Deutsche Wörter, beginnend mit q

Wir haben 2051 Wörter gefunden, die mit q beginnen. Treffer 1200 bis 1400:

Deutsch Englisch
Querbeschnitt {f} cross cut
Querbeschnitt {m} cross trim
Querbeschnitt {m} cross trimming
Querbeschnitt {m} cross cutting
Querbeschnitteinrichtung {f} cross cutter
Querbewegung {f} transverse motion
Querbewegung {f} transverse movement
Querbewegung {f} crosswise movement
Querbewegung {f} crosswise motion
Querbewegung {f} (bei Rohrleitungen) lateral deflection
Querbewegung {f} (bei Rohrleitungen) lateral offset
Querbewegung {f} (bei Rohrleitungen) lateral movement
Querbewegungsgeschwindigkeit {f} rate of traverse
Querbewehrung {f} [bautech.] transverse reinforcement
Querbewehrung {f} [bautech.] lateral reinforcement
Querbewehrung {f} [bautech.] cross reinforcement
Querbinde {f} [allg.] fascia
Querbinde {f} [bot.] (in der Zellwand von Kieselalgen) fascia
Querblattfeder {f} transverse leaf spring
Querblech {n} cross bracing
Querblech {n} (zwischen Fahrzeuginnen- und Kofferraum) (rear) bulkhead
Querblech {n} (zwischen Fahrzeuginnen- und Kofferraum) (rear) partition panel
Querblech {n} (zwischen Fahrzeuginnen- und Motorraum) dash panel
Querblech {n} (zwischen Fahrzeuginnen- und Motorraum) (front) partition panel
Querblech {n} (zwischen Fahrzeuginnen- und Motorraum) (front) bulkhead
Querblech {n} (zwischen Fahrzeuginnen- und Motorraum) firewall
Querbohreinrichtung {f} [tech.] cross drilling attachment
Querbrechen {n} [Bergbau] slice drift
Querbruch {m} cross fracture
Querbruch {m} cross break
Querbruchbau {m} [Bergbau] slicing and caving
Querbruchbau {m} [Bergbau] top slicing
Querbruchfestigkeit {f} transverse strength
Querbrücke {f} crossbridge
Querbürstmaschine {f} cross-brushing machine
Querbürstmaschine {f} cross brushing machine
Querdamm {m} transverse jetty
Querdamm {m} spur-jetty
Querdamm {m} spur jetty
Querdehnung {f} transverse strain
Querdehnung {f} lateral strain
Querdehnungszahl {f} Poisson's ratio
Querdehnungszahl {f} Poisson ratio
Querdehnzahl {f} Poisson ratio
Querdehnzahl {f} Poisson's ratio
Querdenken {n} lateral thinking
Querdenken {n} creative thinking (against the tide)
Querdenker {m} awkward and intransigent thinker
Querdenker {m} maverick
Querdenker {m} lateral thinker
Querdenker {m} unconventional thinker
Querdenkerin {f} unconventional thinker
Querdenkerin {f} lateral thinker
Querdenkerin {f} maverick
Querdifferentialschutz {m} [elektr.] transverse differential protection
Querdifferentialschutz {m} [elektr.] split-conductor protective system
Querdifferenzialschutz {m} [elektr.] split-conductor protective system
Querdifferenzialschutz {m} [elektr.] transverse differential protection
Querdruck {m} lateral pressure
Querdrücken {n} (Formen) flow forming
querdurch straight through
querdurchströmt through-flow
Quereinlagerung {f} short side handling
Quereinsteiger {m} lateral recruit
Quereinsteiger {m} newcomer
Quereinsteigerin {f} lateral recruit
Quereinsteigerin {f} newcomer
Quereinzug {m} (Kopierer) short feed
Querelement {n} [elektr.] shunt element
Querelen {pl} quarrels
Querelen {pl} disputes
Querelle (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Querelle
Querelle (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Querelle: A Film About Jean Genet's Querelle de Brest
Querelle - Ein Pakt mit dem Teufel [Video-Titel] (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Querelle: A Film About Jean Genet's Querelle de Brest
Querelle - Ein Pakt mit dem Teufel [Video-Titel] (ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Querelle
Querempfindlichkeit {f} cross sensitivity
queren (Hang, Bergsteigen, Skifahren) to traverse
Querentzerrer {m} [elektr.] parallel equalizer
Querentzerrer {m} [elektr.] shunt admittance equalizer
Querentzerrung {f} [elektr.] shunt admittance equalization
Querentzerrung {f} [elektr.] parallel equalization
querer Bauchmuskel {m} [anat.] transverse abdominal muscle (Musculus transversus abdominis)
Querfaden {m} weft
Querfahrbühne {f} (Längsräumer) travelling bridge [esp. Br.]
Querfahrbühne {f} (Längsräumer) traveling bridge [esp. Am.]
Querfalte {f} cross pleat
Querfaltversuch {m} (Werkstoffprüfung) flattening test
Querfalz {m} (im Papier etc.) cross fold
Querfeld {n} [elektr.] transverse field
querfeldein cross country
querfeldein across country
Querfeldein-Rennrad {n} cyclo-cross bicycle , CCX
Querfeldein-Rennrad {n} cyclo-cross bike
Querfeldein-Rennrad {n} cyclocross bicycle , CCX
Querfeldeinlauf {m} (Disziplin) cross-country running
Querfeldeinlauf {m} (Wettlauf) cross-country race
Querfeldeinrad {n} (rennradähnlich, mit schmalen Reifen) cross bike
Querfeldeinrad {n} (rennradähnlich, mit schmalen Reifen) cross bicycle
Querfeldeinrennen {n} (Radrennen) cyclo-cross
Querfeldeinrennrad {n} cyclo-cross bicycle , CCX
Querfeldeinrennrad {n} cyclo-cross bike
Querfeldeinrennrad {n} cyclocross bicycle , CCX
Querfeldinstrument {f} [elektr.] transverse-field instrument
Querfeldkomponente {f} [phys.] transverse field component
Querfeldkomponente {f} [phys.] quadrature-axis component
Querfeldmaschine {f} [elektr.] armature-reaction excited machine
Querfeldverlust {m} [elektr.] transverse-field loss
Querfeldwanderröhre {f} [elektr.] transverse-field travelling-wave tube [esp. Br.]
Querfeldwanderröhre {f} [elektr.] transverse-field traveling-wave tube [esp. Am.]
Querfluss {m} (von Flüssigkeiten) transverse flow
Querfluss {m} (von [Strahlungs-]Energie) transverse flux
Querfluss {m} (von [Strahlungs-]Energie) quadrature flux
Querflussinduktion {f} [elektr.] transverse flux induction
Querflussinduktionserwärmung {f} [elektr.] transverse flux induction heating
Querflusstrockner {m} [agr.] cross-flow drier
Querflöte {f} [musik.] transverse flute
Querflöte {f} [musik.] flute [coll.]
Querflöte {f} [musik.] cross flute
Querflöte {f} [musik.] (einer Orgel) concert flute pipe
Querflötenspieler {f} [musik.] player of a / the cross flute
Querflötenspieler {m} [musik.] player of a / the transverse flute
Querflötenspielerin {f} [musik.] player of a / the transverse flute
Querflötenspielerin {f} [musik.] player of a / the cross flute
Querflötist {m} [musik.] player of a / the transverse flute
Querflötist {m} [musik.] player of a / the cross flute
Querflötistin {f} [musik.] player of a / the transverse flute
Querflötistin {f} [musik.] player of a / the cross flute
Querformat {n} horizontal format
Querformat {n} landscape format
Querformat {n} landscape
Querformat {n} (Ausrichtung) landscape orientation
Querformat {n} (Ausrichtung) horizontal layout
Querformatdruck {m} landscape printing
Querfortsatz {m} (am Wirbel) [-special_topic_anat.-] transverse process [-special_topic_anat.-]
Querfries {n} (waagrechter Teil eines Rahmens) rail
Querfrässupport {m} rail milling head
Querfuge {f} transverse joint
Querfurt ({n}) [geogr.] Querfurt (a town in Saxony-Anhalt, Germany)
Querführung {f} (Führungsschiene) cross rail
Querförderer {m} [agr.] transverse delivery device
Querförderer {m} [tech.] cross conveyor
Querförderer {m} [tech.] transverse conveyor
Querförderschnecke {f} cross-feed auger
Querförderung {f} [agr.] transverse delivery
Quergatter {n} (Gattersäge) cross-cut frame saw
Quergefälle {n} transverse slope
quergekielt [zool.] transversely keeled
quergelagert [tech.] transversely mounted
quergerichtet crosswise
quergerichtet transverse
quergerichtete Bewegung {f} transversal motion
quergerichtete Bewegung {f} crosswise movement
quergerippt (Textilien) chain-lined
quergestreift [alt] fasciated
quergeteilt radially split
quergeteilt vertically split
quergeteiltes Gehäuse {n} [tech.] radially split casing
quergeteiltes Gehäuse {n} [tech.] vertically split casing
quergetäfelt [Textiltechnik] cross-lapped
quergewalzt {adj.} cross-rolled
Quergleiten {n} cross slip
Querglied {n} [elektr.] shunt component
Querglied {n} [elektr.] shunt element
Quergriff {m} (beim Schlüssel) sliding bar
Quergriff {m} (eines Werkzeugs) T-handle
Quergriff {m} (eines Werkzeugs) T-bar
Quergriff {m} (Steckschlüssel) T-slide
Quergriff {m} (Steckschlüssel) (sliding) T-handle
Quergriff {m} (Steckschlüssel) slide bar handle
Quergriff {m} (Steckschlüssel) (sliding) T-bar
Querhaftung {f} transversal adhesion
Querhaupt {n} [tech.] cross-head
Querhaus {n} (Kirche) transept
Querheftung {f} (Buchbinderei) side stitching
Querheftung {f} (Buchbinderei) crosswise stabbing
Querhelling {f} side slipway
Querhobeln {n} cross-planing
Querhobeln {n} crosswise planing
Querhobelsupport {m} cross-rail planing head
Querholm {m} transverse spar
Querimpedanz {f} [elektr.] shunt impedance
Querimpedanz {f} [elektr.] leak impedance
Querinduktivität {f} [elektr.] shunt inductance
Querinduktivität {f} [elektr.] leak inductance
Querkeil {m} cotter key
Querkeilloch {n} cotter slot
Querkeilloch {n} cotter way
Querkeilverbindung {f} cotter key joint
Querkeilverbindung {f} [tech.] cotter key joint
Querkeilwalzen {n} cross wedge rolling
Querklebung {f} [Verpackungstechnik] transverse pasting
Querkolon {m} transverse colon
Querkomponente {f} [bes. phys.] transverse component
Querkomponente {f} [bes. phys.] cross component
Querkomponente {f} [elektr.] shunt component
Querkontraktion {f} transverse contraction
Querkontraktionszahl {f} Poisson ratio
Querkontraktionszahl {f} Poisson's ratio
Querkopf Wilson [lit.] Pudd’nhead Wilson. Those Extraordinary Twins [lit.] (Mark Twain)
Querkopf {m} [ugs.; auch pol.] maverick


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11