Deutsche Wörter, beginnend mit q

Wir haben 2004 Wörter gefunden, die mit q beginnen. Treffer 1000 bis 1200:

Deutsch Englisch
Quellgerät {n} [tech.] source device
Quellhalden-Goldeule {f} [zool.] (ein Nachtfalter) gold spangle (Autographa bractea)
Quellhaldengoldeule {f} [zool.] (ein Nachtfalter) gold spangle (Autographa bractea)
Quellkalk {m} [geol.] tufa
Quellkodierer {m} [elektr., telekom., EDV] source coder
Quellkodierung {f} [elektr., telekom., EDV] source coding
Quellmarkt {m} source market
Quellmaterial {n} source material
Quellmaterialien {pl} source materials
Quellmittel {n} stabilizer
Quellmittel {n} (Hydrokolloid) [-special_topic_chem.-] stabilizing agent [-special_topic_chem.-]
Quellmittel {n} (zur Eindickung) thickening
Quellneutron {n} [phys.] source neutron
quelloffene Software {f} [EDV] open-source-code software
quelloffene Software {f} [EDV] open source software , OSS
Quellprogramm {n} [EDV] source program
Quellprogramm {n} [EDV] source program [Am.] , SP
Quellpunkt {m} [phys.] source point
Quellpunkt {m} [Silikattechnik] hot spot
Quellpunkt {m} [Silikattechnik] hotspot
Quellrechner {m} [EDV] source computer
Quellschweißen {n} solvent welding
Quellschüttung {f} [-special_topic_tech.-] spring discharge [-special_topic_tech.-]
Quellsignal {n} [-special_topic_tech.-] original signal [-special_topic_tech.-]
Quellsprache {f} [EDV] source language
Quellstärke {f} gumption
Quellstärke {f} (im Brennstoff) volumetric heat generation rate
Quelltext {m} source text
Quelltext {m} [EDV] source code , SC
quelltextoffene Software {f} [EDV] open source software , OSS
quelltextoffene Software {f} [EDV] open-source software
quelltextoffene Software {f} [EDV] open-source code software
quelltextoffne Software {f} [EDV] open-source-code software
Quellung {f} swelling
Quellung {f} swell
Quellungsbewegung {f} [biol.] imbibitional movement
Quellungsmittel {n} [-special_topic_tech.-] swelling agent [-special_topic_tech.-]
Quellverzeichnis {n} [EDV] source directory
Quellwasser {n} spring water
Quellwert {m} (Volumenzunahme) swelling value
Quellwert {m} (von Textilgewebe gegen Wasser) [tech.] water inhibition value
Quellwiderstand {m} [elektr.] source impedance
Quellwolke {f} [meteo.] cumulus cloud
Quellwolke {f} [meteo.] cumulus
Quellwolken {pl} [meteo.] cumulus clouds
Quellwolken {pl} [meteo.] cumuli
Quellzement {m} expanding cement
Quellzement {m} high-expansion cement
Queluz ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Portugal) Queluz (a city in Portugal)
Quendel {m} [bot.] (Wilder Thymian) wild thyme (Thymus serpyllum)
Quendel {m} [bot.] (Wilder Thymian) creeping thyme (Thymus serpyllum)
Quendel-Ehrenpreis {m} {n} [bot.] thyme-leaved speedwell (Veronica serpyllifolia)
Quendel-Ehrenpreis {m} {n} [bot.] thymeleaf speedwell (Veronica serpyllifolia)
Quendel-Ehrenpreis {m} {n} [bot.] thyme-leaf speedwell (Veronica serpyllifolia)
Quendelblättriger Ehrenpreis {m} [bot.] thyme-leaved speedwell (Veronica serpyllifolia)
Quendelblättriges Ehrenpreis {n} [bot.] thyme-leaved speedwell (Veronica serpyllifolia)
Quendelehrenpreis {m} {n} [bot.] thyme-leaved speedwell (Veronica serpyllifolia)
Quendelehrenpreis {m} {n} [bot.] thyme-leaf speedwell (Veronica serpyllifolia)
Quendelehrenpreis {m} {n} [bot.] thymeleaf speedwell (Veronica persica)
quengelig grouchy
quengelig querulous
quengelig querulously
quengelig [ugs.] (nörglerisch) grumpy {grumpier, grumpiest}
quengelig [ugs.] (nörglerisch; bes. Kind) grizzling [Br.] [coll.]
quengelig [ugs.] (nörglerisch; bes. Kind) niggling
quengelig [ugs.] (weinerlich) whining
quengeln [ugs.] (nörgeln) to grouch [coll.]
quengeln {v} [ugs.] to whinge
quengeln {v} [ugs.] to kvetch {v} [Am.]
quengeln {v} [ugs.] to harp {v} [Am.]
quengeln {v} [ugs.] (Kind) to grizzle {v} [Br.] [coll.]
quengeln {v} [ugs.] (Kind) to whine
quengeln {v} [ugs.] (zusetzen [bes. Kind]) to nag
quengelnd grouching
quengelt grouches
Quengler {m} [ugs., pej.] whinger
Quengler {m} [ugs., pej.] kvetcher {s} [Am.]
Quentchen {n} [alt] dram
Quentchen {n} [alt] grain
quer cross
quer transverse
quer athwart
quer oblique
quer durch across
Quer durch das grosse Nichts [schweiz. Orthogr.] [lit.] In the Future Perfect [lit.] (Walter Abish)
Quer durch das große Nichts [lit.] In the Future Perfect [lit.] (Walter Abish)
Quer durch die Galaxie und dann links (eine australisch-deutsche Fernsehserie) Halfway Across the Galaxy and Turn Left
Quer durch Paris [DDR] [TV-Titel] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) The Trip Across Paris
Quer durch Paris [DDR] [TV-Titel] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Pigs Across Paris [Br.]
Quer durch Paris [DDR] [TV-Titel] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Pig Across Paris [Br.]
Quer durch Paris [DDR] [TV-Titel] (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Four Bags Full [Am.]
quer eingebauter Motor {m} transversely mounted engine
quer gestreift fasciated
quer geteilte Tür {f} Dutch door [Am.]
quer geteilte Tür {f} stable door
quer laufend transverse
quer liegend transverse
quer spielen (ugs.) [-special_topic_sport-] to play/pass the ball sideways (football) [-special_topic_sport-]
quer stellen (Zugmaschine mit Anhänger) to jack-knife
quer vernetztes Enzym {n} [biochem.] cross-linked enzyme
querab abeam
querab an Backbord [naut.] on the port beam
querab an Steuerbord [naut.] on the starboard beam
Querabberation {f} [opt.] transverse aberration
Querabflug {m0 [luftf.] crosswind leg
Querabflug {m} [luftf.] crosswind
Querablauf {m} [naut.] side launching
Querableitung {f} [elektr.] shunt impedance
Querabmessung {f} lateral dimension
Querabsteifung {f} cross bracing
Querabweichung {f} [nav.] across-track error
Querabweichung {f} [nav.] cross track error (XTE)
Querabweichung {f} [nav.] crosstrack error (XTE)
Querachse {f} lateral axis
Querachse {f} transverse
Querachse {f} [bes. archit.] transversal axis
Querachse {f} [bes. archit.] transverse axis
Querachse {f} [bes. luftf., Raumfahrt] (Nickachse) pitch axis
Querachsen {pl} lateral axes
Queranflug {m} [luftf.] base leg
Queranflug {m} [luftf.] base
Querankerschraube {f} cross tie bolt
Querantrieb {m} cross drive
Querantrieb {m} transverse propulsion
Querantrieb {m} (Antriebseinheit) transverse propulsion unit
Querarm {m} [bautech.] (Ausleger) sidearm
Querauflage {f} (Regal) front-to-rear member
Querauflage {f} (Regal) front-to-rear support
Querauflage {f} mit Hutprofil (Regal) riser beam
Querausgleichsgetriebe {n} axle differential
Queraussteifung {f} (mit Rippen) cross ribbing
Queraussteifung {f} (mit Streben) cross bracing
Queraxt {f} adze
Querbalken {m} crossbeam
Querbalken {m} crossbar
Querbalken {m} (groß [Holz- oder Stahlbalken]) transverse girder
Querbalken {m} (groß [Holz- oder Stahlbalken]) cross girder
Querbalken {m} (groß [Holz- oder Stahlbalken]) transverse beam
Querbalken {m} (groß [Holz- oder Stahlbalken]) crossmember
Querbalken {m} (groß [Holz- oder Stahlbalken]) cross-member
Querbalken {m} (Tür) lintel
Querbalken {pl} crossbars
Querbalkensupport {m} (Werkzeugmaschine) cross rail tool head
Querbalkon {m} transom
Querbalkone {pl} transoms
Querband {n} fascia
Querband {n} [allg.] fascia
Querbau {m} [Bergbau] cross-cut method
querbeet [ugs., fig.] (pauschal [Erhöhungen, Kürzungen etc.]) across-the-board
querbeet [ugs., fig.] (wahllos) at random
querbeet [ugs., fig.] (wahllos) indiscriminately
querbeet [ugs.] all over the place
querbeet [ugs.] (querfeldein) across country
Querbehang {m} (Vorhang) valance
Querbeil {n} adze
Querbelastung {f} [tech.] transverse loading
Querbeschleunigung {f} transverse acceleration
Querbeschleunigung {f} lateral acceleration
Querbeschnitt {f} cross cut
Querbeschnitt {m} cross trim
Querbeschnitt {m} cross trimming
Querbeschnitt {m} cross cutting
Querbeschnitteinrichtung {f} cross cutter
Querbewegung {f} transverse motion
Querbewegung {f} transverse movement
Querbewegung {f} crosswise movement
Querbewegung {f} crosswise motion
Querbewegung {f} (bei Rohrleitungen) lateral deflection
Querbewegung {f} (bei Rohrleitungen) lateral offset
Querbewegung {f} (bei Rohrleitungen) lateral movement
Querbewegungsgeschwindigkeit {f} rate of traverse
Querbewehrung {f} [bautech.] transverse reinforcement
Querbewehrung {f} [bautech.] lateral reinforcement
Querbewehrung {f} [bautech.] cross reinforcement
Querbinde {f} [allg.] fascia
Querbinde {f} [bot.] (in der Zellwand von Kieselalgen) fascia
Querblattfeder {f} transverse leaf spring
Querblech {n} cross bracing
Querblech {n} (zwischen Fahrzeuginnen- und Kofferraum) (rear) bulkhead
Querblech {n} (zwischen Fahrzeuginnen- und Kofferraum) (rear) partition panel
Querblech {n} (zwischen Fahrzeuginnen- und Motorraum) dash panel
Querblech {n} (zwischen Fahrzeuginnen- und Motorraum) (front) partition panel
Querblech {n} (zwischen Fahrzeuginnen- und Motorraum) (front) bulkhead
Querblech {n} (zwischen Fahrzeuginnen- und Motorraum) firewall
Querbohreinrichtung {f} [tech.] cross drilling attachment
Querbrechen {n} [Bergbau] slice drift
Querbruch {m} cross fracture
Querbruch {m} cross break
Querbruchbau {m} [Bergbau] slicing and caving
Querbruchbau {m} [Bergbau] top slicing
Querbruchfestigkeit {f} transverse strength
Querbrücke {f} crossbridge
Querbürstmaschine {f} cross-brushing machine
Querbürstmaschine {f} cross brushing machine
Querdamm {m} transverse jetty
Querdamm {m} spur-jetty
Querdamm {m} spur jetty
Querdehnung {f} transverse strain
Querdehnung {f} lateral strain
Querdehnungszahl {f} Poisson's ratio


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11