [-special_topic_tech.-] original signal [-special_topic_tech.-]
Quellsprache {f} [EDV] source language
Quellstärke {f} gumption
Quellstärke {f} (im Brennstoff) volumetric heat generation rate
Quelltablette {f} jiffy pellet
Quelltext {m} source text
Quelltext {m} [EDV] source code , SC
quelltextoffene Software {f} [EDV] open source software , OSS
quelltextoffene Software {f} [EDV] open-source software
quelltextoffene Software {f} [EDV] open-source code software
quelltextoffne Software {f} [EDV] open-source-code software
Quellung {f} swelling
Quellung {f} swell
Quellungsbewegung {f} [biol.] imbibitional movement
Quellungsmittel {n} [-special_topic_tech.-] swelling agent [-special_topic_tech.-]
Quellverzeichnis {n} [EDV] source directory
Quellwasser {n} spring water
Quellwert {m} (Volumenzunahme) swelling value
Quellwert {m} (von Textilgewebe gegen Wasser) [tech.] water inhibition value
Quellwiderstand {m} [elektr.] source impedance
Quellwolke {f} [meteo.] cumulus cloud
Quellwolke {f} [meteo.] cumulus
Quellwolken {pl} [meteo.] cumulus clouds
Quellwolken {pl} [meteo.] cumuli
Quellzement {m} expanding cement
Quellzement {m} high-expansion cement
Queluz ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Portugal) Queluz (a city in Portugal)
Quendel {m} [bot.] (Wilder Thymian) wild thyme (Thymus serpyllum)
Quendel {m} [bot.] (Wilder Thymian) creeping thyme (Thymus serpyllum)
Quendel-Ehrenpreis {m} {n} [bot.] thyme-leaved speedwell (Veronica serpyllifolia)
Quendel-Ehrenpreis {m} {n} [bot.] thymeleaf speedwell (Veronica serpyllifolia)
Quendel-Ehrenpreis {m} {n} [bot.] thyme-leaf speedwell (Veronica serpyllifolia)
Quendel-Sandkraut {n} [bot.] thyme-leaved sandwort {s} (Arenaria serpyllifolia)
Quendel-Sandkraut {n} [bot.] thyme-leaf sandwort {s} (Arenaria serpyllifolia)
Quendel-Sandkraut {n} [bot.] thymeleaf sandwort {s} (Arenaria serpyllifolia)
Quendelblättriger Ehrenpreis {m} [bot.] thyme-leaved speedwell (Veronica serpyllifolia)
Quendelblättriges Ehrenpreis {n} [bot.] thyme-leaved speedwell (Veronica serpyllifolia)
Quendelblättriges Sandkraut {n} [bot.] thyme-leaved sandwort {s} (Arenaria serpyllifolia)
Quendelblättriges Sandkraut {n} [bot.] thyme-leaf sandwort {s} (Arenaria serpyllifolia)
Quendelblättriges Sandkraut {n} [bot.] thymeleaf sandwort {s} (Arenaria serpyllifolia)
Quendelehrenpreis {m} {n} [bot.] thyme-leaved speedwell (Veronica serpyllifolia)
Quendelehrenpreis {m} {n} [bot.] thyme-leaf speedwell (Veronica serpyllifolia)
Quendelehrenpreis {m} {n} [bot.] thymeleaf speedwell (Veronica persica)
Quendelsandkraut {n} [bot.] thyme-leaved sandwort {s} (Arenaria serpyllifolia)
Quendelsandkraut {n} [bot.] thyme-leaf sandwort {s} (Arenaria serpyllifolia)
Quendelsandkraut {n} [bot.] thymeleaf sandwort {s} (Arenaria serpyllifolia)
quengelig grouchy
quengelig querulous
quengelig querulously
quengelig [ugs.] (nörglerisch) grumpy {grumpier, grumpiest}
quengelig [ugs.] (nörglerisch; bes. Kind) grizzling [Br.] [coll.]
quengelig [ugs.] (nörglerisch; bes. Kind) niggling
quengelig [ugs.] (weinerlich) whining
quengeln [ugs.] (nörgeln) to grouch [coll.]
quengeln {v} [ugs.] to whinge
quengeln {v} [ugs.] to kvetch {v} [Am.]
quengeln {v} [ugs.] to harp {v} [Am.]
quengeln {v} [ugs.] (Kind) to grizzle {v} [Br.] [coll.]
quengeln {v} [ugs.] (Kind) to whine
quengeln {v} [ugs.] (zusetzen [bes. Kind]) to nag
quengelnd grouching
quengelt grouches
Quengler {m} [ugs., pej.] whinger
Quengler {m} [ugs., pej.] kvetcher {s} [Am.]
Quentchen {n} [alt] dram
Quentchen {n} [alt] grain
quer cross
quer transverse
quer athwart
quer oblique
quer durch across
Quer durch das grosse Nichts [schweiz. Orthogr.] [lit.] In the Future Perfect [lit.] (Walter Abish)
Quer durch das große Nichts [lit.] In the Future Perfect [lit.] (Walter Abish)
Quer durch die Galaxie und dann links (eine australisch-deutsche Fernsehserie) Halfway Across the Galaxy and Turn Left
Quer durch Paris [DDR] [TV-Titel] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Trip Across Paris
Quer durch Paris [DDR] [TV-Titel] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Pigs Across Paris [Br.]
Quer durch Paris [DDR] [TV-Titel] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Pig Across Paris [Br.]
Quer durch Paris [DDR] [TV-Titel] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Four Bags Full [Am.]
quer eingebauter Motor {m} transversely mounted engine
quer gestreift fasciated
quer geteilte Tür {f} Dutch door [Am.]
quer geteilte Tür {f} stable door
quer laufend transverse
quer liegend transverse
quer spielen (ugs.) [-special_topic_sport-] to play/pass the ball sideways (football) [-special_topic_sport-]
quer stellen (Zugmaschine mit Anhänger) to jack-knife


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11