Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 1929 Wörter gefunden, die mit q beginnen. Treffer 1000 bis 1200:

Deutsch Englisch
Quendel-Ehrenpreis {m} {n} [bot.] thymeleaf speedwell (Veronica serpyllifolia)
Quendel-Ehrenpreis {m} {n} [bot.] thyme-leaf speedwell (Veronica serpyllifolia)
Quendelblättriger Ehrenpreis {m} [bot.] thyme-leaved speedwell (Veronica serpyllifolia)
Quendelblättriges Ehrenpreis {n} [bot.] thyme-leaved speedwell (Veronica serpyllifolia)
Quendelehrenpreis {m} {n} [bot.] thyme-leaved speedwell (Veronica serpyllifolia)
Quendelehrenpreis {m} {n} [bot.] thyme-leaf speedwell (Veronica serpyllifolia)
Quendelehrenpreis {m} {n} [bot.] thymeleaf speedwell (Veronica persica)
quengelig grouchy
quengelig querulous
quengelig querulously
quengelig [ugs.] (nörglerisch) grumpy {grumpier, grumpiest}
quengelig [ugs.] (nörglerisch; bes. Kind) grizzling [Br.] [coll.]
quengelig [ugs.] (nörglerisch; bes. Kind) niggling
quengelig [ugs.] (weinerlich) whining
quengeln [ugs.] (nörgeln) to grouch [coll.]
quengeln {v} [ugs.] to whinge
quengeln {v} [ugs.] to kvetch {v} [Am.]
quengeln {v} [ugs.] to harp {v} [Am.]
quengeln {v} [ugs.] (Kind) to grizzle {v} [Br.] [coll.]
quengeln {v} [ugs.] (Kind) to whine
quengeln {v} [ugs.] (zusetzen [bes. Kind]) to nag
quengelnd grouching
quengelt grouches
Quengler {m} [ugs., pej.] whinger
Quengler {m} [ugs., pej.] kvetcher {s} [Am.]
Quentchen {n} [alt] dram
Quentchen {n} [alt] grain
quer cross
quer transverse
quer athwart
quer oblique
quer durch across
Quer durch das grosse Nichts [schweiz. Orthogr.] [lit.] In the Future Perfect [lit.] (Walter Abish)
Quer durch das große Nichts [lit.] In the Future Perfect [lit.] (Walter Abish)
Quer durch die Galaxie und dann links (eine australisch-deutsche Fernsehserie) Halfway Across the Galaxy and Turn Left
Quer durch Paris [DDR] [TV-Titel] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Trip Across Paris
Quer durch Paris [DDR] [TV-Titel] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Pigs Across Paris [Br.]
Quer durch Paris [DDR] [TV-Titel] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Pig Across Paris [Br.]
Quer durch Paris [DDR] [TV-Titel] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Four Bags Full [Am.]
quer eingebauter Motor {m} transversely mounted engine
quer gestreift fasciated
quer geteilte Tür {f} Dutch door [Am.]
quer geteilte Tür {f} stable door
quer laufend transverse
quer liegend transverse
quer spielen (ugs.) [-special_topic_sport-] to play/pass the ball sideways (football) [-special_topic_sport-]
quer stellen (Zugmaschine mit Anhänger) to jack-knife
quer vernetztes Enzym {n} [biochem.] cross-linked enzyme
querab abeam
querab an Backbord [naut.] on the port beam
querab an Steuerbord [naut.] on the starboard beam
Querabberation {f} [opt.] transverse aberration
Querabflug {m0 [luftf.] crosswind leg
Querabflug {m} [luftf.] crosswind
Querablauf {m} [naut.] side launching
Querableitung {f} [elektr.] shunt impedance
Querabmessung {f} lateral dimension
Querabsteifung {f} cross bracing
Querabweichung {f} [nav.] across-track error
Querabweichung {f} [nav.] cross track error (XTE)
Querabweichung {f} [nav.] crosstrack error (XTE)
Querachse {f} lateral axis
Querachse {f} transverse
Querachse {f} [bes. archit.] transversal axis
Querachse {f} [bes. archit.] transverse axis
Querachse {f} [bes. luftf., Raumfahrt] (Nickachse) pitch axis
Querachsen {pl} lateral axes
Queranflug {m} [luftf.] base leg
Queranflug {m} [luftf.] base
Querankerschraube {f} cross tie bolt
Querantrieb {m} cross drive
Querantrieb {m} transverse propulsion
Querantrieb {m} (Antriebseinheit) transverse propulsion unit
Querarm {m} [bautech.] (Ausleger) sidearm
Querauflage {f} (Regal) front-to-rear member
Querauflage {f} (Regal) front-to-rear support
Querauflage {f} mit Hutprofil (Regal) riser beam
Querausgleichsgetriebe {n} axle differential
Queraussteifung {f} (mit Rippen) cross ribbing
Queraussteifung {f} (mit Streben) cross bracing
Queraxt {f} adze
Querbalken {m} crossbeam
Querbalken {m} crossbar
Querbalken {m} (groß [Holz- oder Stahlbalken]) transverse girder
Querbalken {m} (groß [Holz- oder Stahlbalken]) cross girder
Querbalken {m} (groß [Holz- oder Stahlbalken]) transverse beam
Querbalken {m} (groß [Holz- oder Stahlbalken]) crossmember
Querbalken {m} (groß [Holz- oder Stahlbalken]) cross-member
Querbalken {m} (Tür) lintel
Querbalken {pl} crossbars
Querbalkensupport {m} (Werkzeugmaschine) cross rail tool head
Querbalkon {m} transom
Querbalkone {pl} transoms
Querband {n} fascia
Querband {n} [allg.] fascia
Querbau {m} [Bergbau] cross-cut method
querbeet [ugs., fig.] (pauschal [Erhöhungen, Kürzungen etc.]) across-the-board
querbeet [ugs., fig.] (wahllos) at random
querbeet [ugs., fig.] (wahllos) indiscriminately
querbeet [ugs.] all over the place
querbeet [ugs.] (querfeldein) across country
Querbehang {m} (Vorhang) valance
Querbeil {n} adze
Querbelastung {f} [tech.] transverse loading
Querbeschleunigung {f} transverse acceleration
Querbeschleunigung {f} lateral acceleration
Querbeschnitt {f} cross cut
Querbeschnitt {m} cross trim
Querbeschnitt {m} cross trimming
Querbeschnitt {m} cross cutting
Querbeschnitteinrichtung {f} cross cutter
Querbewegung {f} transverse motion
Querbewegung {f} transverse movement
Querbewegung {f} crosswise movement
Querbewegung {f} crosswise motion
Querbewegung {f} (bei Rohrleitungen) lateral deflection
Querbewegung {f} (bei Rohrleitungen) lateral offset
Querbewegung {f} (bei Rohrleitungen) lateral movement
Querbewegungsgeschwindigkeit {f} rate of traverse
Querbewehrung {f} [bautech.] transverse reinforcement
Querbewehrung {f} [bautech.] lateral reinforcement
Querbewehrung {f} [bautech.] cross reinforcement
Querbinde {f} [allg.] fascia
Querbinde {f} [bot.] (in der Zellwand von Kieselalgen) fascia
Querblattfeder {f} transverse leaf spring
Querblech {n} cross bracing
Querblech {n} (zwischen Fahrzeuginnen- und Kofferraum) (rear) bulkhead
Querblech {n} (zwischen Fahrzeuginnen- und Kofferraum) (rear) partition panel
Querblech {n} (zwischen Fahrzeuginnen- und Motorraum) dash panel
Querblech {n} (zwischen Fahrzeuginnen- und Motorraum) (front) partition panel
Querblech {n} (zwischen Fahrzeuginnen- und Motorraum) (front) bulkhead
Querblech {n} (zwischen Fahrzeuginnen- und Motorraum) firewall
Querbohreinrichtung {f} [tech.] cross drilling attachment
Querbrechen {n} [Bergbau] slice drift
Querbruch {m} cross fracture
Querbruch {m} cross break
Querbruchbau {m} [Bergbau] slicing and caving
Querbruchbau {m} [Bergbau] top slicing
Querbruchfestigkeit {f} transverse strength
Querbrücke {f} crossbridge
Querbürstmaschine {f} cross-brushing machine
Querbürstmaschine {f} cross brushing machine
Querdamm {m} transverse jetty
Querdamm {m} spur-jetty
Querdamm {m} spur jetty
Querdehnung {f} transverse strain
Querdehnung {f} lateral strain
Querdehnungszahl {f} Poisson's ratio
Querdehnungszahl {f} Poisson ratio
Querdehnzahl {f} Poisson ratio
Querdehnzahl {f} Poisson's ratio
Querdenken {n} lateral thinking
Querdenken {n} creative thinking (against the tide)
Querdenker {m} awkward and intransigent thinker
Querdenker {m} maverick
Querdenker {m} lateral thinker
Querdenker {m} unconventional thinker
Querdenkerin {f} unconventional thinker
Querdenkerin {f} lateral thinker
Querdenkerin {f} maverick
Querdifferentialschutz {m} [elektr.] transverse differential protection
Querdifferentialschutz {m} [elektr.] split-conductor protective system
Querdifferenzialschutz {m} [elektr.] split-conductor protective system
Querdifferenzialschutz {m} [elektr.] transverse differential protection
Querdruck {m} lateral pressure
Querdrücken {n} (Formen) flow forming
querdurch straight through
querdurchströmt through-flow
Quereinlagerung {f} short side handling
Quereinsteiger {m} lateral recruit
Quereinsteigerin {f} lateral recruit
Quereinzug {m} (Kopierer) short feed
Querelement {n} [elektr.] shunt element
Querelen {pl} quarrels
Querelen {pl} disputes
Querelle (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Querelle
Querelle (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Querelle: A Film About Jean Genet's Querelle de Brest
Querelle - Ein Pakt mit dem Teufel [Video-Titel] (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Querelle: A Film About Jean Genet's Querelle de Brest
Querelle - Ein Pakt mit dem Teufel [Video-Titel] (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Querelle
Querempfindlichkeit {f} cross sensitivity
queren (Hang, Bergsteigen, Skifahren) to traverse
Querentzerrer {m} [elektr.] parallel equalizer
Querentzerrer {m} [elektr.] shunt admittance equalizer
Querentzerrung {f} [elektr.] shunt admittance equalization
Querentzerrung {f} [elektr.] parallel equalization
querer Bauchmuskel {m} [anat.] transverse abdominal muscle (Musculus transversus abdominis)
Querfaden {m} weft
Querfahrbühne {f} (Längsräumer) travelling bridge [esp. Br.]
Querfahrbühne {f} (Längsräumer) traveling bridge [esp. Am.]
Querfalte {f} cross pleat
Querfaltversuch {m} (Werkstoffprüfung) flattening test
Querfalz {m} (im Papier etc.) cross fold
Querfeld {n} [elektr.] transverse field
querfeldein cross country
querfeldein across country
Querfeldein-Rennrad {n} cyclo-cross bicycle , CCX
Querfeldein-Rennrad {n} cyclo-cross bike
Querfeldein-Rennrad {n} cyclocross bicycle , CCX
Querfeldeinlauf {m} (Disziplin) cross-country running
Querfeldeinlauf {m} (Wettlauf) cross-country race


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to ball to notch die basketball to flame rid of Dickdarmtuberkulose {f} [med.] deckenlampe diplomarbeit werbemittel christbaumschmuck In Ordnung of to ship iberia to sigh jeansrock ford go to seed to support of course by the way letter of comfort to blow up to deinstall med port of embarkation aktienhandel basketball the same
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/q/1000.html
28.04.2017, 06:20 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.